[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Pray (Theme Song) (《生化危机5》游戏插曲)]
[ar:Kota Suzuki (鈴木 幸太)/Akihiko Narita (成田 暁彦)/奥河英樹 (Hideki Okugawa)]
[al:Resident Evil 5 (Original Game Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.111]Pray (Theme Song) - Kota Suzuki (鈴木 幸太)/Akihiko Narita (成田 暁彦)/奥河英樹 (Hideki Okugawa)
[00:08.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.767]Lyrics by：Kota Suzuki
[00:09.943]
[00:09.943]Composed by：Akihiko Narita/Hideki Okugawa/Seiko Kobuchi
[00:49.910]
[00:49.910]When dark days came to us
[01:01.854]当黑暗笼罩我们
[01:01.854]We found no haven or escape
[01:12.942]无处可逃 无处安身
[01:12.942]All our prayers go unanswered to take away this fear within
[01:24.870]所有祈祷都石沉大海 无法驱散内心恐惧
[01:24.870]Our screams shake this tear stained land
[01:37.063]我们的哭喊震颤着这片泪痕斑斑的土地
[01:37.063]Our souls have been stripped bare
[01:45.775]灵魂已被剥得赤裸
[01:45.775]Can madness be the only cure
[01:54.359]疯狂是否唯一解药
[01:54.359]Even death is no respite from all this pain our worldly plight
[02:02.887]死亡也无法解脱这尘世苦难
[02:02.887]When will we see heaven's light
[02:12.287]何时才能得见天堂之光
[02:12.287]I think of you whenever a bell tolls
[02:21.287]每当钟声敲响 我便想起你
[02:21.287]If I tell your tale will this pain cease
[02:30.087]若讲述你的故事 能否止息这痛楚
[02:30.087]For I pray for tempest tossed lost souls
[02:38.874]我为风雨中飘摇的迷途灵魂祈祷
[02:38.874]Eternal sleep is where you find true peace
[02:49.403]永恒的安眠才是真正的平静
[02:49.403]