[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Kiss]
[ar:清水翔太]
[al:Umbrella深情包围]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Kiss - 清水翔太 (しみず しょうた)
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]词：清水翔太
[00:14.990]
[00:14.990]曲：清水翔太
[00:22.486]
[00:22.486]今も覚えてる
[00:24.546]至今仍清晰记得
[00:24.546]ブラウンのソファー
[00:26.176]那张棕色沙发
[00:26.176]照れくさそうに微笑む
[00:27.466]你羞涩微笑的模样
[00:27.466]君を愛してた
[00:28.996]我曾深爱着你
[00:28.996]いつか終わりが来ると
[00:29.916]明知终将迎来离别
[00:29.916]わかっていても抱きしめた
[00:32.656]却仍紧紧相拥
[00:32.656]Do You Remember ?
[00:33.866]你还记得吗？
[00:33.866]揃いのネックレス
[00:35.426]成对的项链
[00:35.426]くだらない事だけど嬉しくて
[00:38.235]虽是微不足道的小事却令我雀跃
[00:38.235]だけどこの恋はSecret
[00:41.105]但这段恋情是秘密
[00:41.105]誰にも言わないって約束して
[00:43.295]约定好不对任何人提起
[00:43.295]AM 3:00急に目が覚めて
[00:46.245]凌晨三点突然惊醒
[00:46.245]隣にいない君を捜した
[00:48.735]摸索着身旁已没有你
[00:48.735]今思えば、あん時もう予感してた
[00:51.535]如今回想起来那时早有预感
[00:51.535]こんな風に会えなくなると感じてた
[00:54.395]仿佛预见到我们再难相见
[00:54.395]Unbelievable
[00:54.585]难以置信
[00:54.585]いつになっても
[00:56.615]无论何时都不愿
[00:56.615]最後のKissなんてしたくなかった
[00:59.635]与你进行最后的吻别
[00:59.635]春夏秋冬君と感じたかった
[01:01.915]多想与你共度每个春夏秋冬
[01:01.915]今じゃ眩しすぎるFirst Kiss
[01:05.315]此刻连初吻都显得太过刺眼
[01:05.315]One Last Kiss
[01:07.185]最后一吻
[01:07.185]さよなら言うその前に
[01:10.165]在说再见之前
[01:10.165]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[01:16.485]回忆着与你共度的点滴时光
[01:16.485]One Last Kiss
[01:18.125]最后一吻
[01:18.125]こんなにも簡単に
[01:20.683]未曾料到两人的心
[01:20.683]2人の心離れるなんて
[01:26.672]竟如此轻易疏离
[01:26.672]One Last Kiss
[01:28.302]最后一吻
[01:28.302]さよなら
[01:31.570]再见
[01:31.570]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[01:37.720]回忆着与你共度的点滴时光
[01:37.720]One Last Kiss
[01:39.210]最后一吻
[01:39.210]こんなにも簡単に
[01:42.310]未曾料到两人的心
[01:42.310]2人の心離れるなんて
[01:47.510]竟如此轻易疏离
[01:47.510]2人揃って会える日はあんまなくて
[01:50.650]两人能相伴的日子屈指可数
[01:50.650]隙間縫って会う時間甘くて
[01:53.140]在夹缝中相会的时光甜蜜如饴
[01:53.140]夏の夕暮れ
[01:54.520]夏日的黄昏
[01:54.520]駅から家まで歩くその距離が僕は好きで
[01:58.040]从车站漫步回家的距离最让我留恋
[01:58.040]ずっとずっと
[01:59.540]一直一直
[01:59.540]続けばいいのにって願ってた祈ってた
[02:03.790]祈求这样的时光能永远延续
[02:03.790]Baby Don't Go Baby Don't Go
[02:06.570]宝贝别走 宝贝别走
[02:06.570]伝える前に言葉は消えて
[02:09.190]未说出口的话语已然消散
[02:09.190]というか自分自身が消してた
[02:11.640]不如说是我亲手扼杀了真心
[02:11.640]大切な言葉を殺してた
[02:14.340]将重要的话语埋葬心底
[02:14.340]そして今
[02:15.170]而此刻
[02:15.170]君の唇は僕から離れようとしてる
[02:19.460]你的双唇正试图逃离我的温度
[02:19.460]時間止まれ君も止まれ
[02:21.680]时间静止吧 你也静止吧
[02:21.680]人形みたいに動かなくなって
[02:24.440]如人偶般凝固不动
[02:24.440]ガラスケースの中に入って
[02:26.990]封存在玻璃橱窗中
[02:26.990]二人は永遠に輝いて
[02:29.949]让两人永远闪耀
[02:29.949]One Last Kiss
[02:32.379]最后一吻
[02:32.379]さよなら言うその前に
[02:34.759]在说再见之前
[02:34.759]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[02:41.529]回忆着与你共度的点滴时光
[02:41.529]One Last Kiss
[02:43.099]最后一吻
[02:43.099]こんなにも簡単に
[02:45.969]未曾料到两人的心
[02:45.969]2人の心離れるなんて
[02:52.059]竟如此轻易疏离
[02:52.059]One Last Kiss
[02:53.869]最后一吻
[02:53.869]さよなら言うその前に
[02:56.887]在说再见之前
[02:56.887]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[03:01.417]回忆着与你共度的点滴时光
[03:01.417]One Last Kiss
[03:04.757]最后一吻
[03:04.757]こんなにも簡単に
[03:07.577]未曾料到两人的心
[03:07.577]2人の心離れるなんて
[03:34.865]竟如此轻易疏离
[03:34.865]One Last Kiss さよなら言うその前に
[03:39.695]最后一吻 在说再见之前
[03:39.695]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[03:45.815]回忆着与你共度的点滴时光
[03:45.815]One Last Kiss こんなにも簡単に
[03:50.335]最后一吻 未曾料到两人的心
[03:50.335]2人の心離れるなんて
[03:53.585]竟如此轻易疏离
[03:53.585]One Last Kiss さよなら言うその前に
[04:00.855]最后一吻 在说再见之前
[04:00.855]君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
[04:06.835]回忆着与你共度的点滴时光
[04:06.835]One Last Kiss こんなにも簡単に
[04:11.243]最后一吻 未曾料到两人的心
[04:11.243]2人の心離れるなんて
[04:16.203]竟如此轻易疏离
[04:16.203]さよなら
[04:17.253]再见
[04:17.253]