[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Serious Drugs]
[ar:Gigolo Aunts]
[al:Full-On Bloom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Serious *** - Gigolo Aunts
[00:11.006]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.006]I said I don't think
[00:12.554]我说我不认为
[00:12.554]I can't take it much longer
[00:15.555]我还能承受更多
[00:15.555]She said maybe your tablet should be stronger
[00:20.086]她说或许你的药该再猛些
[00:20.086]Get some serious ***
[00:24.915]来点真正的猛药
[00:24.915]You need some serious ***
[00:31.026]你需要真正的猛药
[00:31.026]Toy town medicine won't make you change
[00:35.527]儿戏般的药物无法让你改变
[00:35.527]If you want your head rearranged
[00:39.596]若你想彻底洗心革面
[00:39.596]You need some serious ***
[00:44.661]你需要真正的猛药
[00:44.661]Yeah some serious ***
[00:49.992]是啊 需要彻底的疗愈
[00:49.992]The problem with me
[00:53.543]我的症结在于
[00:53.543]I don't fill in
[00:56.624]我无法填补空缺
[00:56.624]You see
[00:59.587]你看
[00:59.587]The problem with me
[01:03.115]我的症结在于
[01:03.115]I don't fill in
[01:06.011]我无法填补空缺
[01:06.011]You see
[01:08.939]你看
[01:08.939]I'd cut off my hair
[01:11.419]我愿为你剪断青丝
[01:11.419]If you want me to
[01:13.582]若这是你的期许
[01:13.582]I'd cut off my fingers
[01:15.921]我愿为你断指明志
[01:15.921]If that would get your serious love
[01:22.073]只为换你真心相待
[01:22.073]Yeah I've got a serious love
[01:28.333]是的 我怀着赤诚的爱
[01:28.333]I said I don't think
[01:29.885]我说我不认为
[01:29.885]I can't take it much longer
[01:32.833]我还能承受更多
[01:32.833]She said well maybe
[01:34.644]她却轻声道或许
[01:34.644]Your tablet should be stronger
[01:36.896]你的药片应该再猛烈些
[01:36.896]Get some serious ***
[01:40.992]来点真正的猛药
[01:40.992]Yeah some serious ***
[01:46.720]是啊 需要彻底的疗愈
[01:46.720]The problem with me
[01:50.367]我的症结在于
[01:50.367]I don't fill in
[01:53.208]我无法填补空缺
[01:53.208]You see
[01:55.787]你看
[01:55.787]The problem with me
[01:59.517]我的症结在于
[01:59.517]I don't fill in
[02:02.327]我无法填补空缺
[02:02.327]You see
[02:05.306]你看
[02:05.306]Ooouh
[02:09.850]
[02:09.850]Ooouh
[02:14.313]
[02:14.313]Ooouh
[02:18.266]
[02:18.266]Oh yeah
[02:23.443]
[02:23.443]Ooouh
[02:27.750]
[02:27.750]Ooouh
[02:32.230]
[02:32.230]Ooouh
[02:36.198]
[02:36.198]Oh yeah
[02:41.326]
[02:41.326]Ooouh
[02:45.846]
[02:45.846]Ooouh
[02:50.374]
[02:50.374]Ooouh
[02:54.223]
[02:54.223]Oh yeah
[02:59.377]
[02:59.377]Ooouh
[03:03.748]
[03:03.748]Ooouh
[03:08.108]
[03:08.108]Ooouh
[03:12.109]
[03:12.109]Oh yeah
[03:17.205]
[03:17.205]Ooouh
[03:21.346]
[03:21.346]Ooouh
[03:25.897]
[03:25.897]Ooouh
[03:29.609]
[03:29.609]Oh yeah
[03:34.562]
[03:34.562]Ooouh
[03:39.097]
[03:39.097]Ooouh
[03:43.545]
[03:43.545]Ooouh
[03:47.225]
[03:47.225]Oh yeah
[03:48.535]
[03:48.535]