[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Blown Away]
[ar:Sick Of It All]
[al:Live In A Dive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blown Away - Sick Of It All
[00:02.499]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.499]Down is where they want to see you
[00:04.739]他们想看你跌落谷底
[00:04.739]Down is where they want to keep you
[00:06.907]他们想将你困在深渊
[00:06.907]Down somber and silent
[00:10.986]沉沦 阴郁而沉默
[00:10.986]Faith is used against you
[00:13.456]信仰被用来对付你
[00:13.456]Faith is a line that they feed you
[00:15.546]信仰是他们灌输的枷锁
[00:15.546]Faith is only a word
[00:17.545]信仰不过是虚妄之词
[00:17.545]Don't believe their empty lies
[00:19.875]别相信他们空洞的谎言
[00:19.875]Fear is how they grip you
[00:21.955]恐惧是他们控制你的手段
[00:21.955]Fear is fixed inside you
[00:24.115]恐惧深植你心
[00:24.115]Fear of unacceptance
[00:28.243]畏惧不被接纳
[00:28.243]Same old story will we ever learn
[00:32.652]老套故事 我们可曾醒悟
[00:32.652]Fall for the cliches all over again
[00:36.090]又一次落入陈词滥调的陷阱
[00:36.090]With a calculating coldness it never ends
[00:41.068]精于算计的冷漠 永无止境
[00:41.068]Their indifference just blows me away
[00:47.526]他们的麻木令我窒息
[00:47.526]Down is where they want to see you
[00:49.646]他们想看你跌落谷底
[00:49.646]Down is where they want to keep you
[00:51.725]他们想将你困在深渊
[00:51.725]Down somber and silent
[00:55.755]沉沦 阴郁而沉默
[00:55.755]Faith is used against you
[00:58.105]信仰被用来对付你
[00:58.105]Faith is a line that they feed you
[01:00.345]信仰是他们灌输的枷锁
[01:00.345]Faith is only a word
[01:02.414]信仰不过是虚妄之词
[01:02.414]You can only save yourself
[01:04.594]能拯救你的只有自己
[01:04.594]Fear is how they grip you
[01:06.713]恐惧是他们控制你的手段
[01:06.713]Fear is fixed inside you
[01:08.863]恐惧深植你心
[01:08.863]Fear of unacceptance
[01:18.743]畏惧不被接纳
[01:18.743]I can tell you what's at stake
[01:23.032]我能告诉你代价是什么
[01:23.032]'Till I'm blue in the face
[01:27.020]直到我声嘶力竭
[01:27.020]Your blind acceptance blows me away
[01:33.309]你盲目的顺从让我震惊
[01:33.309]What is it that we haven't said or haven't done
[01:37.156]我们还有什么没说或没做
[01:37.156]Or are you turning a deaf ear to these words
[01:41.275]还是你对这些话充耳不闻
[01:41.275]You sit unknowing with your pathetic apathy
[01:45.501]你麻木不仁地坐着 浑然不觉
[01:45.501]You may have grown to accept this but not me
[01:49.200]你或许已学会接受 但我绝不妥协
[01:49.200]You shut your eyes to the truth
[01:51.189]你紧闭双眼拒绝真相
[01:51.189]But I've seen the evil that men do
[01:53.488]而我目睹人性之恶
[01:53.488]The answer staring you right in the face
[01:55.537]答案明明近在眼前
[01:55.537]Another generation fooled
[01:57.556]又一代人被愚弄
[01:57.556]It blows me away
[02:01.876]这令我震惊不已
[02:01.876]Blows me away
[02:05.986]令我震惊不已
[02:05.986]Blows me away
[02:10.176]令我震惊不已
[02:10.176]Blows me away
[02:13.966]令我震惊不已
[02:13.966]Blown Away
[02:14.946]彻底醒悟
[02:14.946]