[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Ridge Mountain Blues]
[ar:Byron Parker & His Mountaineers]
[al:Best Of Bluegrass Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Ridge Mountain Blues - Byron Parker/His Mountaineers
[00:16.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.670]When I was young and in my prime
[00:19.219]当我年少正青春
[00:19.219](in my prime )
[00:20.458](风华正茂时)
[00:20.458]I left my home in caroline
[00:24.458]我离开了卡罗琳的家乡
[00:24.458]Now all I do is sit and pine
[00:28.338]如今只能独坐思念
[00:28.338]For all those folks I left behind
[00:32.388]怀念那些被我抛下的亲人
[00:32.388]I got the blue ridge mountain blues
[00:36.657]蓝岭山脉的忧郁萦绕心头
[00:36.657]And I sat right here to say
[00:40.687]我坐在这里诉说
[00:40.687]My grip is packed to travel
[00:42.857]行囊已收拾妥当
[00:42.857]And I'm back to ramble
[00:45.257]我又开始漫游漂泊
[00:45.257]To my blue ridge far away
[01:05.227]回到遥远的蓝岭山脉
[01:05.227]I'm going to stay right by my pa
[01:09.517]我要守在父亲身旁
[01:09.517]I'm going to do right by my ma
[01:13.037]我要好好孝顺母亲
[01:13.037]I'll hang around the cabin door
[01:16.856]在小木屋门前徘徊
[01:16.856]No work or worry anymore
[01:20.744]不再为工作烦忧
[01:20.744]I got the blue ridge mountain blues
[01:25.174]蓝岭山脉的忧郁萦绕心头
[01:25.174]Going to see my old oak tree
[01:29.264]去看望我的老橡树
[01:29.264]Gonna hunt the possum where
[01:31.924]我要去玉米花开的地方
[01:31.924]The corn cob blossom
[01:33.794]追逐负鼠的踪迹
[01:33.794]In my blue ridge far away
[01:38.354]在我遥远的蓝岭故乡
[01:38.354]Woo
[01:54.044]呜呼
[01:54.044]I see a haze of snowy white
[01:57.904]望见雪白的薄雾朦胧
[01:57.904]I see a window with light
[02:01.814]望见窗前灯火昏黄
[02:01.814]I seem to hear them both sigh
[02:05.474]仿佛听见双亲的叹息
[02:05.474]Where is my wandrin boy tonight
[02:09.694]问我漂泊的孩子今在何方
[02:09.694]I got the blue ridge mountain blues
[02:14.024]蓝岭山脉的忧郁萦绕心头
[02:14.024]And I stay right here to say
[02:18.224]我驻足此地 只想诉说
[02:18.224]Every day I'm countin til I climb that mountain
[02:22.814]日日数算着重返远山的那天
[02:22.814]In my blue ridge far away
[02:26.224]在我遥远的蓝岭故乡
[02:26.224]