[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:出来心]
[ar:Hanon/Kotoha]
[al:箱庭共鳴-ハコニワレゾナンス-Hanon×Kotoha 歌唱版]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]出来心 - Hanon/Kotoha
[00:01.257]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.257]词：ポリスピカデリー
[00:02.829]
[00:02.829]曲：ポリスピカデリー
[00:04.715]
[00:04.715]今日もまとも明日もまともさ good day
[00:07.995]不论今天还是明天都会是美好的一天
[00:07.995]やる気アピ崇拝
[00:09.967]干劲满满展现自我
[00:09.967]スルーしてくんだ good night ayy
[00:12.643]无视那些盲目的崇拜 道一声晚安
[00:12.643]静寂が頭に染み込むまで待って
[00:15.950]在寂静侵蚀大脑前都耐心等待
[00:15.950]強引でも爽快
[00:17.912]强行蛮干也足够爽快
[00:17.912]無意識で活かしたいね
[00:20.645]希望能依靠本能灵活掌握一切
[00:20.645]等身大がいいわ
[00:22.512]保持真实的自己就好
[00:22.512]青く輝く芝なんて見えない
[00:27.962]难以看到片闪耀翠绿光芒的草坪
[00:27.962]ねぇ恋しく想ったって
[00:30.593]呐 就算心中满怀眷恋之情
[00:30.593]目減りしちゃう
[00:31.767]也并不意味着
[00:31.767]わけじゃないタフネス
[00:36.159]我坚强的意志将历经削减
[00:36.159]溶けてく息を無駄にしたい
[00:40.118]渴望恣意挥霍终将消散的呼吸
[00:40.118]まぁそうゆう生き物なので
[00:44.175]反正人类本就是这样的生物吧
[00:44.175]消せない声が重なったら
[00:48.117]若是重叠难以抹消的声音
[00:48.117]壊してしまって構わない
[00:52.169]哪怕将一切摧毁也无所谓
[00:52.169]他愛もないことで埋めたら
[00:56.160]若人生都被无聊的琐事填满
[00:56.160]少しは楽になれるかな
[01:00.131]是否就能稍微轻松一些
[01:00.131]嫌いになってしまえばいい
[01:04.910]干脆就彻底厌恶当下的一切吧
[01:04.910]ちょっとした出来心
[01:08.887]心中萌发些许的冲动
[01:08.887]しれっとした出来心
[01:16.610]却也不至于失去常态
[01:16.610]今までどうやって持ち直してた
[01:19.960]迄今为止都是怎样振作起来的呢
[01:19.960]雨が上がるまでに涙は乾かしたい
[01:24.669]希望在雨停之前可以将我的泪风干
[01:24.669]不条理な重力 ジャブを打ち続け
[01:27.931]面对荒谬的重力依然在不断出拳
[01:27.931]甘酸っぱく努力義務
[01:29.958]努力义务交织酸甜滋味
[01:29.958]いつになくパンプアップ妄想
[01:32.500]幻想一反常态在心中愈演愈烈
[01:32.500]Gimme more 踊ろうよ
[01:34.422]给我更多吧 舞动起来
[01:34.422]今になって引き返せないって
[01:38.120]事到如今已经没有回头路可走
[01:38.120]忘れてない意思決定
[01:40.721]不要忘了自己的决策
[01:40.721]当然でしょ最初っから
[01:42.899]这是当然的吧 从最初开始
[01:42.899]危なっかしい
[01:44.151]便显得如此危险
[01:44.151]綱渡りみたいだったし
[01:48.417]感觉就像历经一场冒险
[01:48.417]いつだってその目より
[01:52.183]似乎在这世界并不存在
[01:52.183]確かなものは無いみたいだ
[01:56.190]比那双眼眸更确切的存在了
[01:56.190]消せない声が重なったら
[02:00.145]若是重叠难以抹消的声音
[02:00.145]壊してしまって構わない
[02:04.200]哪怕将一切摧毁也无所谓
[02:04.200]他愛もないことで埋めたら
[02:08.189]若人生都被无聊的琐事填满
[02:08.189]少しは楽になれるかな
[02:12.163]是否就能稍微轻松一些
[02:12.163]認めちゃってしまえばいい
[02:16.916]干脆承认自己心中的渴望吧
[02:16.916]ちょっとした出来心
[02:20.795]心中萌发些许的冲动
[02:20.795]しれっとした出来心
[02:24.907]却也不至于失去常态
[02:24.907]ちょっとした出来心
[02:28.884]心中萌发些许的冲动
[02:28.884]ふわっとした出来心
[02:32.922]却也不至于失去常态
[02:32.922]Nalalata
[02:36.850]
[02:36.850]Nalalata
[02:40.905]
[02:40.905]ちょっとした出来心
[02:44.816]心中萌发些许的冲动
[02:44.816]しれっとした出来心
[02:48.553]却也不至于失去常态
[02:48.553]