[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Georgia Slop]
[ar:Jimmy McCracklin]
[al:Georgia Slop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Georgia Slop - Jimmy McCracklin
[00:07.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.171]Now way down south where I made my start
[00:11.744]在我成长的南方故乡
[00:11.744]They do a dance down there called the Georgia Slop
[00:16.554]那里流行着乔治亚摇摆舞
[00:16.554]They all hang out at pet leg Lee's
[00:20.819]人们都聚集在佩格·李的小店
[00:20.819]And they don't give a hoop about no police
[00:25.634]对警察的管束毫不在乎
[00:25.634]Peg leg Lee's where I'm talking about
[00:30.396]我说的就是佩格·李那里
[00:30.396]Where they knock down kick and drag them out
[00:35.165]他们尽情踢踏 狂欢到天明
[00:35.165]The get paid on Friday when they work all done
[00:39.718]周五领薪结束一周辛劳
[00:39.718]And they all do it up until Monday come
[00:44.269]纵情享乐直到周一来到
[00:44.269]When they do that flop they turn loose hands
[00:48.791]当他们跳起摇摆舞 双手尽情挥舞
[00:48.791]And do they feet like a chicken when they scratching in sand
[00:53.850]双脚像沙滩刨食的鸡仔般欢腾
[00:53.850]Peg leg Lee's where I'm talking about
[00:58.349]我说的就是佩格·李那里
[00:58.349]Where they knock down kick and drag them out
[01:03.037]他们尽情踢踏 狂欢到天明
[01:03.037]On Saturday night they all get knocked out
[01:07.643]周六夜晚总有人醉倒街头
[01:07.643]And when Sunday come they all would shout
[01:12.543]周日来临又齐声欢呼
[01:12.543]Monday morning when the sun is bright
[01:16.740]周一清晨阳光灿烂时
[01:16.740]They all talk about what happened Saturday night
[01:21.544]大伙还在热议周六夜的疯狂
[01:21.544]Peg leg Lee's where I'm talking about
[01:26.233]我说的就是佩格·李那里
[01:26.233]Where they knock down kick and drag them out
[01:44.835]他们尽情踢踏 狂欢到天明
[01:44.835]I stopped to get a soda and see fat jive
[01:49.304]我停下买汽水 看人嬉闹耍宝
[01:49.304]I met a chick she weighed about 385
[01:54.109]遇见个姑娘 体重足有385磅
[01:54.109]I started to look and I couldn't stop
[01:58.314]忍不住多看了几眼 根本挪不开视线
[01:58.314]And she and I got together and did the Georgia Slop
[02:03.091]我俩跳起了乔治亚摇摆舞 默契十足
[02:03.091]Peg leg Lee's where I'm talking about
[02:07.702]我说的就是佩格·李那里
[02:07.702]Where they knock down kick and drag them out
[02:10.696]他们尽情踢踏 狂欢到天明
[02:10.696]