[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Ill Mind of Hopsin 5 (Workout Remix)]
[ar:Workout Remixers]
[al:2012 Workout Hits, Vol. 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ill Mind Of Hopsin 5 (Workout Remix) - Workout Remixers
[00:24.929]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.929]Man I hate rap but if the shoe fits wear it
[00:27.839]我讨厌说唱 但如果鞋子合脚 就穿上它
[00:27.839]I've become a freak of nature all the kids stare at
[00:30.899]我成了自然的怪胎 所有孩子都盯着我看
[00:30.899]Who walk around bumping
[00:32.229]他们四处游荡
[00:32.229]RAW with the sh*t blaring
[00:33.889]带着刺耳的音乐
[00:33.889]Saying"F**k school"
[00:34.779]喊着“去他的学校”
[00:34.779]And dropping out like a miscarriage
[00:36.749]然后像流产一样辍学
[00:36.749]I'm embarrassed
[00:37.848]我感到尴尬
[00:37.848]And I'm ashamed I played a part
[00:39.808]也为自己曾参与其中感到羞愧
[00:39.808]In this devilish game
[00:40.628]在这场邪恶的游戏中
[00:40.628]Making your common sense perish
[00:42.718]让你的常识逐渐消亡
[00:42.718]But I ain't taking the full blame
[00:44.698]但我不会承担全部责任
[00:44.698]Cause most of you chumps running
[00:46.878]因为你们中的大多数人
[00:46.878]Around here ain't never had strict parents
[00:48.898]从未有过严格的管教
[00:48.898]All of your brain cells rotting from w**d
[00:51.138]你们的脑细胞被**侵蚀
[00:51.138]You feeling like if you ain't got it
[00:52.698]你感觉如果没拥有它
[00:52.698]Life's not as complete
[00:54.028]生活就不完整
[00:54.028]You having sex with
[00:55.148]你与每个遇到的人发生关系
[00:55.148]Every-motherf**kin'-body you see
[00:56.798]无论对方是谁
[00:56.798]With a past so dark that Satan'd jump out of his seat
[01:00.148]你的过去如此黑暗，连撒旦都会惊起
[01:00.148]But still you out in these streets
[01:01.888]但你依然混迹街头
[01:01.888]Thinking you hot as can be
[01:02.948]自以为无人能及
[01:02.948]Without the knowledge to lead
[01:04.118]却缺乏引领的智慧
[01:04.118]So you just follow the sheep
[01:05.898]只能盲目追随他人
[01:05.898]Making sure your lame swag is
[01:07.278]确保你那拙劣的风格
[01:07.278]All polished and clean
[01:08.858]被打磨得光鲜亮丽
[01:08.858]While your favorite rapper's like
[01:10.348]而你最爱的说唱歌手却说
[01:10.348]"Yeah he got it from me"
[01:11.958]“没错，他这是学我的”
[01:11.958]You been brainwashed by a fake
[01:13.698]你已被虚假的生活
[01:13.698]Life that you're used to livin'
[01:15.338]彻底洗脑
[01:15.338]When I say the word"fun"
[01:17.198]当我说到“乐趣”这个词
[01:17.198]What do you envision
[01:17.998]你脑海中浮现的是什么
[01:17.998]Probably drinking and smoking out with your crew
[01:20.908]可能正和你的伙伴们一起喝酒抽烟
[01:20.908]And chilling with clueless
[01:21.658]和那些无知的人混在一起
[01:21.658]Women you trying to bang bumping New Edition
[01:25.298]和那些你只想上床的女人听着New Edition
[01:25.298]Is that all you think life really is
[01:28.128]这就是你认为的生活吗
[01:28.128]Well if so then you're a f**king idiot
[01:30.518]如果是这样，那你真是个蠢货
[01:30.518]I honestly feel like grabbing your head and hitting it
[01:33.468]我真想抓住你的脑袋狠狠敲打
[01:33.468]Matter of fact you don't even deserve a brain
[01:35.688]事实上，你根本不配拥有大脑
[01:35.688]GIMME IT
[01:36.508]把它给我
[01:36.508]Do you even have any goals
[01:37.688]你是否有任何目标
