[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Night By Damage]
[ar:Toshiyuki Kusuda]
[al:Damage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PERFECT NIGHT by DAMAGE (Arrangement) - 楠田敏之
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]词：石川絵理
[00:08.630]
[00:08.630]曲：高濱祐輔
[00:12.948]
[00:12.948]Come on babe
[00:13.978]来吧宝贝
[00:13.978]上着を脱ぎ捨てなよ
[00:16.848]快把外套脱掉吧
[00:16.848]俺たちのperfect time
[00:20.108]属于我们的完美时刻
[00:20.108]歌って踊らなくちゃ
[00:23.418]不唱歌跳舞可不行
[00:23.418]つまらないcrazy night
[00:26.768]否则会是无聊的疯狂之夜
[00:26.768]視線はココにlock on
[00:33.258]视线在此处锁定
[00:33.258]両手を高く上げよう
[00:36.468]高举双手向天空
[00:36.468]宇宙にwave送ろう
[00:39.898]向宇宙传递律动
[00:39.898]左右に振ったらyou can say we're no1
[00:46.447]左右摇摆时你可以喊我们就是第一
[00:46.447]右手を突き上げてみよう
[00:49.517]试着举起右手
[00:49.517]Beamがだせるくらいにね
[00:52.746]直到能放出光束般闪耀
[00:52.746]片目をパチりでyou can do we're no1
[00:58.344]眨动单眼时你可以做到我们就是第一
[00:58.344]初めからそう上手くは
[01:02.094]从一开始就不可能
[01:02.094]いかないよ
[01:04.894]一帆风顺啊
[01:04.894]だけど出たとこ勝負で
[01:08.904]但凭着临场发挥
[01:08.904]大丈夫だから
[01:11.594]也完全没问题
[01:11.594]Come on now
[01:12.614]来吧现在
[01:12.614]心は裸足でいい俺たちのspecial day
[01:18.864]赤脚敞开心扉就好我们的特别之日
[01:18.864]笑って楽しまなきゃ
[01:22.284]不笑着享受的话
[01:22.284]もったいないthrough the night
[01:25.534]会浪费整个夜晚的狂欢
[01:25.534]興味はキミに集中
[01:32.104]兴趣全都集中于你
[01:32.104]両手を腰にあてたら
[01:35.184]双手叉在腰间时
[01:35.184]酸素を身体に注入
[01:38.444]向身体注入氧气
[01:38.444]クルリとまわれば
[01:40.424]旋转一圈后
[01:40.424]You can do we're no1
[01:45.063]你就能做到我们就是第一
[01:45.063]両足踏ん張ってみて
[01:48.251]双脚用力站稳
[01:48.251]地球にGを加えたら
[01:51.521]给地球施加重力的话
[01:51.521]突然ハジけて
[01:53.600]突然爆发活力
[01:53.600]You can do we're no1
[01:57.159]你就能做到我们就是第一
[01:57.159]なんだってアリ世の中
[02:00.849]世上没有什么不可能
[02:00.849]曲がってる
[02:03.518]纵然道路曲折
[02:03.518]だからってただ待ってる
[02:07.448]但只是等待的话
[02:07.448]俺たちじゃないぜ
[02:10.448]可不是我们的风格
[02:10.448]Come on babe
[02:11.428]来吧宝贝
[02:11.428]上着を脱ぎ捨てなよ
[02:14.748]快把外套脱掉吧
[02:14.748]俺たちのperfect time
[02:17.797]属于我们的完美时刻
[02:17.797]歌って踊らなくちゃ
[02:20.977]不唱歌跳舞可不行
[02:20.977]つまらないcrazy night
[02:24.267]否则会是无聊的疯狂之夜
[02:24.267]心は裸足でいい
[02:27.437]赤脚敞开心扉就好
[02:27.437]俺たちのspecial day
[02:30.797]我们的特别之日
[02:30.797]笑って楽しまなきゃ
[02:34.107]不笑着享受的话
[02:34.107]もったいないthrough the night
[02:37.667]会浪费整个夜晚的狂欢
[02:37.667]上着を脱ぎ捨てなよ
[02:44.126]快把外套脱掉吧
[02:44.126]歌って踊らなくちゃ
[02:57.766]不唱歌跳舞可不行
[02:57.766]Come on babe
[02:59.046]来吧宝贝
[02:59.046]Come on babe
[03:02.576]来吧宝贝
[03:02.576]Come on babe
[03:03.476]来吧宝贝
[03:03.476]心は裸足でいい
[03:06.856]赤脚敞开心扉就好
[03:06.856]俺たちのspecial day
[03:10.256]我们的特别之日
[03:10.256]笑って楽しまなきゃ
[03:13.146]不笑着享受的话
[03:13.146]もったいないthrough the night
[03:16.496]会浪费整个夜晚的狂欢
[03:16.496]陽気にはしゃぎまわる
[03:19.786]尽情欢闹雀跃吧
[03:19.786]俺たちのpleasure time
[03:22.976]属于我们的欢乐时光
[03:22.976]ふざけておどけようよ
[03:26.256]嬉戏打闹装傻吧
[03:26.256]最高のfunky night
[03:29.546]最棒的放克之夜
[03:29.546]刺激は明日へmoving on
[03:36.226]激情向着明日延续前行
[03:36.226]笑顔も未来へcarry on
[03:38.936]笑容也承载未来继续传递
[03:38.936]