[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:パニック-I’m in Panic-]
[ar:中村由真]
[al:中村由真 ゴールデン☆ベスト~Graduation プラス~]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]作詞：石川あゆ子
[00:07.056]
[00:07.056]作曲：小田裕一郎
[00:14.112]
[00:14.112]気がついてた
[00:16.952]其实我早已察觉
[00:16.952]あなたが見てる時
[00:20.872]每当被你注视的时候
[00:20.872]わざと乱暴な
[00:23.642]总会故意用粗暴的
[00:23.642]言葉を使ってしまう
[00:27.632]言辞来应对
[00:27.632]不思議な苛立ちなの
[00:34.362]这份莫名的烦躁
[00:34.362]街を蹴飛ばしながら
[00:37.372]一边踢打着街道
[00:37.372]歩くわ
[00:41.182]继续前行
[00:41.182]アスファルトと同じ色の心
[00:47.732]与柏油马路同色的心
[00:47.732]染めたスコールも
[00:50.552]就连浸染的骤雨
[00:50.552]すぐに乾いてしまう
[00:54.682]也很快蒸发殆尽
[00:54.682]一番長い夏ね
[01:01.352]最漫长的这个夏季
[01:01.352]無理にはしゃいでみれば
[01:04.322]勉强自己强颜欢笑
[01:04.322]目眩がするの
[01:07.332]只换来阵阵晕眩
[01:07.332]I'm in panic I'm in panic
[01:11.132]我惊慌失措 惊慌失措
[01:11.132]うまく説明できない
[01:14.072]难以用言语说明
[01:14.072]あなたの笑顔が
[01:17.702]你展露的那个笑容
[01:17.702]すべての始まりなのよ
[01:21.242]正是一切的开端啊
[01:21.242]Ah- 誰も知らない
[01:25.012]啊- 这段无人知晓的
[01:25.012]ノンフィクション
[01:57.076]真实故事
[01:57.076]どうしてなの
[01:59.806]究竟怎么回事
[01:59.806]何も食べたくない
[02:03.786]完全没有食欲
[02:03.786]空っぽのからだ
[02:06.536]空虚的身体里
[02:06.536]陽ざしが通り抜ける
[02:10.546]任由阳光穿透而过
[02:10.546]誰にも優しい男性
[02:17.286]对谁都温柔以待的你
[02:17.286]これがジェラシーなのね
[02:20.246]原来这就是嫉妒啊
[02:20.246]とまどう私
[02:23.256]茫然失措的我
[02:23.256]I'm in panic I'm in panic
[02:26.956]我惊慌失措 惊慌失措
[02:26.956]ロマンティックになれない
[02:29.866]始终无法变得浪漫
[02:29.866]素直な涙の
[02:33.736]就连坦率的泪水
[02:33.736]使い方さえ知らない
[02:37.166]该怎样落下都不知晓
[02:37.166]Ah- 胸にしまった
[02:40.906]啊- 深藏于胸口的
[02:40.906]ノンフィクション
[02:45.166]真实故事
[02:45.166]I'm in panic I'm in panic
[02:48.996]我惊慌失措 惊慌失措
[02:48.996]うまく説明できない
[02:51.936]难以用言语说明
[02:51.936]あなたの笑顔が
[02:55.576]你展露的那个笑容
[02:55.576]すべての始まりなのよ
[02:59.086]正是一切的开端啊
[02:59.086]Ah- 誰も知らない
[03:02.846]啊- 这段无人知晓的
[03:02.846]ノンフィクション
[03:05.426]真实故事
[03:05.426]