[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Second Act]
[ar:Tony Sly]
[al:12 Song Program]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Act (End Credits) (End Credits) - Tony Sly
[00:09.073]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.073]It's time to say goodnight
[00:12.663]是时候道声晚安
[00:12.663]Wherever that you are
[00:16.113]无论你身在何方
[00:16.113]I'm sure it's getting late
[00:19.403]夜色已渐渐深沉
[00:19.403]The party comes apart
[00:23.313]狂欢终将散场
[00:23.313]Remember where you've been
[00:26.573]铭记来时的路
[00:26.573]So you can make it back
[00:30.233]方能找到归途
[00:30.233]It's time now to start the second act
[00:37.383]此刻该拉开第二幕的序幕
[00:37.383]Losing all control
[00:40.743]放任自我沉沦
[00:40.743]While perfectly engaged
[00:44.193]当全情投入其中
[00:44.193]In conversations that
[00:47.643]那些天亮后
[00:47.643]Won't exist by day
[00:51.312]就会消散的对话
[00:51.312]By your side they wait but you're not coming down
[00:58.302]他们在你身旁等待 你却迟迟不归
[00:58.302]Earth to you you left them on the ground
[01:05.001]现实在呼唤 你已将他们遗落在地面
[01:05.001]Surrounded by a nice inflated comfort
[01:10.371]被虚幻的舒适感包围
[01:10.371]Outside of which they suffer
[01:13.891]而外界的人们正饱受煎熬
[01:13.891]Denial takes the stage
[01:19.130]否认登上了舞台
[01:19.130]The curtains open to reveal a ghost of you
[01:25.989]帷幕拉开 显露出虚幻的你
[01:25.989]It's time to take a bow and float away
[01:33.199]是时候谢幕 飘然远去
[01:33.199]Calling the police
[01:36.429]呼唤着警笛
[01:36.429]Just figuratively
[01:39.829]不过是种隐喻
[01:39.829]It's like you're in the mob
[01:43.399]仿佛置身帮派
[01:43.399]Untouchable and mean
[01:46.829]冷酷无情 不可触及
[01:46.829]As paranoia builds a fortress made of clay
[01:53.839]偏执筑起一座泥塑的堡垒
[01:53.839]It's morning and the sun will have it's way
[02:00.769]晨光终将驱散夜的阴霾
[02:00.769]Surrounded by a nice inflated comfort
[02:06.019]被虚幻的舒适感包围
[02:06.019]Outside of which they suffer
[02:09.499]而外界的人们正饱受煎熬
[02:09.499]Denial takes the stage
[02:14.699]否认登上了舞台
[02:14.699]The curtains open to reveal a ghost of you
[02:21.618]帷幕拉开 显露出虚幻的你
[02:21.618]It's time to take a bow and float away
[02:28.768]是时候谢幕 飘然远去
[02:28.768]It's time to say goodnight
[02:32.068]是时候道声晚安
[02:32.068]Wherever that you are
[02:35.518]无论你身在何方
[02:35.518]I'm sure it's getting late
[02:38.977]夜色已渐渐深沉
[02:38.977]The party comes apart
[02:42.457]狂欢终将散场
[02:42.457]Remember where you've been
[02:45.837]铭记来时的路
[02:45.837]So you can make it back
[02:49.447]方能找到归途
[02:49.447]It's time now to start the second act
[02:54.127]此刻该拉开第二幕的序幕
[02:54.127]