[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:The City Upon a Driftwood World: Part 1]
[ar:Ghosts On Pegasus Bridge]
[al:From Graves to Grace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The City Upon a Driftwood World: Part 1 - Ghosts On Pegasus Bridge
[00:03.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.520]I watch clouds part
[00:05.249]我望着云层散开
[00:05.249]And stand at the foot of the light
[00:08.058]站在光芒的脚下
[00:08.058]I lie circle
[00:10.037]我蜷缩成圈
[00:10.037]This city upon
[00:11.186]这座城市漂浮在
[00:11.186]A driftwood world
[00:14.053]如浮木般的世界上
[00:14.053]Reassurance rests in the sea
[00:19.542]慰藉沉没于深海
[00:19.542]And I just don't need
[00:25.322]而我已不再需要
[00:25.322]To hear I'm failing all the time
[00:30.131]听那些不断的失败宣告
[00:30.131]To hear I'm falling short again
[00:50.059]听闻我又一次辜负期望
[00:50.059]We will watch as this city burns
[00:53.456]我们将目睹这座城在烈焰中焚毁
[00:53.456]And there's no way we can return
[00:57.055]再无归途可寻
[00:57.055]We will watch as this city burns
[01:00.764]我们将目睹这座城在烈焰中焚毁
[01:00.764]And there's no way we can return
[01:04.413]再无归途可寻
[01:04.413]So tell me where can I
[01:07.043]告诉我该何去何从
[01:07.043]But rest my head
[01:11.653]只能暂且安枕
[01:11.653]When desert planes
[01:13.651]当荒漠平原
[01:13.651]And oceans call my name
[01:18.569]汪洋在呼唤我的名字
[01:18.569]But who should we tell
[01:20.097]可我们该向谁诉说
[01:20.097]When this ship is sinking
[01:24.056]当这艘船渐渐沉没
[01:24.056]When the faces are so calm
[01:27.994]当人们面容如此平静
[01:27.994]But who should we tell
[01:29.704]可我们该向谁诉说
[01:29.704]When this ship is sinking
[01:33.553]当这艘船渐渐沉没
[01:33.553]And this world is falling apart
[01:39.403]当这个世界分崩离析
[01:39.403]The oceans set ablaze
[01:41.891]汪洋化作一片火海
[01:41.891]Not all of us will be saved
[01:45.221]并非所有人都能获救
[01:45.221]From the oncoming storm
[01:59.131]在这场即将来临的风暴中
[01:59.131]So as the darkest moon
[02:01.729]当最黑暗的月亮
[02:01.729]Comes to eclipse our will
[02:04.077]遮蔽我们的意志
[02:04.077]We will pray for our souls
[02:15.797]我们将为灵魂祈祷
[02:15.797]But who should we tell
[02:17.397]可我们该向谁诉说
[02:17.397]When this ship is sinking
[02:21.187]当这艘船渐渐沉没
[02:21.187]When the faces are so calm
[02:25.346]当人们面容如此平静
[02:25.346]But who should we tell
[02:27.065]可我们该向谁诉说
[02:27.065]When this ship is sinking
[02:30.654]当这艘船渐渐沉没
[02:30.654]And this world is falling apart
[03:54.561]当这个世界分崩离析
[03:54.561]But who should we tell
[03:56.031]可我们该向谁诉说
[03:56.031]When this ship is sinking
[04:00.950]当这艘船渐渐沉没
[04:00.950]And this world is falling apart
[04:06.400]当这个世界分崩离析
[04:06.400]But who should we tell
[04:08.038]可我们该向谁诉说
[04:08.038]When this ship is sinking
[04:12.848]当这艘船渐渐沉没
[04:12.848]When the faces are so calm
[04:17.858]当人们面容如此平静
[04:17.858]But who should we tell
[04:19.968]可我们该向谁诉说
[04:19.968]When this ship is sinking
[04:24.797]当这艘船渐渐沉没
[04:24.797]And this world is falling apart
[04:29.277]当这个世界分崩离析
[04:29.277]