[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Round Midnight]
[ar:Chris Connor]
[al:Catch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round Midnight (Live) - Chris Connor
[00:16.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.800]Written by：Cootie Williams/Thelonious Monk/Bernie Hanighen
[00:33.615]
[00:33.615]It begins to tell 'round midnight
[00:41.730]故事在午夜时分开始诉说
[00:41.730]Round midnight
[00:46.681]在午夜时分
[00:46.681]I do pretty well 'til after sundown
[00:56.435]日落之前我还能勉强支撑
[00:56.435]Suppertime I'm feeling sad
[01:05.690]晚餐时分我感到悲伤
[01:05.690]But it really gets bad 'round midnight
[01:15.880]但到了午夜，痛苦才真正袭来
[01:15.880]Memories always start 'round midnight
[01:23.673]回忆总在午夜时分涌现
[01:23.673]Round midnight
[01:28.583]在午夜时分
[01:28.583]Haven't got the heart
[01:32.081]我已无力承受
[01:32.081]To stand those memories
[01:37.874]面对那些回忆
[01:37.874]When my heart is still with you
[01:47.894]当我的心依然属于你
[01:47.894]And old midnight knows it too
[01:59.455]就连午夜的钟声也知晓
[01:59.455]When some quarrel
[02:02.507]当我们争吵时
[02:02.507]We had needs mending
[02:10.062]那些需要修补的裂痕
[02:10.062]Does it mean that our love is ending
[02:22.309]是否意味着我们的爱即将结束
[02:22.309]Darling I need you
[02:28.934]亲爱的 我需要你
[02:28.934]Lately I find
[02:32.109]最近我发现
[02:32.109]You're out of my arms
[02:39.066]你已不在我怀中
[02:39.066]And I'm out of my mind
[02:46.594]而我已失去理智
[02:46.594]Let our love take wing 'round midnight
[02:55.284]让我们的爱在午夜展翅高飞
[02:55.284]Some midnight
[03:00.361]某个午夜
[03:00.361]Let the angels sing
[03:04.571]让天使歌唱
[03:04.571]Of your returning
[03:10.482]歌唱你的归来
[03:10.482]Let our love be safe and sound
[03:23.166]让我们的爱安然无恙
[03:23.166]When old midnight runs around
[03:42.001]当旧日的午夜再次降临
[03:42.001]