[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Hamattesabotteomaiga]
[ar:Manga Project]
[al:Manga Asagao]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hamattesabotteomaiga - Manga Project
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]詞：畑亜貴
[00:00.670]
[00:00.670]曲：神前暁
[00:01.011]
[00:01.011]さーつぎさーつぎで
[00:02.341]接下来 接下来啊
[00:02.341]やんめられないーね
[00:03.991]根本停不下来呢
[00:03.991]どうにかこうにかで
[00:05.271]想方设法也要
[00:05.271]ねんむりなさいーよ
[00:06.741]快快入睡才行呀
[00:06.741]やっとこやっとこで
[00:08.291]好不容易 好不容易啊
[00:08.291]こんがらがったいーな
[00:09.761]却彻底混乱不堪
[00:09.761]うんだかだうんだかだ
[00:10.711]乱七八糟的现状
[00:10.711]ハマってサボってそれって進行形
[00:23.844]沉迷其中 偷懒度日 这就是进行时
[00:23.844]足りないモノなんだっけ
[00:25.344]总觉得缺少了什么呢
[00:25.344]毎日まったりダラりんこ
[00:26.723]每天浑浑噩噩虚度光阴
[00:26.723]知らないコトだらけ
[00:28.033]全是不懂的事情
[00:28.033]引っ張ったら飛んでっちゃったね
[00:29.493]稍不留神就会飘然远去
[00:29.493]ポテチップス
[00:30.833]薯片零食
[00:30.833]あー掃除が大変ポテチ
[00:35.173]啊——打扫起来真费劲 薯片渣
[00:35.173]危ないモノあったっけ
[00:37.023]有什么危险物品吗
[00:37.023]祭日だったら嬉しーじゃん
[00:37.972]要是节日的话会超开心
[00:37.972]できないコトまじっく
[00:39.282]完全做不到的魔术
[00:39.282]ほっといたら忘却だってば
[00:40.641]放任不管就会彻底遗忘
[00:40.641]趣味だって
[00:42.121]兴趣爱好
[00:42.121]やー鮮度がたいせつ趣味も
[00:45.800]呀——保鲜期最重要 兴趣也是
[00:45.800]サーセン
[00:46.600]抱歉啦
[00:46.600]ある時はゲームだったり
[00:48.810]有时沉迷电子游戏
[00:48.810]ドキドキのミステリー
[00:51.510]或是心跳加速的悬疑剧
[00:51.510]ボーケン
[00:52.140]冒险精神
[00:52.140]朝から夜までだったら
[00:54.690]如果从早到晚都这样
[00:54.690]人としてヤバイね
[00:58.169]作为人类可不太妙
[00:58.169]マテマテ
[00:58.788]等等等等
[00:58.788]困ったら困ったら遊んで
[01:01.828]遇到困扰就尽情玩耍吧
[01:01.828]やっほやっほぅ
[01:04.508]欢快呼喊
[01:04.508]焦っても嘆いてもダメだ
[01:07.388]焦急叹息都无济于事
[01:07.388]面接だって小説だって
[01:08.878]无论是面试还是写小说
[01:08.878]じっくりとっくりね
[01:10.168]都要慢慢沉淀思考
[01:10.168]ハイッ
[01:10.608]好的
[01:10.608]サボってもサボってもおんなじ
[01:13.048]偷懒再多次也毫无进展
[01:13.048]だんだだって
[01:15.218]嘀嘀咕咕
[01:15.218]フムフム
[01:15.868]嗯嗯
[01:15.868]まーそう怒らずにね
[01:17.768]嘛——别那么生气嘛
[01:17.768]まー取りあえず
[01:20.218]总之先选个
[01:20.218]楽な方どっち
[01:27.258]轻松的方法吧
[01:27.258]さーつぎさーつぎで
[01:28.778]接下来 接下来啊
[01:28.778]やんめられないーね
[01:30.048]根本停不下来呢
[01:30.048]うんだかだうんだかだハマって
[01:31.838]乱七八糟的现状沉迷其中
[01:31.838]サボってそれって進行形
[01:38.758]偷懒度日 这就是进行时
[01:38.758]上向いたらソンだって
[01:40.608]积极向上反而吃亏
[01:40.608]鳥さんぽったり落としんぼ
[01:41.508]像散步的小鸟丢了东西
[01:41.508]うっかりしてツイたんだ
[01:42.867]不经意间走好运
[01:42.867]運だったり運命だったりルーレット
[01:45.616]是偶然还是命运轮盘赌
[01:45.616]さー賭けよう選択レッド
[01:49.956]来——押注选择红色吧
[01:49.956]怪しいからイインだって
[01:51.506]可疑反而最可靠
[01:51.506]亀さんけっきょく賢いし
[01:52.606]毕竟乌龟终究很聪明
[01:52.606]ゆっくりデモろじっく
[01:54.166]缓缓展开逻辑链
[01:54.166]一方的快哉叫んで勝利って
[01:56.636]单方面欢呼胜利时
