[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Never Dance Again]
[ar:Bobby Rydell]
[al:The Songs of Mann & Weil - 60 Original Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Dance Again - Bobby Rydell (鲍比·里德尔)
[00:04.876]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.876]My soul was a swaying to the beat
[00:08.206]我的灵魂曾随你的心跳起舞
[00:08.206]Of your heart
[00:09.749]与你共鸣
[00:09.749]And your lips were saying that we
[00:12.361]你的唇曾轻诉我们
[00:12.361]Won't dance apart
[00:14.365]永不分离的誓言
[00:14.365]Now someone else is holding you
[00:18.042]如今他人将你拥入怀中
[00:18.042]The way I did the eh eh
[00:23.501]如我从前那般亲密
[00:23.501]So I'll never
[00:25.680]所以我永远不会
[00:25.680]No I'll never
[00:27.596]不 我永远不会
[00:27.596]Never dance again
[00:30.191]永不再起舞
[00:30.191]Whoa oh no
[00:33.332]
[00:33.332]Oh I've danced with others just to show
[00:36.055]我曾与他人共舞只为证明
[00:36.055]I don't care
[00:37.791]我不在乎
[00:37.791]But my arms discovered that the thrill wasn't there
[00:42.201]但我的双臂发现那份悸动已不在
[00:42.201]Unless my arms are holding you
[00:45.738]除非拥你入怀
[00:45.738]The way I did the eh eh eh en
[00:50.896]像从前那样
[00:50.896]So I'll never
[00:53.800]所以我永远不会
[00:53.800]No I'll never
[00:55.551]不 我永远不会
[00:55.551]Never dance again
[00:58.425]永不再起舞
[00:58.425]Whoa oh no
[01:01.069]
[01:01.069]I'll stay off the dance floor
[01:04.528]我将远离舞池边缘
[01:04.528]Till memories grow diim
[01:10.230]直到回忆褪色成烟
[01:10.230]'Cause my heart would break
[01:12.736]因我的心会碎裂
[01:12.736]To see you take
[01:15.458]若目睹你与他
[01:15.458]Every step with him
[01:19.295]步步相携的画面
[01:19.295]I'll survive seeing ya sighing
[01:21.662]我该如何承受 看着你依偎叹息
[01:21.662]On that shoulder of his
[01:24.223]在他肩头
[01:24.223]Oh how I've been crying
[01:26.459]我曾如何泪流
[01:26.459]Knowing how sweet that is
[01:29.002]明知那有多甜蜜
[01:29.002]So while that guy is holding you
[01:32.503]当他如我当初般拥你入怀
[01:32.503]The way I did the eh eh
[01:37.750]如我从前那般亲密
[01:37.750]Calling I will never
[01:40.313]我绝不会再打扰
[01:40.313]No no I'll never
[01:42.225]永远不会
[01:42.225]Never dance again
[01:44.814]永不再起舞
[01:44.814]Oh I'll never
[02:03.897]哦 我永远不会
[02:03.897]No calling no
[02:05.807]不再呼唤 不再
[02:05.807]I will never
[02:07.602]我将永远
[02:07.602]No no I'll never
[02:10.030]永远不会
[02:10.030]Never dance again
[02:13.289]永不再起舞
[02:13.289]No calling no
[02:15.169]不再呼唤 不再
[02:15.169]I will never
[02:17.312]我将永远
[02:17.312]No I'll never
[02:19.226]不 我永远不会
[02:19.226]Never dance again
[02:22.645]永不再起舞
[02:22.645]Say baby
[02:23.816]亲爱的
[02:23.816]No I will never
[02:26.329]不 我绝不会
[02:26.329]Hoho I'll never
[02:28.638]哦 我永远不再
[02:28.638]Never dance
[02:29.612]翩然起舞
[02:29.612]