[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Shining Force]
[ar:Toshiyuki Kusuda]
[al:Damage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shining Force - 楠田敏之
[00:09.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.680]词：高濱祐輔
[00:19.360]
[00:19.360]曲：高濱祐輔
[00:29.048]
[00:29.048]欲望渦巻く都会で
[00:32.458]在欲望漩涡翻涌的都市中
[00:32.458]誰もが求めるGlorious fame
[00:36.018]人人都在追寻那荣耀的名声
[00:36.018]情熱語るだけではbe left behind
[00:40.808]若仅空谈热情终将被抛在身后
[00:40.808]意味なんてない
[00:42.628]这一切毫无意义
[00:42.628](Really go)自分を信じるなら
[00:47.637](勇往直前)若你相信自己
[00:47.637]迷わずに
[00:49.497]便不再迷茫
[00:49.497](Getting force)立ち止まる時間はない
[00:56.626](积蓄力量)没有时间驻足停留
[00:56.626](Really go)傷つくたびに君は
[01:01.896](勇往直前)每次受伤的你
[01:01.896]強くなる
[01:03.766]都会变得更坚强
[01:03.766](Shining Force)その胸に誓う
[01:07.575](光明力量)在心中立下誓言
[01:07.575]自分の未来手に入れるまで
[01:10.925]直到将未来掌握在手中
[01:10.925]Don't give up今踏み出すのさ
[01:14.594]别放弃 此刻勇敢迈出脚步
[01:14.594]Fly away振り返らない
[01:17.854]展翅高飞 绝不回头
[01:17.854]Don't Unafraid動き出す運命は
[01:21.993]无所畏惧 启动的命运之轮
[01:21.993]誰にも止められはしない
[01:25.053]任谁也无法阻挡
[01:25.053]Don't give upさあ感じるまま
[01:28.683]别放弃 跟随内心的指引
[01:28.683]Fly awayあの空の向こう
[01:32.263]飞向那片天空的彼岸
[01:32.263]Don't Unafraid昨日までの
[01:34.953]无所畏惧 告别昨日
[01:34.953]自分じゃない
[01:36.593]的平凡自己
[01:36.593]奇跡は起こるさ
[01:40.113]奇迹终将降临
[01:40.113]言葉にならない思い
[01:43.533]难以言说的炽热思绪
[01:43.533]理想が自分を追い越す
[01:47.113]理想已超越现实的脚步
[01:47.113]壊れた記憶の欠片を
[01:50.653]收集记忆的破碎残片
[01:50.653]探して何になるのさ
[01:53.583]又能拼凑出怎样的答案
[01:53.583](Far away)あの頃抱いていた
[01:58.733](远方彼端)曾经怀抱的
[01:58.733]「明日」には
[02:00.543]未来憧憬
[02:00.543](Getting dream)今はもう戻れない
[02:07.503](追逐梦想)早已无法回到原点
[02:07.503](Far away)ときめきを失うほど
[02:12.982](远方彼端)若失去悸动的心灵
[02:12.982]錆びるなら
[02:14.742]终将腐朽
[02:14.742](Please discard)求め続けられる
[02:18.782](请舍弃吧)宁愿选择在黑暗中
[02:18.782]暗闇の道のほうがマシさ
[02:21.982]永不停息地追寻光明
[02:21.982]Don't give up今踏み出すのさ
[02:25.632]别放弃 此刻勇敢迈出脚步
[02:25.632]Fly away振り返らない
[02:28.952]展翅高飞 绝不回头
[02:28.952]Don't Unafraid動き出す運命は
[02:33.031]无所畏惧 启动的命运之轮
[02:33.031]誰にも止められはしない
[02:36.111]任谁也无法阻挡
[02:36.111]Don't give upさあ感じるまま
[02:39.741]别放弃 跟随内心的指引
[02:39.741]Fly awayあの空の向こう
[02:43.331]飞向那片天空的彼岸
[02:43.331]Don't Unafraid昨日までの
[02:46.271]无所畏惧 告别昨日
[02:46.271]自分じゃない奇跡は起こるさ
[03:05.487]的平凡自己奇迹终将降临
[03:05.487]いつもいつでも夢は
[03:08.957]梦想总是如此锋利
[03:08.957]ハート傷つけ霞む
[03:12.567]将心脏刻满迷茫痕迹
[03:12.567]目には見えないまぼろし
[03:16.027]眼中无法捕捉的幻影
[03:16.027]胸に預けたまま
[03:19.567]始终深埋心底
[03:19.567]理想と現実の中
[03:23.067]在理想与现实之间
[03:23.067]必ず手に入れるまでは
[03:27.437]直到真正掌握命运之前
[03:27.437]走り続けるあの未来へ
[03:33.307]向着那个不断奔跑的未来
[03:33.307]Don't give up今踏み出すのさ
[03:36.697]别放弃 此刻勇敢迈出脚步
[03:36.697]Fly away振り返らない
[03:40.117]展翅高飞 绝不回头
[03:40.117]Don't Unafraid動き出す運命は
[03:44.457]无所畏惧 启动的命运之轮
[03:44.457]誰にも止められはしない
[03:47.157]任谁也无法阻挡
[03:47.157]Don't give upさあ感じるまま
[03:50.837]别放弃 跟随内心的指引
[03:50.837]Fly awayあの空の向こう
[03:54.417]飞向那片天空的彼岸
[03:54.417]Don't Unafraid昨日までの
[03:57.307]无所畏惧 告别昨日
[03:57.307]自分じゃない奇跡は起こるさ
[04:00.307]的平凡自己奇迹终将降临
[04:00.307]