[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Breathless]
[ar:William Prince]
[al:Break Ups To Make Ups]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breathless - William Prince
[00:08.425]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.425]Takes so much to be a marvel
[00:15.012]成为奇迹需要太多勇气
[00:15.012]In this day and age
[00:21.171]在这个时代里
[00:21.171]Every road has been followed
[00:27.559]每一条路都已被踏遍
[00:27.559]Every mistake's been made
[00:33.852]每一种错都已被犯过
[00:33.852]But there's a lot to be desired
[00:36.341]但心中仍有许多渴望
[00:36.341]And I find myself in memories
[00:40.729]我发现自己沉湎回忆
[00:40.729]Still alive just behind my eyes
[00:46.625]那些画面仍在眼底鲜活
[00:46.625]Seems the more I go leaving home looking for
[00:51.864]越是离家远行寻觅
[00:51.864]What I need's been buried in my soul
[00:59.624]越发现所求早已深藏心底
[00:59.624]'Cause I never heard a song sung quite like elvis
[01:06.260]从未听过如猫王般动人的歌声
[01:06.260]Not much beats the sound of the pouring rain
[01:12.344]也少有比雨落更美妙的旋律
[01:12.344]And there's something in your kiss
[01:15.464]而你唇间的温度
[01:15.464]Leaves me so helpless
[01:18.943]让我如此无力抗拒
[01:18.943]You leave me breathless
[01:25.416]令我屏息
[01:25.416]You leave me breathless
[01:34.471]令我屏息
[01:34.471]So there's this voice inside
[01:36.894]心底有个声音在回荡
[01:36.894]Terrified plagued with pride
[01:40.064]充满恐惧与骄傲的困扰
[01:40.064]Resinating sound and like my own
[01:47.775]共鸣的声响仿佛来自我心底
[01:47.775]Then piece by piece so suddenly no subtleties
[01:52.894]突然之间 层层剥落 毫无掩饰
[01:52.894]Your beauty it can bring me to my knees
[02:00.738]你的美丽让我甘愿臣服
[02:00.738]'Cause I never heard a song sung quite like elvis
[02:07.330]从未听过如猫王般动人的歌声
[02:07.330]Not much beats the sound of the pouring rain
[02:13.344]也少有比雨落更美妙的旋律
[02:13.344]And there's something in your kiss
[02:16.389]而你唇间的温度
[02:16.389]Leaves me so helpless
[02:19.917]让我如此无力抗拒
[02:19.917]You leave me breathless
[02:26.420]令我屏息
[02:26.420]You leave me breathless
[02:35.795]令我屏息
[02:35.795]I'm always wishing on the times we had
[02:39.469]我总在追忆往昔时光
[02:39.469]Wishin' wishin' I could get you back
[02:48.550]渴望 渴望 能让你重回身旁
[02:48.550]I'm always wishing on the times we had
[02:55.233]我总在追忆往昔时光
[02:55.233]Wishin' I could get you back
[03:01.450]渴望能让你重回身旁
[03:01.450]'Cause I never heard a song sung quite like elvis
[03:08.154]从未听过如猫王般动人的歌声
[03:08.154]Not much beats the sound of the pouring rain
[03:14.242]也少有比雨落更美妙的旋律
[03:14.242]And there's something in your kiss
[03:17.423]而你唇间的温度
[03:17.423]Leaves me so helpless
[03:20.767]让我如此无力抗拒
[03:20.767]And I can't help but see you again
[03:26.966]我忍不住想再次见到你
[03:26.966]I can never see the sunrise too many times
[03:33.749]我永远看不够日出的美景
[03:33.749]Fall asleep with you under the northern lights
[03:39.737]多想与你相拥入眠在极光之下
[03:39.737]And there's something in your touch
[03:42.898]你的触碰有种魔力
[03:42.898]Leaves me so helpless
[03:46.248]让我如此无力抗拒
[03:46.248]You leave me breathless
[03:52.809]令我屏息
[03:52.809]You leave me breathless
[03:55.358]令我屏息
[03:55.358]