[ver:v1.0]
[ilingku:063]
[ti:1]
[ml:1.0]
[00:00.39]My Gentleman - 中島美嘉
[00:01.74]
[00:01.74]词：中岛美嘉
[00:02.93]
[00:02.93]曲：松浦晃久
[00:27.58]
[00:27.58]なんだ　そうだったんだ
[00:32.10]什么啊 原来是这样啊
[00:32.10]もう届かないんだ
[00:37.76]已经传达不到了
[00:37.76]涙は出ないけど
[00:42.72]虽然我不会掉泪
[00:42.72]心が折れたんだ
[00:46.93]心中却受了很大的创伤
[00:46.93]あなたを知ってる気で
[00:53.15]为了要更了解你
[00:53.15]今までいたけど
[00:58.22]今我一直努力著到现在
[00:58.22]知らない事の方が
[01:03.31]但似乎我不知道的事情
[01:03.31]多いみたい
[01:09.92]还有很多
[01:09.92]会いたくて　会いたくてね
[01:15.58]我好想见你 好想见你
[01:15.58]我が尽になれなくて
[01:21.46]没办法一直这样
[01:21.46]いい子だなんて
[01:26.50]像个乖孩子般
[01:26.50]都合いいだけ
[01:30.44]我随时都准备好
[01:30.44]恋しくて　嬉しくて
[01:36.17]与你相恋 我好开心
[01:36.17]辉いていた　あれはもう
[01:44.51]闪耀的时刻
[01:44.51]幻と気づかされた
[01:49.67]似乎已经发觉
[01:49.67]優しさで傷つけた
[01:54.43]你的温柔刺伤了我
[01:54.43]My gentleman
[01:59.53]我的绅士
[01:59.53]Oh ダーリン
[02:10.80]亲爱的
[02:10.80]誰よりも愛してる
[02:15.24]比谁都深爱著你
[02:15.24]自信はあるけれど
[02:20.94]虽然我有自信
[02:20.94]誰より愛されてる
[02:25.85]但是是不是你也同样最爱我
[02:25.85]自信はないから
[02:29.98]我没有自信
[02:29.98]約束も忘れるほど
[02:36.40]约定好的事似乎忘了
[02:36.40]夢中ななにかが
[02:41.49]如果还有其他
[02:41.49]他にあるなら
[02:46.48]沉迷的事情的话
[02:46.48]それが答え
[02:53.09]这就是答案
[02:53.09]バカみたい　バカみたい
[02:58.81]好像个傻瓜 真是笨啊
[02:58.81]本気で思ってた
[03:05.08]我以为你是真心的
[03:05.08]わたしだけが特別だと
[03:13.74]以为只有我是最特别的
[03:13.74]恋しくて　悔しくて
[03:19.40] 坠入爱河 感到后悔
[03:19.40]眠れない夜
[03:24.32]无法成眠的夜里
[03:24.32]明けてゆくこの空に
[03:30.08]在渐渐破晓的天空中
[03:30.08]想い任せ
[03:32.76]恣意思考著
[03:32.76]晴れるまでこの胸に
[03:37.71]在我的心中完全放晴之前
[03:37.71]My gentleman
[03:42.36]我的绅士
[03:42.36]No no no ダーリン
[03:44.46]亲爱的
[03:44.46]