[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:はじまりの火]
[ar:PoPoyans]
[al:祝日]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はじまりの火 - PoPoyans (ポポヤンズ)
[00:00.724]
[00:00.724]あなたの燃やした影
[00:06.460]你燃烧着的身影
[00:06.460]私に宿る
[00:25.578]留在我心中
[00:25.578]街の灯り満たされる前に
[00:34.649]在街灯全部亮起之前
[00:34.649]忍び足で私は出かける
[00:44.041]我轻手轻脚跑了出去
[00:44.041]暗い森の音のない場所で
[00:53.534]在黑暗森林的无声之处
[00:53.534]立ち尽くしてマッチを擦るの
[01:02.054]我站在那里擦亮了火柴
[01:02.054]会いたいあの人の声を
[01:06.965]想见那个人的声音
[01:06.965]心に浮かべて
[01:11.348]会在心中响起
[01:11.348]会えなくなった
[01:14.053]若是见不到的话
[01:14.053]あの人を心に浮かべて
[01:25.363]心中也会出现那人的身影
[01:25.363]胸にの軽歌声毎晩火灯してる
[01:34.518]在心里轻哼着歌 每晚都会点亮灯火
[01:34.518]繋がったこの歌を
[01:39.054]是为了不让
[01:39.054]絶やしたくないから
[02:03.319]连系我们的歌声消失
[02:03.319]あなたの燃やした影
[02:08.436]你燃烧着的身影
[02:08.436]探しにやって来た
[02:13.277]我一直都在寻找
[02:13.277]見つけたはじまりの火
[02:18.731]终于发现初始之火
[02:18.731]今ここで重なれば
[02:23.920]若是我走近了它
[02:23.920]私に宿る
[02:33.111]便会留在我心中
[02:33.111]胸にの軽歌声毎晩火灯してる
[02:42.482]心里轻哼着歌 每晚都会点亮灯火
[02:42.482]繋がったこの歌を
[02:47.143]是为了不让
[02:47.143]絶やしたくないから
[02:52.009]连系我们的歌声消失
[02:52.009]あなたのことを絶やさないから
[03:07.797]是为了不让你从我心里消失
[03:07.797]