[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Storm Of My Heart By Damage]
[ar:Toshiyuki Kusuda]
[al:Damage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STORM OF MY HEART by DAMAGE (Arrangement) - 楠田敏之
[00:14.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.640]词：楠田敏之
[00:29.280]
[00:29.280]曲：高濱祐輔
[00:43.921]
[00:43.921]吹き荒れる風舞う砂塵の壁
[00:49.421]狂风呼啸 沙尘之壁翻卷舞动
[00:49.421]砕け散る波
[00:53.331]浪花破碎四散飞溅
[00:53.331]声こだまする
[00:55.751]回声阵阵激荡
[00:55.751]もう狂いそうさ
[00:59.001]已近疯狂边缘
[00:59.001]どうすればいい
[01:02.901]究竟该如何是好
[01:02.901]髪をなびかせ微笑む瞳も
[01:07.721]发丝轻扬的温柔微笑眼眸
[01:07.721]無邪気にくるり回るしぐさも
[01:12.531]天真烂漫原地旋转的身影
[01:12.531]目眩するほど高鳴る鼓動が
[01:17.001]剧烈到眩晕的悸动心跳声
[01:17.001]すべて狂わせ正気を奪う
[01:21.791]将理智彻底颠覆尽数剥夺
[01:21.791]心傷ついて絶望の淵へ
[01:26.311]若被心伤推向绝望深渊前
[01:26.311]落ちるくらいなら秘めたまま
[01:31.331]宁可继续深藏隐忍于心底
[01:31.331]俺の胸熱く燃え上がる炎
[01:35.891]我胸中熊熊燃烧的炽热火焰
[01:35.891]誰にも気づかれず渦巻く
[01:41.431]正无人察觉地卷起漩涡
[01:41.431]ああ狂おしい今ここでいっそ
[01:47.009]啊 此刻若能在此痛快发狂
[01:47.009]止められるなら
[01:50.919]将思念彻底阻断
[01:50.919]面影さえも忘却の彼方
[01:56.578]就连回忆也抛向遗忘彼岸
[01:56.578]楽になれるさ
[02:00.438]定能获得解脱
[02:00.438]傍で感じる意味ある視線も
[02:05.208]近在咫尺充满深意的目光
[02:05.208]寝ても覚めてもチラつく顔も
[02:10.048]清醒梦中都挥之不去的容颜
[02:10.048]思わせぶりに誘っているのかい
[02:14.768]这般暧昧难道是在引诱我吗
[02:14.768]振り回されるのはゴメンだぜ
[02:19.448]被人玩弄鼓掌我可敬谢不敏
[02:19.448]俺に見えるのは現実じゃないさ
[02:23.908]眼前所见绝非真实的现实
[02:23.908]夢の中を彷徨っている
[02:28.778]仍在梦境之中徘徊游荡着
[02:28.778]包んでしまいたい
[02:31.268]想要将你完全包裹
[02:31.268]この腕の中に
[02:33.408]收进我的臂弯之中
[02:33.408]頬を上げて唇奪う
[03:15.130]托起你的脸庞 夺取你的双唇
[03:15.130]息を弾ませ小躍りする部屋も
[03:19.650]喘息急促在欢跃跳动的房间
[03:19.650]鏡の前でニヤける夜も
[03:24.430]镜前痴笑的每个深夜时分
[03:24.430]一瞬我に返り憂鬱になる
[03:29.100]骤然清醒时袭来的忧郁感
[03:29.100]Heartの中で嵐が叫ぶ
[03:33.820]心中风暴正在放声嘶吼
[03:33.820]心傷ついて絶望の淵へ
[03:38.280]若被心伤推向绝望深渊前
[03:38.280]落ちるくらいなら秘めたまま
[03:43.140]宁可继续深藏隐忍于心底
[03:43.140]俺の胸熱く燃え上がる炎
[03:47.790]我胸中熊熊燃烧的炽热火焰
[03:47.790]誰にも気づかれず渦巻く
[03:52.940]正无人察觉地卷起漩涡
[03:52.940]俺に見えるのは
[03:55.180]眼前所见绝非
[03:55.180]現実じゃないさ
[03:57.520]真实的现实
[03:57.520]夢の中を彷徨っている
[04:02.480]仍在梦境之中徘徊游荡着
[04:02.480]包んでしまいたい
[04:04.770]想要将你完全包裹
[04:04.770]この腕の中に
[04:06.980]收进我的臂弯之中
[04:06.980]頬を上げて唇奪う
[04:12.050]托起你的脸庞 夺取你的双唇
[04:12.050]Storm of my heart love is blue storm
[04:16.930]心中的风暴 爱是蓝色风暴
[04:16.930]Love is blue storm
[04:21.800]爱是蓝色风暴
[04:21.800]Storm of my heart love is blue storm
[04:26.740]心中的风暴 爱是蓝色风暴
[04:26.740]Love is blue storm
[04:31.380]爱是蓝色风暴
[04:31.380]Storm of my heart love is blue storm
[04:40.980]心中的风暴 爱是蓝色风暴
[04:40.980]Storm of my heart love is blue storm
[04:45.050]心中的风暴 爱是蓝色风暴
[04:45.050]