[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Bei Mir Bist Du Schon]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:The Best Of Ella Fitzgerald - Heart Of Mine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bei Mir Bist Du Schon - Ella Fitzgerald
[00:05.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.723]Written by：Secunda Sholom Sholem/Jacobs Jacob/Chaplin Saul/Cahn Sammy
[00:11.446]
[00:11.446]Of all the boys I've known and I've known some
[00:14.485]在我所遇见的男孩中 不乏其人
[00:14.485]Until I first met you I was lonesome
[00:17.261]直到遇见你前 我始终孤独
[00:17.261]And when you came in sight dear my heart grew light
[00:20.050]当你映入眼帘 亲爱的 我心生欢喜
[00:20.050]And this old world seemed new to me
[00:23.082]这陈旧世界 对我焕然一新
[00:23.082]You're really swell I have to admit you
[00:25.940]你如此出众 我不得不承认
[00:25.940]Deserve expressions that really fit you
[00:28.665]值得用最贴切的词藻来形容
[00:28.665]And so I've racked my brain hoping to explain
[00:31.783]于是我绞尽脑汁 试图阐明
[00:31.783]All the things that you do to me
[00:34.710]你带给我的一切悸动
[00:34.710]Bei mir bist du schön please let me explain
[00:40.312]在我眼中你最美 请听我细诉衷肠
[00:40.312]'Bei mir bist du schön' means that you're grand
[00:46.363]"你最美"这句誓言 诉说着你的无双
[00:46.363]Bei mir bist du schön again I'll explain
[00:51.746]让我再次告诉你 这句情话的份量
[00:51.746]It means you're the fairest in the land
[00:56.986]它意味着你是人间至美的光芒
[00:56.986]I could say 'bella bella' even 'sehr wünderbar'
[01:02.734]我愿用"贝拉贝拉"或"仙姿绝世"咏唱
[01:02.734]Each language only helps me tell you how grand you are
[01:08.972]每种语言都在诉说 你有多令人神往
[01:08.972]I've tried to explain 'bei mir bist du schön'
[01:14.544]费尽心思解释"你最美"的真意绵长
[01:14.544]So kiss me and say you understand
[01:29.362]请用吻回应 说你已懂我痴狂
[01:29.362]'Bei mir bist du schön' means that you're grand
[01:40.824]"你最美"这句誓言 诉说着你的无双
[01:40.824]It means you're the fairest in the land
[01:44.850]它意味着你是人间至美的光芒
[01:44.850]I could say 'bella bella' even 'sehr wünderbar'
[01:50.914]我愿用"贝拉贝拉"或"仙姿绝世"咏唱
[01:50.914]Each language only helps me tell you how grand you are
[02:03.359]每种语言都在诉说 你有多令人神往
[02:03.359]So kiss me and say you understand
[02:10.919]请用吻回应 说你已懂我痴狂
[02:10.919]Bei mir bist du schön please let me explain
[02:16.255]在我眼中你最美 请听我细诉衷肠
[02:16.255]'Bei mir bist du schön' means that you're grand
[02:22.231]"你最美"这句誓言 诉说着你的无双
[02:22.231]Bei mir bist du schön
[02:27.455]在我眼中你最美
[02:27.455]It means you're the fairest in the land
[02:32.463]它意味着你是人间至美的光芒
[02:32.463]I could say 'bella bella' even 'sehr wünderbar'
[02:38.150]我愿用"贝拉贝拉"或"仙姿绝世"咏唱
[02:38.150]Each language only helps me tell you how grand you are
[02:44.779]每种语言都在诉说 你有多令人神往
[02:44.779]I've tried to explain 'bei mir bist du schön'
[02:49.831]费尽心思解释"你最美"的真意绵长
[02:49.831]So kiss me and say you understand
[02:53.819]请用吻回应 说你已懂我痴狂
[02:53.819]Bei mir bist du schön
[03:01.688]在我眼中你最美
[03:01.688]Bei mir bist du schön
[03:04.032]在我眼中你最美
[03:04.032]