[01:37.688]Aside from bagging these hoes
[01:39.618]除了追逐那些女孩
[01:39.618]And packing a bowl
[01:40.808]和沉迷于烟酒
[01:40.808]Well let me guess- No
[01:42.298]让我猜猜——没有
[01:42.298]You're only in school
[01:43.538]你之所以还在学校
[01:43.538]Because your parents make you go
[01:44.988]只是因为父母逼你去
[01:44.988]And all you do is play
[01:46.178]而你整天只知道玩乐
[01:46.178]Beer pong and hang out with your bros
[01:48.128]打啤酒乒乓，和兄弟们厮混
[01:48.128]Yo society's got you living for a whack cause
[01:51.388]社会让你沉迷于虚幻的生活
[01:51.388]You're a f**king adult with no skills at all
[01:54.458]你是个毫无技能的成年人
[01:54.458]You don't read any books or play ball
[01:57.128]你不读书也不运动
[01:57.128]You don't draw you literally do nothing at all
[02:00.478]你不画画，简直无所事事
[02:00.478]Still you fiend for the glamorous fruits
[02:02.998]却依然渴望那些浮华的果实
[02:02.998]You don't have cause you idolize rappers that do
[02:05.998]因为你崇拜那些拥有这些的说唱歌手
[02:05.998]And all they say is"I got money
[02:07.568]他们只会说“我有钱
[02:07.568]And it's stacked to the roof"
[02:08.738]而且钱堆到了屋顶”
[02:08.738]And now you think that it's gon
[02:10.218]你以为这一切
[02:10.218]Magically just happen to you
[02:11.888]会奇迹般地降临在你身上
[02:11.888]How Your lazy a** don't commit to labor
[02:14.848]可你那懒惰的*根本不愿付出努力
[02:14.848]You pick something up try it out
[02:16.228]你随便尝试一件事
[02:16.228]And put it down two minutes later
[02:18.507]两分钟后就放弃了
[02:18.507]Then you complain about your life
[02:20.287]然后你抱怨生活不如意
[02:20.287]Cause it ain't getting catered
[02:21.707]因为没人替你安排好一切
[02:21.707]Now whoever tries to call you
[02:22.977]现在无论谁试图指责你
[02:22.977]On your bullshit's a hater
[02:24.737]说你胡扯的都是嫉妒者
[02:24.737]You wanna succeed you have to try
[02:26.847]你想要成功 就必须努力尝试
[02:26.847]Or one day you'll get older and
[02:28.347]否则有一天你会变老
[02:28.347]Regret it all cause you can't provide
[02:30.727]并后悔一切 因为你无法承担
[02:30.727]Your friends are lowlifes don't act surprised
[02:32.867]你的朋友都是低贱之人 别假装惊讶
[02:32.867]Look just cut the bad fruit off of the tree
[02:35.457]听着 把坏果子从树上砍掉
[02:35.457]Make the sacrifice
[02:36.707]做出牺牲
[02:36.707]Girls stop acting like you
[02:38.947]女孩们 别再假装你们
[02:38.947]Want a guy with traits like Romeo
[02:40.657]想要一个像罗密欧那样的男人
[02:40.657]B**ch that's a f**king lie
[02:42.217]那简直是个天大的谎言
[02:42.217]You always talk about how every man's fake
[02:45.107]你总是抱怨每个男人都是虚伪的
[02:45.107]And you can't take it and you want something real
[02:47.367]你无法忍受 想要找到真实的感情
[02:47.367]Shut up tramp save it
[02:49.007]闭嘴吧 省省吧
[02:49.007]Twice a week you put on your make up
[02:51.196]每周两次你精心打扮
[02:51.196]And damn bracelets
[02:51.706]戴上那些华丽的手镯
[02:51.706]And head to the club half-naked
[02:53.256]然后半裸着奔向夜店
[02:53.256]With your a** shaking
[02:54.506]扭动着你的臀部
[02:54.506]Pulling a lowlife ni**a
[02:55.906]勾搭一个自称有钱的底层人
[02:55.906]Who claim he cash making
[02:57.426]他声称自己赚大钱
[02:57.426]Til you let him hit and find out
[02:59.026]直到你让他得手后才发现
[02:59.026]He work at the gas station
[03:00.726]他在加油站工作
[03:00.726]One of them niggas got you
[03:02.266]就是那种人让你怀孕
