[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy River (Remaster)]
[ar:Louis Prima]
[al:All the Greatest Hits Ever Made, Vol. 1 (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lazy River - Louis Prima
[00:01.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.519]Written by：Hoagy Carmichael/Sidney Arodin
[00:03.038]
[00:03.038]Up a lazy river where the old mill run
[00:07.158]沿着慵懒的河流 老磨坊静静转动
[00:07.158]Meets a lazy river in the noon day sun
[00:11.395]与午后的阳光在河面交汇
[00:11.395]Linger in the shade of a kind ole tree
[00:14.994]在慈祥老树的荫凉下停留
[00:14.994]And you throw away your troubles dream a dream with me
[00:20.092]抛却烦恼 与我共织美梦
[00:20.092]Up a lazy river where the Robin's song
[00:24.298]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[00:24.298]Awakes a bright new morning you can loaf along
[00:27.866]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[00:27.866]Blue skies up above and everyone's in love
[00:32.226]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[00:32.226]Up a lazy river how happy we can be
[00:36.499]在这悠闲河畔 我们多么快乐
[00:36.499]Oh oh river with me
[00:41.179]与我同游河畔吧
[00:41.179]Up a lazy river where the old mill run
[00:45.258]沿着慵懒的河流 老磨坊静静转动
[00:45.258]Meets a lazy river in the noon day sun
[00:49.458]与午后的阳光在河面交汇
[00:49.458]Linger in the shade of a kind ole tree
[00:53.042]在慈祥老树的荫凉下停留
[00:53.042]And you throw away your troubles dream a dream with me
[00:57.571]抛却烦恼 与我共织美梦
[00:57.571]Up a lazy river where the Robin's song
[01:02.051]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[01:02.051]Awakes a bright new morning you can loaf along
[01:05.476]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[01:05.476]Blue skies up above and everyone's in love
[01:09.869]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[01:09.869]Up a lazy river how happy we can be
[01:14.268]在这悠闲河畔 我们多么快乐
[01:14.268]Yeah river
[01:16.908]是啊 河流
[01:16.908]Lazy river lazy river lazy river
[01:27.675]慵懒的河 悠闲的河 缓缓流淌的河
[01:27.675]Up a lazy river where the old mill run
[01:30.259]沿着慵懒的河流 老磨坊静静转动
[01:30.259]Meets a lazy river in the noon day sun
[01:33.059]与午后的阳光在河面交汇
[01:33.059]And linger in the shade of a kind ole tree
[01:36.163]我们在老树荫下流连徜徉
[01:36.163]And you throw away your troubles dream a dream with me
[01:39.733]抛却烦恼 与我共织美梦
[01:39.733]Up a lazy river where the Robin's song
[01:43.066]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[01:43.066]Awakes a bright new morning you can loaf along
[01:45.556]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[01:45.556]Blue skies up above and everyone's in love
[01:48.763]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[01:48.763]Up a lazy river umm crazy
[01:51.305]沿着慵懒河流 哼着惬意小调
[01:51.305]River lazy river lazy river lazy river
[01:55.145]悠悠河水 缓缓流淌
[01:55.145]And up a lazy river where the old mill run
[01:58.062]老磨坊旁那条慵懒的河
[01:58.062]Meets a lazy river in the noon day sun
[02:01.315]与午后的阳光在河面交汇
[02:01.315]And you linger in the shade of a kind ole tree
[02:04.180]在古树温柔的荫凉里停留
[02:04.180]And you throw away your troubles dream a dream with me
[02:07.252]抛却烦恼 与我共织美梦
[02:07.252]Up a lazy river where the Robin's song
[02:10.844]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[02:10.844]Awakes a bright new morning you can loaf along
[02:13.396]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[02:13.396]Blue skies up above and everyone's in love
[02:16.815]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[02:16.815]River it's crazy lazy river
[02:19.926]河流啊 这迷人的慵懒之河
[02:19.926]Lazy river crazy river lazy river
[02:23.516]慵懒的河 迷人的河 悠闲的河
[02:23.516]Up a lazy river where the old mill run
[02:26.251]沿着慵懒的河流 老磨坊静静转动
[02:26.251]Meets a lazy river in the noon day sun
[02:29.027]与午后的阳光在河面交汇
[02:29.027]And you linger in the shade of a kind ole tree
[02:32.027]在古树温柔的荫凉里停留
[02:32.027]And you throw away your troubles dream a dream with me
[02:35.027]抛却烦恼 与我共织美梦
[02:35.027]Up a lazy river where the Robin's song
[02:38.414]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[02:38.414]Awakes a bright new morning you can loaf along
[02:41.068]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[02:41.068]Blue skies up above and everyone's in love
[02:44.340]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[02:44.340]The river crazy lazy river
[02:47.332]这河流 恣意又慵懒徜徉
[02:47.332]River crazy lazy river boy
[02:50.028]少年啊 醉心这慵懒河浪
[02:50.028]Up a lazy river
[02:53.608]漫溯悠悠河上
[02:53.608]River river ooh boy
[02:56.416]粼粼波光 啊少年郎
[02:56.416]River river river river
[02:59.720]河流啊 河流 河流 河流
[02:59.720]And you throw away your troubles dream a dream with me
[03:02.208]抛却烦恼 与我共织美梦
[03:02.208]Up a lazy river where the Robin's song
[03:05.240]沿着慵懒的河流 知更鸟在歌唱
[03:05.240]Awakes a bright new morning you can loaf along
[03:08.080]唤醒崭新清晨 任你悠闲徜徉
[03:08.080]Blue skies up above and everyone's in love
[03:11.437]蓝天白云之下 人人沉醉爱河
[03:11.437]Lazy the river crazy lazy
[03:14.469]慵懒的河 恣意流淌
[03:14.469]River it's crazy
[03:15.957]这河流 如此恣意
[03:15.957]Crazy the river
[03:17.461]河流如此美妙
[03:17.461]Up a lazy river with me
[03:19.461]与我共游这慵懒的河
[03:19.461]