[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Tennessee Bird Walk]
[ar:Jack Blanchard]
[al:Hard to Find Music, Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tennessee Bird Walk - Jack Blanchard/Misty Morgan
[00:07.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.843]Take away the trees and the birds
[00:10.012]若夺走树木 鸟儿们
[00:10.012]All have to sit upon the ground uum
[00:15.072]只能蹲坐地面 嗯
[00:15.072]Take away their wings and
[00:16.731]若折断双翼
[00:16.731]The birds will have to walk
[00:18.360]鸟儿们只得徒步
[00:18.360]To get around
[00:22.500]艰难前行
[00:22.500]And take away the bird baths
[00:24.209]若拆毁戏水浴池
[00:24.209]And dirty birds will soon
[00:25.989]污浊的羽翼很快
[00:25.989]Be ev'rywhere
[00:30.069]就会随处可见
[00:30.069]Take away their feathers and
[00:31.559]若夺走它们的羽毛
[00:31.559]The birds will walk
[00:32.469]鸟儿们只能
[00:32.469]Around in underwear
[00:37.498]穿着内衣行走
[00:37.498]Take away their chirp and the
[00:39.348]若夺走它们的鸣叫
[00:39.348]Birds will have to whisper
[00:40.367]鸟儿们将不得不
[00:40.367]When they sing
[00:44.666]低声歌唱
[00:44.666]And take away their common sense and
[00:46.825]若夺走它们的常识
[00:46.825]They'll be headed southward
[00:47.925]它们会向南迁徙
[00:47.925]In the spring
[00:51.875]在春天里
[00:51.875]Oh remember my darling
[00:53.914]亲爱的你可曾记得
[00:53.914]When spring is in the air
[00:55.874]当春意弥漫在空气中
[00:55.874]And the bald headed birds
[00:57.684]那些光秃秃的鸟儿们
[00:57.684]Are whisp'ring ev'rywhere
[00:59.143]四处窃窃私语
[00:59.143]You can see them walking
[01:00.392]你能看见它们穿着
[01:00.392]Southward in their dirty underwear
[01:02.690]肮脏的内衣向南迁徙
[01:02.690]That's Tennessee Bird walk
[01:36.807]这就是田纳西鸟儿的漫步
[01:36.807]How about some trees so the birds
[01:38.777]不如种些树儿 让鸟儿们
[01:38.777]Won't have to sit
[01:39.546]不必终日
[01:39.546]Upon the ground uum
[01:44.026]匍匐在地面
[01:44.026]And how about some wings so the
[01:45.785]再给它们翅膀 这样
[01:45.785]Birds won't have to walk
[01:47.025]鸟儿就不必
[01:47.025]To get around
[01:51.494]艰难前行
[01:51.494]And how about a bird bath or two
[01:53.823]再添几个浴池如何
[01:53.823]So the birds will all be clean
[01:58.981]让所有鸟儿都能沐浴清新
[01:58.981]And how about some feathers so their
[02:00.981]若赐予它们羽毛
[02:00.981]Underwear no longer will be seen
[02:06.540]便不必再显露内衣
[02:06.540]How about a chirp so the birds
[02:08.600]若赋予它们鸣啭
[02:08.600]Won't have to whisper
[02:09.380]便无需低语
[02:09.380]When they sing
[02:13.830]低声歌唱
[02:13.830]And how about some
[02:14.710]若给予些许
[02:14.710]Common sense so they
[02:15.880]常识使它们
[02:15.880]Won't be blocking traffic
[02:16.990]不再阻碍交通
[02:16.990]In the spring
[02:21.000]在春天里
[02:21.000]Oh remember my darling
[02:23.038]亲爱的你可曾记得
[02:23.038]When spring is in the air
[02:24.917]当春意弥漫在空气中
[02:24.917]And the bald headed birds
[02:26.736]那些光秃秃的鸟儿们
[02:26.736]Are whisp'ring ev'rywhere
[02:28.625]四处窃窃私语
[02:28.625]You can see them walking
[02:29.485]你能看见它们穿着
[02:29.485]Southward in their dirty underwear
[02:31.904]肮脏的内衣向南迁徙
[02:31.904]That's Tennessee Bird walk
[02:35.654]这就是田纳西鸟儿的漫步
[02:35.654]That's Tennessee Bird walk
[02:39.343]这就是田纳西鸟儿的漫步
[02:39.343]That's Tennessee Bird walk
[02:43.053]这就是田纳西鸟儿的漫步
[02:43.053]That's Tennessee Bird walk
[02:44.132]这就是田纳西鸟儿的漫步
[02:44.132]