[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Some Boys Some Guys]
[ar:Katerine]
[al:Treat me like a lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Boys Some Guys - Katerine Avgoustakis
[00:02.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.431]She's a goddess
[00:05.471]她宛若女神
[00:05.471]Do you like her
[00:07.791]你可曾心动
[00:07.791]Her eyes
[00:19.574]她的眼眸
[00:19.574]Do you like her
[00:21.434]你可曾心动
[00:21.434]Do you pitty her
[00:23.284]你可曾怜惜
[00:23.284]Is it silly what you feel for her
[00:26.544]这份痴情是否可笑
[00:26.544]She talks about a guy and you're listening
[00:34.513]她谈论他人 你却默默倾听
[00:34.513]She tells you
[00:36.323]她轻声告诉你
[00:36.323]You're not like them
[00:38.403]你与众不同
[00:38.403]Then she looks away
[00:40.462]却随即移开视线
[00:40.462]Eye is a wondering
[00:44.042]眼中尽是迷惘
[00:44.042]Why her love is gone
[00:45.892]不解爱为何消逝
[00:45.892]Come he's all alone
[00:49.402]任他独自徘徊
[00:49.402]And if another hot man comes her way
[00:53.582]当另一个耀眼男孩靠近时
[00:53.582]You were just a friend on a sad day
[01:00.722]你只是她悲伤时的避风港
[01:00.722]Some boys some guys
[01:04.622]有些男孩 有些男人
[01:04.622]Are everybody's type
[01:08.252]是众人眼中的理想型
[01:08.252]They kiss the girls and make them cry
[01:15.721]他们吻过女孩 又让她们心碎
[01:15.721]Some boys some guys
[01:19.481]有些男孩 有些男人
[01:19.481]When they pass by
[01:23.260]当他们经过时
[01:23.260]You're just a shadow in their light
[01:34.410]你只是光芒下的影子
[01:34.410]You are more or less
[01:36.430]你或多或少
[01:36.430]Just her outlet
[01:38.270]只是她宣泄的出口
[01:38.270]You help her
[01:39.980]你安慰她
[01:39.980]To forget
[01:42.340]帮她遗忘
[01:42.340]But she'll never ever love you
[01:49.360]但她永远不会爱你
[01:49.360]And if another hot man comes her way
[01:53.860]当另一个耀眼男孩靠近时
[01:53.860]You were just a friend on a sad day
[02:00.710]你只是她悲伤时的避风港
[02:00.710]Some boys some guys
[02:04.520]有些男孩 有些男人
[02:04.520]Are everybody's type
[02:08.300]是众人眼中的理想型
[02:08.300]They kiss the girls and make them cry
[02:15.700]他们吻过女孩 又让她们心碎
[02:15.700]Some boys some guys
[02:19.540]有些男孩 有些男人
[02:19.540]When they pass by
[02:23.210]当他们经过时
[02:23.210]You're just a shadow in their light
[02:30.730]你只是光芒下的影子
[02:30.730]She's a goddess
[02:34.390]她宛若女神
[02:34.390]And who are you
[02:37.770]而你是谁
[02:37.770]Maybe you're her friend
[02:40.860]或许你是她的朋友
[02:40.860]But you'll never be her lover
[02:43.890]但你永远无法成为她的爱人
[02:43.890]You want that
[02:46.660]你渴望那样
[02:46.660]Loving her secretly
[02:49.500]偷偷爱着她
[02:49.500]Until some guy passes by
[02:54.009]直到某个男孩经过
[02:54.009]What will you do then
[02:57.809]那时你会怎么做
[02:57.809]What will you do then
[03:00.709]那时你会怎么做
[03:00.709]Some boys some guys
[03:04.629]有些男孩 有些男人
[03:04.629]Are everybody's type
[03:08.439]是众人眼中的理想型
[03:08.439]They kiss the girls and make them cry
[03:13.319]他们吻过女孩 又让她们心碎
[03:13.319]