[03:02.266]Pregnant and you can't raise it
[03:03.806]而你却无力抚养
[03:03.806]But you caused it your actions
[03:05.556]但这一切都是你造成的 你的行为
[03:05.556]Made a fat statement
[03:06.296]做出了一个明显的声明
[03:06.296]You want Romeo then act patient
[03:08.886]你想要罗密欧 那就耐心点
[03:08.886]And stop fronting like he in the club
[03:11.006]别装得像他在夜店里
[03:11.006]Posted in the back waitin'
[03:12.856]躲在后面等着
[03:12.856]It's the club where guys put on a new persona
[03:15.586]夜店是男人们换上新面具的地方
[03:15.586]After they get loaded with a few coronas
[03:17.576]喝了几杯科罗娜后
[03:17.576]They always shouting and wild out
[03:19.376]他们总是大喊大叫 疯狂放纵
[03:19.376]With habits that very few condone of
[03:21.306]他们的行为鲜有人赞同
[03:21.306]Then they look for beautiful brainless
[03:22.396]然后他们寻找那些美丽却无脑的
[03:22.396]B**ches like you to bone 'em
[03:24.766]像你这样的人来满足欲望
[03:24.766]Then when they leave you you cry and cry
[03:27.175]当他们离开你时 你只会哭泣
[03:27.175]Talking about"Oh my god I can't find a guy
[03:29.865]说着“天啊 我找不到一个男人
[03:29.865]I've spent so many years and I've tried and tried
[03:33.255]我花了这么多年 试了又试
[03:33.255]Why am I even on Earth I should die"
[03:36.485]我为什么还活着 我应该**”
[03:36.485]You want Romeo you're not worthy
[03:39.065]你想要罗密欧 但你不配
[03:39.065]You're cock-thirsty
[03:39.425]你饥渴难耐
[03:39.425]You're nasty and probably got herpes
[03:42.395]你肮脏不堪，可能还染上了疱疹
[03:42.395]Sometimes the secret to find
[03:43.695]有时候，寻找的秘诀
[03:43.695]Is to stop searching
[03:45.275]就是停止搜寻
[03:45.275]Try a new formula cause your
[03:46.755]尝试新的方式，因为你的
[03:46.755]Last one's not working
[03:48.444]旧方法已经失效
[03:48.444]The term"real ni**a"'s publicly used
[03:50.894]“真正的兄弟”这个词被公开使用
[03:50.894]And I need to know what it means
[03:52.724]我想知道这一切的意义是什么
[03:52.724]Cause I'm f**king confused
[03:54.084]因为我感到困惑不已
[03:54.084]Are you one for always busting your tool
[03:56.014]你是否总是肆意妄为
[03:56.014]With nothing to lose and something
[03:57.544]无所顾忌却还要证明什么
[03:57.544]To prove to homies up in your crew
[03:59.904]向你的兄弟们展示自己
[03:59.904]Is it because you're selling *** to get loot
[04:01.824]难道是因为你贩卖*来获取金钱
[04:01.824]And brag about how you done
[04:03.744]还夸耀自己的所作所为
[04:03.744]Been shot and stabbed
[04:04.544]被枪击被刺伤
[04:04.544]Like it's fun to be you
[04:05.894]仿佛你的生活充满乐趣
[04:05.894]But your life's a struggle right
[04:07.374]但你的生活其实充满挣扎，对吧
[04:07.374]And you just hustling through
[04:08.434]你只是在艰难中求生
[04:08.434]Nah you hamster a** ni**a
[04:10.194]不，你这只困在笼子里的仓鼠
[04:10.194]You just stuck in a loop
[04:11.854]你只是陷入了无尽的循环
[04:11.854]Man why do black people gotta
[04:13.254]为什么黑人
[04:13.254]Be the only ones who can't evolve
[04:14.774]似乎是唯一无法进化的人
[04:14.774]Cause you in the streets acting
[04:16.704]因为你在街头表现得像个原始人
[04:16.704]Like a neanderthal
[04:18.374]显然你无法忍受法律
[04:18.374]It's clear you can't stand the law
[04:19.744]你像只被遗弃的狗一样迷失
[04:19.744]You're lost as an abandoned dog
[04:21.134]你只对打架、说唱和篮球感兴趣
[04:21.134]And all you're interested in is fighting
[04:22.884]我甚至无法与你为伍
[04:22.884]Rapping and basketball
