[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Black Or White]
[ar:Studio 99]
[al:A Tribute To Michael Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Or White - Studio 99
[00:20.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.894]I Took My Baby
[00:21.744]我带着我的宝贝
[00:21.744]On A Saturday Bang
[00:23.704]在周六夜晚狂欢
[00:23.704]Boy Is That Girl With You
[00:25.514]那姑娘是和你一起的吗
[00:25.514]Yes We're One And The Same
[00:27.854]是的 我们本无不同
[00:27.854]Now I Believe In Miracles
[00:29.634]如今我信仰奇迹
[00:29.634]And A Miracle
[00:31.194]而奇迹
[00:31.194]Has Happened Tonight
[00:35.384]今夜已然降临
[00:35.384]But If
[00:36.714]但如果
[00:36.714]You're Thinkin
[00:37.224]你在想着
[00:37.224]About My Baby
[00:38.234]我的宝贝
[00:38.234]It Don't Matter If You're
[00:39.494]这无关紧要
[00:39.494]Black Or White
[00:49.634]无论你是黑是白
[00:49.634]They Print My Message
[00:50.544]他们将我的讯息
[00:50.544]In The Saturday Sun
[00:53.884]印在周末阳光里
[00:53.884]I Had To Tell Them
[00:55.084]我必须告诉他们
[00:55.084]I Ain't Second To None
[00:57.604]我绝不低人一等
[00:57.604]And I Told About Equality
[00:58.794]我曾诉说平等的真谛
[00:58.794]And It's True
[00:59.664]这千真万确
[00:59.664]Either You're Wrong
[01:00.654]无论你是错
[01:00.654]Or You're Right
[01:02.954]或是对
[01:02.954]But If
[01:05.774]但如果
[01:05.774]You're Thinkin
[01:06.524]你在想着
[01:06.524]About My Baby
[01:07.324]我的宝贝
[01:07.324]It Don't Matter If You're
[01:08.534]这无关紧要
[01:08.534]Black Or White
[01:26.704]无论你是黑是白
[01:26.704]I Am Tired Of This Devil
[01:28.374]我已厌倦这恶魔般的偏见
[01:28.374]I Am Tired Of This Stuff
[01:30.124]受够这般荒唐世道
[01:30.124]I Am Tired Of This Business
[01:31.614]看透这虚伪的规则
[01:31.614]So When The
[01:32.634]即便当
[01:32.634]Going Gets Rough
[01:33.434]前路变得崎岖
[01:33.434]I Ain't Scared Of
[01:34.414]我也绝不畏惧
[01:34.414]Your Brother
[01:35.064]你的兄弟
[01:35.064]I Ain't Scared Of No Sheets
[01:38.714]我无所畏惧
[01:38.714]I Ain't Scare Of Nobody
[01:40.734]我谁都不怕
[01:40.734]Girl When The
[01:41.714]女孩当
[01:41.714]Goin Gets Mean
[01:45.254]情况变得险恶
[01:45.254]Protection
[01:46.084]保护
[01:46.084]For Gangs Clubs
[01:46.874]帮派 俱乐部
[01:46.874]And Nations
[01:47.604]和国家
[01:47.604]Causing Grief In
[01:48.524]引发纷争
[01:48.524]Human Relations
[01:49.114]在人际关系中
[01:49.114]It's A Turf War
[01:50.804]这是一场领地之争
[01:50.804]On A Global Scale
[01:51.804]却波及全球范围
[01:51.804]I'd Rather Hear Both Sides
[01:52.944]我更愿倾听
[01:52.944]Of The Tale
[01:53.654]双方的故事
[01:53.654]See It's Not About Races
[01:54.744]看 这与种族无关
[01:54.744]Just Places
[01:55.204]只是立场不同
[01:55.204]Faces
[01:55.454]面孔
[01:55.454]Where Your Blood
[01:56.434]血脉根源
[01:56.434]Comes From
[01:56.904]决定你的归属
[01:56.904]Is Where Your Space Is
[01:58.054]却不应成为你的枷锁
[01:58.054]I've Seen The Bright
[01:58.984]我曾目睹光明
[01:58.984]Get Duller
[01:59.474]逐渐黯淡
[01:59.474]I'm Not Going To Spend
[02:00.714]我绝不耗费一生
[02:00.714]My Life Being A Color
[02:01.944]困于肤色的牢笼
[02:01.944](Michael)
[02:02.254]
[02:02.254]Don't Tell Me You Agree With Me
[02:04.414]别假装你认同我
[02:04.414]When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
[02:07.244]当我看见你往我眼里扬沙
[02:07.244]But If
[02:09.584]但如果
[02:09.584]You're Thinkin About My Baby
[02:12.264]你真心爱我的宝贝
[02:12.264]It Don't Matter If You're Black Or White
[02:14.694]肤色黑白又有何妨
[02:14.694]I Said If
[02:19.354]我说如果
[02:19.354]You're Thinkin Of
[02:20.334]你真心爱着
[02:20.334]Being My Baby
[02:21.054]做我的宝贝
[02:21.054]It Don't Matter If You're Black Or White
[02:23.234]肤色黑白又有何妨
[02:23.234]I Said If
[02:26.514]我说如果
[02:26.514]You're Thinkin Of
[02:27.384]你真心爱着
[02:27.384]Being My Brother
[02:28.164]我的兄弟
[02:28.164]It Don't Matter If You're
[02:29.554]这无关紧要
[02:29.554]Black Or White
[02:34.674]无论你是黑是白
[02:34.674]Ooh Ooh
[02:42.624]
[02:42.624]Yea Yea Yea Now
[02:51.634]
[02:51.634]Ooh Ooh
[02:52.124]
[02:52.124]Yea Yea Yea Now
[02:58.804]
[02:58.804]It's Black It's White
[03:00.104]是黑 是白
[03:00.104]It's Tough For You
[03:01.554]对你来说太难
[03:01.554]To Get By
[03:02.414]去理解
[03:02.414]It's Black It's White Whoo
[03:04.324]是黑 是白 呼
[03:04.324]It's Black It's White
[03:05.564]是黑 是白
[03:05.564]It's Tough For You
[03:06.704]对你来说太难
[03:06.704]To Get By
[03:07.604]去理解
[03:07.604]It's Black It's White Whoo
[03:09.214]是黑 是白 呼
[03:09.214]