[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Frankie]
[ar:Mississippi John Hurt]
[al:Folk, Gospel & Blues: Will The]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Frankie - Mississippi John Hurt
[00:21.875]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.875]Frankie was a good girl everybody know
[00:25.005]弗兰基是个好女孩 大家都知道
[00:25.005]She paid one hundred dollars
[00:27.375]她花了一百美元
[00:27.375]For Albert's suit of clothes
[00:29.125]为阿尔伯特买了一套衣服
[00:29.125]He's her man and he did her wrong
[00:47.125]他是她的男人 却背叛了她
[00:47.125]Ain't gonna tell you no story Frankie
[00:50.115]我不会给你编故事 弗兰基
[00:50.115]I ain't gonna
[00:51.365]我不会
[00:51.365]Tell you no lie
[00:52.745]对你说谎
[00:52.745]Says Albert a-passed about a hour ago
[00:54.555]说阿尔伯特大约一小时前经过
[00:54.555]With a girl you
[00:55.555]和一个叫爱丽丝·弗莱的女孩
[00:55.555]Call Alice Frye
[00:57.705]
[00:57.705]He's your man and he's doin' you wrong
[01:13.505]他是你的男人，却对你做了错事
[01:13.505]Frankie went down to the corner saloon
[01:18.505]弗兰基走进了街角的酒馆
[01:18.505]She didn't go to
[01:21.305]她并没有打算
[01:21.305]Be gone long
[01:22.125]待太久
[01:22.125]She peeked through keyhole in the door
[01:28.475]她从门锁孔里窥视
[01:28.475]Spied Albert in
[01:43.775]发现阿尔伯特在
[01:43.775]Alice's arm
[01:44.325]爱丽丝的手臂
[01:44.325]He's her man and he did her wrong
[01:46.325]他是她的男人 却背叛了她
[01:46.325]Frankie shot Albert
[01:47.325]弗兰基射杀了阿尔伯特
[01:47.325]She shot him three or four times
[01:48.965]她向他开了三四枪
[01:48.965]Says Stand back I'm smokin' my gun
[01:50.845]她说：“退后，我要开枪了”
[01:50.845]Let me see is
[01:52.265]让我看看
[01:52.265]Albert dyin'
[01:52.955]阿尔伯特正在死去
[01:52.955]He's my man and he did me wrong
[02:04.455]他是我的男人，却背叛了我
[02:04.455]Frankie and the judge walked outta the stand
[02:06.575]弗兰基和法官走出了法庭
[02:06.575]And walked
[02:06.955]他们一起
[02:06.955]Out side by side
[02:08.445]并肩而行
[02:08.445]The judge says Frankie you're gonna be justified
[02:10.505]法官说 弗兰基 你的行为是正当的
[02:10.505]Killin' a man and he did you wrong
[02:14.125]杀死一个背叛你的人
[02:14.125]