[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Velvet]
[ar:Jason Donovan]
[al:Let It Be Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Velvet - Jason Donovan (杰森·多诺文)
[00:01.960]
[00:01.960]She wore blue velvet
[00:17.195]她穿着蓝色的天鹅绒
[00:17.195]Bluer than velvet was the night
[00:23.072]夜晚比天鹅绒更蓝
[00:23.072]Softer than satin was the light
[00:28.700]星光比绸缎还柔软
[00:28.700]From the stars
[00:31.879]
[00:31.879]She wore blue velvet
[00:40.502]她穿着蓝色的天鹅绒
[00:40.502]Bluer than velvet were her eyes
[00:46.728]她的双眸比天鹅绒还蓝
[00:46.728]Warmer than May her tender sighs
[00:52.733]比她温柔的叹息还温暖
[00:52.733]Love was ours
[00:58.728]爱是我们的
[00:58.728]Ours a love I held tightly
[01:05.040]我紧紧地握住我们的爱
[01:05.040]Feeling the rapture grow
[01:09.916]感受着爱情在生长
[01:09.916]Like a flame burning brightly
[01:15.793]像一团明亮的燃烧着的火焰
[01:15.793]But when she left
[01:19.980]但是当她离开的时候
[01:19.980]Gone was the glow of blue velvet
[01:28.352]蓝天鹅绒般的光芒也消逝了
[01:28.352]But in my heart there'll always be
[01:34.174]但是会永远都在我的心中
[01:34.174]Precious and warm a memory
[01:39.358]一段珍贵又温暖的记忆
[01:39.358]Through the years
[01:44.670]这么些年来
[01:44.670]And I still can see blue velvet
[01:49.922]我仍然能看见蓝色的天鹅绒
[01:49.922]Through my tears
[01:55.549]从我的眼泪中
[01:55.549]She wore blue velvet
[02:03.415]她穿着蓝色的天鹅绒
[02:03.415]But in my heart there'll always be
[02:09.536]但是会永远都在我的心中
[02:09.536]Precious and warm a memory
[02:15.100]一段珍贵又温暖的记忆
[02:15.100]Through the years
[02:20.916]这么些年来
[02:20.916]And I still can see blue velvet
[02:28.909]我仍然能看见蓝色的天鹅绒
[02:28.909]Through my tears
[02:32.034]从我的眼泪中
[02:32.034]