[01:56.636]うー最初にきまるね勝利
[02:00.746]啊——一开始就注定了胜利
[02:00.746]バンザーイ
[02:01.526]万岁
[02:01.526]今だったよチャンス到来は
[02:03.766]此刻正是机会降临
[02:03.766]バクバクのハートで
[02:06.366]心跳加速的时刻
[02:06.366]ダンゼーン
[02:07.236]绝对稳赢
[02:07.236]赤でも黒でもがっちり
[02:09.426]无论红黑都紧紧抓住
[02:09.426]つかんだらスゴイね
[02:13.236]那就太厉害啦
[02:13.236]キタキタ
[02:13.846]来了来了
[02:13.846]迷ってる迷ってる君には
[02:16.626]为迷茫不已的你
[02:16.626]ばんじばんじー
[02:19.406]送上应援
[02:19.406]飛ばしたい放りたいソレで
[02:22.156]想要放飞抛开烦恼
[02:22.156]決定なんだ徹底なんだ
[02:23.706]彻底决定干脆利落
[02:23.706]はっきりさっぱりね
[02:25.006]清清楚楚明明白白
[02:25.006]ヨシッ
[02:25.456]好嘞
[02:25.456]ドジっこがドジっこがかわいい
[02:27.796]笨手笨脚的样子最可爱
[02:27.796]らんららんって
[02:30.016]哼着小调
[02:30.016]ウムウム
[02:30.636]嗯嗯
[02:30.636]ねーもう私たちはねー色々で
[02:35.026]呐——我们已经是
[02:35.026]お馴染みだっちゃ
[02:58.446]老熟人啦
[02:58.446]サーセン
[02:59.086]抱歉啦
[02:59.086]ある時はゲームだったり
[03:01.466]有时沉迷电子游戏
[03:01.466]ドキドキのミステリー
[03:04.116]或是心跳加速的悬疑剧
[03:04.116]サーセン
[03:04.716]抱歉啦
[03:04.716]ドラマでも特撮でも
[03:07.096]电视剧或特摄片
[03:07.096]ジリジリの来週
[03:09.586]让人迫不及待下周剧情
[03:09.586]サーセン
[03:10.386]抱歉啦
[03:10.386]ある時はネットだったり
[03:12.806]有时沉迷网络世界
[03:12.806]ヒマヒマのダウンロード
[03:15.356]悠闲下载打发时间
[03:15.356]サーセン
[03:15.986]抱歉啦
[03:15.986]いつまでもこもりっぱじゃ
[03:18.456]总是宅在家里不出去
[03:18.456]人としてヤバイね
[03:22.196]作为人类可不太妙
[03:22.196]マテマテ
[03:23.556]等等等等
[03:23.556]キタキタ
[03:24.356]来了来了
[03:24.356]迷ってる迷ってる君には
[03:27.056]为迷茫不已的你
[03:27.056]ばんじばんじー
[03:29.846]送上应援
[03:29.846]飛ばしたい放りたいソレで
[03:32.686]想要放飞抛开烦恼
[03:32.686]決定なんだ徹底なんだ
[03:34.336]彻底决定干脆利落
[03:34.336]はっきりさっぱりね
[03:35.666]清清楚楚明明白白
[03:35.666]ヨシッ
[03:36.106]好嘞
[03:36.106]ドジっこがドジっこがかわいい
[03:38.456]笨手笨脚的样子最可爱
[03:38.456]らんららんって
[03:40.606]哼着小调
[03:40.606]ウムウム
[03:41.206]嗯嗯
[03:41.206]ねーもう私たちはねー色々で
[03:46.176]呐——我们已经是
[03:46.176]マテマテ
[03:46.836]等等等等
[03:46.836]困ったら困ったら遊んで
[03:49.656]遇到困扰就尽情玩耍吧
[03:49.656]やっほやっほぅ
[03:52.536]欢快呼喊
[03:52.536]焦っても嘆いてもダメだ
[03:55.296]焦急叹息都无济于事
[03:55.296]面接だって小説だって
[03:56.906]无论是面试还是写小说
[03:56.906]じっくりとっくりね
[03:58.236]都要慢慢沉淀思考
[03:58.236]ハイッ
[03:58.686]好的
[03:58.686]サボってもサボってもおんなじ
[04:01.046]偷懒再多次也毫无进展
[04:01.046]だんだだって
[04:03.236]嘀嘀咕咕
[04:03.236]フムフム
[04:03.866]嗯嗯
[04:03.866]まーそう怒らずにねまー取りあえず
[04:08.126]嘛——别那么生气嘛总之先选个
[04:08.126]楽な方どっち
[04:15.266]轻松的方法吧
[04:15.266]さーつぎさーつぎで
[04:16.685]接下来 接下来啊
[04:16.685]やんめられないーね
[04:18.075]根本停不下来呢
[04:18.075]どうにかこうにかで
[04:19.635]想方设法也要
[04:19.635]ねんむりなさいーよ
[04:20.975]快快入睡才行呀
[04:20.975]やっとこやっとこで
[04:22.405]好不容易 好不容易啊
[04:22.405]こんがらがったいーな
[04:23.965]却彻底混乱不堪
[04:23.965]うんだかだうんだかだハモって
[04:24.965]乱七八糟的现状和谐共鸣
[04:24.965]ツボってそれって最終形
[04:26.634]戳中笑点 那便是最终形态
[04:26.634]