[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Eve, the Apple of My Eye]
[ar:Bell X1]
[al:Flock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eve, the Apple of My Eye - Bell X1
[00:07.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.830]Written by：Brian Crosby/David Geraghty/Paul Noonan/Dominic Phillips
[00:15.670]
[00:15.670]You left it
[00:18.816]你将它遗落
[00:18.816]I sent it
[00:22.084]我把它寄还
[00:22.084]I want it back
[00:28.505]如今却渴望收回
[00:28.505]You left it
[00:31.761]你将它遗落
[00:31.761]I sent it
[00:34.880]我把它寄还
[00:34.880]I want it back
[00:40.534]如今却渴望收回
[00:40.534]If I had you here
[00:43.711]若此刻你仍在身旁
[00:43.711]I'd clip your wings
[00:46.559]我多想剪断你的羽翼
[00:46.559]Snap you up and leave you sprawling on my pin
[00:53.131]将你禁锢 任你在我针尖挣扎
[00:53.131]This plan of mine is oh so very lame
[00:59.190]这拙劣计划如此荒唐
[00:59.190]Can't you see the grass is greener where it rains
[01:05.563]难道你看不见 雨落处芳草更盛
[01:05.563]You left I died
[01:08.750]你离去时 我如行尸走肉
[01:08.750]I went and you cried
[01:11.949]我转身时 你泪落如雨
[01:11.949]You came I think
[01:15.552]你归来时 我犹疑不定
[01:15.552]But I never really know
[01:18.310]却始终 未能真正明了
[01:18.310]I've served my time
[01:21.548]我已付出代价
[01:21.548]I've watched you climb
[01:25.241]眼看你步步攀登
[01:25.241]The wrong incline
[01:28.789]那条错误的路径
[01:28.789]But what do I know
[01:32.694]可我又懂得什么
[01:32.694]Accept it
[01:35.909]接受吧
[01:35.909]Don't let it
[01:39.016]别让它
[01:39.016]Turn the screw
[01:45.564]继续折磨
[01:45.564]Accept it
[01:49.232]接受吧
[01:49.232]And let it
[01:52.024]让它去
[01:52.024]Scream back at you
[01:58.077]对你嘶吼
[01:58.077]This applies equally to you and I
[02:03.805]这同样适用于你我
[02:03.805]The only thing that we share
[02:07.355]我们唯一共享的
[02:07.355]Is the same sky
[02:10.806]是同一片天空
[02:10.806]These empty metaphors
[02:13.884]这些空洞的隐喻
[02:13.884]They're all in vain
[02:16.687]全都徒劳无功
[02:16.687]Like can't you see the grass is greener where it
[02:21.766]难道你看不见那边的草更绿
[02:21.766]Rains
[02:23.238]雨落纷纷
[02:23.238]You left I died
[02:26.361]你离去时 我如行尸走肉
[02:26.361]I went and you cried
[02:29.662]我转身时 你泪落如雨
[02:29.662]You came I think
[02:33.177]你归来时 我犹疑不定
[02:33.177]But I never really know
[02:36.195]却始终 未能真正明了
[02:36.195]I've served my time
[02:39.303]我已付出代价
[02:39.303]I've watched you climb
[02:42.941]眼看你步步攀登
[02:42.941]The wrong incline
[02:46.777]那条错误的路径
[02:46.777]But what do I know
[02:59.673]可我又懂得什么
[02:59.673]And when I lie behind you
[03:05.539]当我躺在你身后
[03:05.539]And I cradle you in the palm of me
[03:10.640]将你轻捧在掌心
[03:10.640]Woahh
[03:12.319]
[03:12.319]And I pat your hair down
[03:18.536]为你抚平发丝
[03:18.536]I think will we sink or swim
[03:24.497]我们终将沉沦还是浮起
[03:24.497]'Cause we could do either or win
[03:31.794]因为胜负皆有可能
[03:31.794]In the garden snake was a charmin'
[03:37.539]花园中蛇吐信诱惑
[03:37.539]And Eve said let's give it a try
[03:44.424]夏娃说何不尝试一番
[03:44.424]Now lead us not into temptation
[03:50.557]请别引我们堕入迷途
[03:50.557]But Eve is the apple of my eye
[03:58.846]可夏娃仍是我心头挚爱
[03:58.846]