[04:24.323]因为如果我们在公共场合
[04:24.323]I can't even f**k with you
[04:25.693]我无法与你为伍
[04:25.693]Cause if we out in public
[04:27.123]因为如果我们在公共场合
[04:27.123]You gon' get caught stealing
[04:28.143]你终会因偷窃被抓
[04:28.143]Some sh*t and get my a** in trouble too
[04:30.363]惹上麻烦 连累我也遭殃
[04:30.363]You'll get old and be nothing
[04:31.683]你会变老 一事无成
[04:31.683]Living life in these streets thugging
[04:33.863]在街头混日子 过着混混生活
[04:33.863]And starting sh*t with anybody mean mugging
[04:35.543]见谁不爽就找茬 摆出一副凶相
[04:35.543]Look at you a real ni**a thinking your life's cool
[04:39.513]看看你 自以为很酷 觉得生活很潇洒
[04:39.513]Girls used to turn me down
[04:40.703]女孩们曾拒绝我
[04:40.703]For guys who were like you
[04:42.213]却选择了像你这样的人
[04:42.213]Til you grab their heart and
[04:43.523]直到你抓住他们的心
[04:43.523]Shove a spearhead right through
[04:45.273]用矛头刺穿
[04:45.273]Then they regret it because it wasn't the right move
[04:48.193]然后他们后悔，因为这不是正确的选择
[04:48.193]Your real ni**a talk seems bogus
[04:50.033]你所谓的“真兄弟”言论显得虚伪
[04:50.033]A real ni**a don't brag about
[04:52.173]真正的兄弟不会夸耀
[04:52.173]Being real as long as he knows it
[04:54.903]只要他知道自己是真实的
[04:54.903]And his future doesn't seem hopeless
[04:56.963]他的未来就不会显得无望
[04:56.963]A real ni**a stays out of jail handles sh*t
[04:58.943]真正的兄弟远离监狱，妥善处理一切
[04:58.943]And he keeps focused
[05:00.503]他始终专注如一
[05:00.503]So all you rappers whose soul is out in the wrong
[05:03.953]所以你们这些灵魂迷失的说唱歌手
[05:03.953]You inspire the issue I wrote about in this song
[05:06.413]你们激发了我这首歌所探讨的问题
[05:06.413]You go to pile on the young
[05:07.983]你们将压力加诸于年轻人
[05:07.983]Who roam around in the slums
[05:09.203]他们在贫民窟中游荡
[05:09.203]See this is what happens
[05:10.173]看吧，这就是结果
[05:10.173]When rap's overcrowded with bums
[05:11.692]当说唱圈充斥着庸碌之辈
[05:11.692]Hope the hour is long when
[05:13.482]希望这一刻能长久
[05:13.482]I'm rolling out with your tongue
[05:14.792]我带着你的舌头滚出去
[05:14.792]The man above is my guide
[05:16.412]上天是我的指引
[05:16.412]You know the power is strong
[05:18.182]你知道力量很强大
[05:18.182]All you menacing freaks are only in it for cheese
[05:21.002]你们这些威胁性的怪人只为金钱
[05:21.002]And the mass control limit was breached
[05:23.282]大众控制的极限已被突破
[05:23.282]F**k hip-hop
[05:25.641]去他的嘻哈
[05:25.641]They only in it for cheese
[05:27.331]他们只为金钱
[05:27.331]And any eyewitness can see
[05:29.601]任何目击者都能看到
[05:29.601]They purposely making the innocent weak
[05:30.801]他们故意让无辜者变得软弱
[05:30.801]My existence on this planet's for you
[05:33.621]我在这世上的存在是为了你
[05:33.621]I ain't only here to benefit me
[05:35.561]我不仅仅是为了自己的利益
[05:35.561]Yo we need to make a change
[05:37.541]嘿，我们需要做出改变
[05:37.541]While there's still time
[05:39.081]趁现在还来得及
[05:39.081]It is hard and sometimes
[05:40.401]这很难，有时
[05:40.401]I struggle trying to reveal mine
[05:42.651]我挣扎着试图展现真实的自己
[05:42.651]I can guide you if you feel blind
[05:45.211]如果你感到迷茫，我可以指引你
[05:45.211]I just need you to be willing to
[05:46.931]我只希望你愿意
[05:46.931]Journey into my ill mind
[05:48.221]走进我混乱的思绪
[05:48.221]