[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Price Tag]
[ar:Price Tag]
[al:Price Tag]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Price Tag - Price Tag
[00:13.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.199]Seems like everybody's got a price
[00:16.028]似乎人人都在待价而沽
[00:16.028]I wonder how they sleep at night
[00:18.578]我真纳闷他们怎能安然入睡
[00:18.578]When the tale comes first
[00:20.018]当谎言大行其道
[00:20.018]And the truth comes second
[00:21.458]真相却只能屈居其后
[00:21.458]Just stop for a minute and
[00:23.218]暂且停下片刻
[00:23.218]Smile
[00:24.418]笑一个
[00:24.418]Why is everybody so serious
[00:27.048]何必个个一脸严肃
[00:27.048]Acting so damn mysterious
[00:29.468]装得如此该死的神秘
[00:29.468]You got your shades on your eyes
[00:30.998]墨镜遮挡了双眼
[00:30.998]And your heels so high
[00:32.247]鞋跟高耸入云
[00:32.247]That you can't even have a good time
[00:35.585]连痛快玩一场都成了奢望
[00:35.585]Everybody look to their left (yeah)
[00:38.034]所有人看向左边 (Yeah)
[00:38.034]Everybody look to their right
[00:40.553]所有人看向右边
[00:40.553]Can you feel that
[00:41.592]感受到了吗
[00:41.592]Well pay them with love tonight
[00:44.281]今晚就让我们以爱为酬
[00:44.281]It's not about the money money money
[00:47.100]这与钱无关 钱 钱
[00:47.100]We don't need your money money money
[00:49.600]我们不稀罕你的钱 钱 钱
[00:49.600]We just wanna make the world dance
[00:52.529]只想让世界随律动起舞
[00:52.529]Forget about the Price Tag
[00:55.339]抛开那价格标签
[00:55.339]Ain't about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching
[00:58.198]不是为了那金币响动
[00:58.198]Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
[01:00.947]不是为了那珠光宝气
[01:00.947]Wanna make the world dance
[01:03.477]只想让世界随律动起舞
[01:03.477]Forget about the Price Tag
[01:08.527]抛开那价格标签
[01:08.527]We need to take it back in time
[01:10.917]我们需要溯流而上
[01:10.917]When music made us all unite
[01:13.567]重回音乐让万众一心的时光
[01:13.567]And it wasn't low blows and video hoes
[01:16.346]那时没有暗箭阴招 也没有卖弄风情的玩偶
[01:16.346]Am I the only one gettin' tired
[01:19.315]难道只有我感到厌倦
[01:19.315]Why is everybody so obsessed
[01:21.964]为何人人都如此执迷不悟
[01:21.964]Money can't buy us happiness
[01:24.584]金钱买不来快乐
[01:24.584]Can we all slow down and enjoy right now
[01:27.253]我们能否放慢脚步 尽享此刻
[01:27.253]Guarantee we'll be feeling
[01:28.553]我敢保证 你会感到
[01:28.553]All right
[01:30.433]通体舒畅
[01:30.433]Everybody look to their left
[01:32.812]所有人看向左边
[01:32.812]Everybody look to their right
[01:35.282]所有人看向右边
[01:35.282]Can you feel that
[01:37.082]感受到了吗
[01:37.082]We'll pay with love tonight
[01:39.152]今晚就让我们以爱为酬
[01:39.152]It's not about the money money money
[01:41.971]这与钱无关 钱 钱
[01:41.971]We don't need your money money money
[01:44.491]我们不稀罕你的钱 钱 钱
[01:44.491]We just wanna make the world dance
[01:47.340]只想让世界随律动起舞
[01:47.340]Forget about the Price Tag
[01:50.270]抛开那价格标签
[01:50.270]Ain't about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching
[01:52.997]不是为了那金币响动
[01:52.997]Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
[01:55.767]不是为了那珠光宝气
[01:55.767]Wanna make the world dance
[01:58.336]只想让世界随律动起舞
[01:58.336]Forget about the Price Tag
[02:00.666]抛开那价格标签
[02:00.666]Oh yeah
[02:01.276]
[02:01.276]Keep the price tag
[02:02.646]价签你留着
[02:02.646]And take the cash back
[02:04.076]现金也拿走
[02:04.076]Just give me six streams and a half stack
[02:06.816]只要给我六弦琴与旧音箱
[02:06.816]And you can keep the cars
[02:08.305]豪车随你留着
[02:08.305]Leave me the garage
[02:09.554]留给我那方天地
[02:09.554]And all I
[02:10.304]而我所求
[02:10.304]Yes all I need are keys and garage
[02:12.414]唯有琴键与那方天地
[02:12.414]And guess what in 30 seconds I'm leaving to Mars
[02:15.063]你瞧 30秒后我就要飞向火星
[02:15.063]Yes we leaving across these undefeatable odds
[02:17.861]是的 我们正跨越那重重阻碍
[02:17.861]Its like this man you can't put a price on life
[02:20.880]伙计 听好了 生命本就无价
[02:20.880]We do this for the love so we fight
[02:22.659]唯爱是举 故而奋战
[02:22.659]And sacrifice every night
[02:24.358]不分昼夜地奉献
[02:24.358]So we ain't going stumble and fall never
[02:26.387]我们绝不会踉跄倒下
[02:26.387]Waiting to see a sign of defeat uh uh
[02:29.096]休想看到我认输的迹象
[02:29.096]So we going keep everyone moving there feet
[02:31.626]我们要让所有人随律动起舞
[02:31.626]So bring back the beat and everyone sing
[02:34.156]节奏重燃 让我们放声歌唱
[02:34.156]It's not about the money money money
[02:36.866]这与钱无关 钱 钱
[02:36.866]We don't need your money money money
[02:39.396]我们不稀罕你的钱 钱 钱
[02:39.396]We just wanna make the world dance
[02:42.225]只想让世界随律动起舞
[02:42.225]Forget about the Price Tag
[02:44.964]抛开那价格标签
[02:44.964]Ain't about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching
[02:47.832]不是为了那金币响动
[02:47.832]Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
[02:50.681]不是为了那珠光宝气
[02:50.681]Wanna make the world dance
[02:53.030]只想让世界随律动起舞
[02:53.030]Forget about the Price Tag
[02:55.730]抛开那价格标签
[02:55.730]It's not about the money money money
[02:58.739]这与钱无关 钱 钱
[02:58.739]We don't need your money money money
[03:01.287]我们不稀罕你的钱 钱 钱
[03:01.287]We just wanna make the world dance
[03:04.137]只想让世界随律动起舞
[03:04.137]Forget about the Price Tag
[03:06.717]抛开那价格标签
[03:06.717]Ain't about the (ha) Ka-Ching Ka-Ching
[03:09.625]不是为了那金币响动
[03:09.625]Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
[03:12.615]不是为了那珠光宝气
[03:12.615]Wanna make the world dance
[03:15.115]只想让世界随律动起舞
[03:15.115]Forget about the Price Tag
[03:18.995]抛开那价格标签
[03:18.995]Aha
[03:28.908]
[03:28.908]Yeah
[03:29.948]
[03:29.948]Aha
[03:31.838]
[03:31.838]Oo-oooh
[03:34.177]
[03:34.177]Forget about the price tag
[03:36.807]抛开那价格标签
[03:36.807]Aha
[03:37.787]
[03:37.787]