[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Georgia Slop]
[ar:Phil Upchurch]
[al:The Classic Hit Dance Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Georgia Slop - Phil Upchurch
[00:06.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.491]Now way down south where I made my start
[00:11.136]在我初来乍到的南方小镇
[00:11.136]They do a dance down there called the Georgia slop
[00:15.938]人们跳着乔治亚摇摆舞
[00:15.938]They all hang out at pet leg Lee's
[00:20.230]都在佩格·李的酒馆流连
[00:20.230]And they don't give a hoop about no police
[00:24.882]对警察的警告毫不在意
[00:24.882]Peg leg Lee's where I'm talking about
[00:29.846]我说的就是佩格·李酒馆
[00:29.846]Where they knock down kick and drag them out
[00:34.517]那里拳脚相向家常便饭
[00:34.517]The get paid on
[00:35.571]每到周五发薪日
[00:35.571]Friday when they work all done
[00:39.150]结束工作狂欢时
[00:39.150]And they all do it up until
[00:40.650]他们纵情狂欢直到
[00:40.650]Monday come
[00:43.608]周一到来
[00:43.608]When they do that flop
[00:44.753]当他们跳起那种舞
[00:44.753]They turn loose hands
[00:48.237]便放开手脚
[00:48.237]And do they feet like a chicken
[00:49.561]双脚像小鸡般摆动
[00:49.561]When they scratching in sand
[00:53.255]仿佛在沙地上抓挠
[00:53.255]Peg leg Lee's where I'm talking about
[00:57.669]我说的就是佩格·李酒馆
[00:57.669]Where they knock down kick and drag them out
[01:02.486]那里拳脚相向家常便饭
[01:02.486]On Saturday night
[01:03.602]周六夜晚
[01:03.602]They all get knocked out
[01:06.943]众人醉倒街头
[01:06.943]And when Sunday come
[01:08.366]待到周日来临
[01:08.366]They all would shout
[01:11.983]欢呼声响彻云霄
[01:11.983]Monday morning when the sun is bright
[01:15.967]周一清晨阳光灿烂时
[01:15.967]They all talk about what happened
[01:17.752]他们仍在谈论
[01:17.752]Saturday night
[01:20.936]周六夜的疯狂
[01:20.936]Peg leg Lee's where I'm talking about
[01:25.687]我说的就是佩格·李酒馆
[01:25.687]Where they knock down kick and drag them out
[01:29.804]那里拳脚相向家常便饭
[01:29.804]Knock down
[01:43.988]击倒在地
[01:43.988]I stopped to get a soda and see fat jive
[01:48.619]我停下买汽水 看到胖妞在摇摆
[01:48.619]I met a chick she weighed about 385
[01:53.499]遇到个姑娘 体重足有385磅
[01:53.499]I started to look and I couldn't stop
[01:57.805]我忍不住多看了几眼
[01:57.805]And she and I got together and did the
[01:59.349]最后我俩一起跳起了
[01:59.349]Georgia slop
[02:02.646]乔治亚摇摆舞
[02:02.646]Peg leg Lee's where I'm talking about
[02:07.122]我说的就是佩格·李酒馆
[02:07.122]Where they knock down kick and drag them out
[02:11.587]那里拳脚相向家常便饭
[02:11.587]