[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Halfway To Paradise]
[ar:Jason Donovan]
[al:Let It Be Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halfway To Paradise - Jason Donovan (杰森·多诺文)
[00:02.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.708]I want to be your lover
[00:13.868]多想成为你的恋人
[00:13.868]But your friend is all I've stayed
[00:21.428]却始终停留在朋友身份
[00:21.428]I'm only halfway to paradise
[00:30.460]我徘徊在天堂的半途
[00:30.460]So near yet so far away
[00:37.212]近在咫尺 却遥不可及
[00:37.212]I long for your lips to kiss my lips
[00:45.961]渴望你的唇轻吻我的唇
[00:45.961]But just when I think they may
[00:53.084]每当希望即将降临
[00:53.084]You lead me halfway to paradise
[01:01.774]你又带我回到天堂半途
[01:01.774]So near yet so far away
[01:08.649]近在咫尺 却遥不可及
[01:08.649]Bein' close to you is almost heaven (heaven)
[01:18.023]靠近你如同置身天堂边缘（天堂）
[01:18.023]But seein' you can do just so much
[01:24.961]但凝望你已是我全部奢望
[01:24.961]It hurts me so to know your heart's a treasure (treasure)
[01:33.651]你心是珍宝却令我痛彻心扉（珍宝）
[01:33.651]And that my heart is forbidden to touch so
[01:41.388]我的真心永远触不可及 所以
[01:41.388]Put your sweet lips close to my lips
[01:48.452]让你甜蜜双唇贴近我的唇
[01:48.452]And tell me that's where they're gonna stay
[01:55.896]告诉我这里将是永恒归宿
[01:55.896]Don't lead me halfway to paradise
[02:04.710]别带我徘徊在半途天堂
[02:04.710]So near yet so far away
[02:11.271]近在咫尺 却遥不可及
[02:11.271]Oh uh oh so near yet so far away
[02:18.519]如此靠近 却又遥不可及
[02:18.519]Yeah yeah so near yet so far away
[02:25.271]是啊 近在咫尺 却远若天涯
[02:25.271]