LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ar:Hoff Dylan (ホフディラン)/Hoff Dylan (ホフディラン)]
[ti:Season]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Season - Hoff Dylan (ホフディラン)
[00:06.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.940]词:Komiyama Yuhi
[00:13.880]
[00:13.880]曲:Komiyama Yuhi
[00:20.831]
[00:20.831]波音夜には
[00:27.571]于波涛声回荡的夜晚
[00:27.571]揺れては答える水
[00:48.511]荡漾水面泛起阵阵涟漪
[00:48.511]瞳の奥へと行きつく光が
[01:02.421]光芒穿透瞳孔深处
[01:02.421]今またずっと愛を愛を
[01:05.751]此刻爱意仍在永恒延续
[01:05.751]光の中で愛が愛が
[01:09.131]光辉之中情愫持续滋长
[01:09.131]そのまま
[01:10.311]就这样
[01:10.311]きっと声になって行って
[01:14.361]终将化作声声呼唤
[01:14.361]答えたその
[01:16.241]回应着那个
[01:16.241]シーズン今広がって
[01:19.471]季节此刻正悄然蔓延
[01:19.471]君が飛びこんだ ブルー
[01:22.851]你纵身跃入的湛蓝
[01:22.851]回り出した波をとらえて
[01:26.910]捕捉住回旋涌动的浪涛
[01:26.910]あの夏へ
[01:29.959]奔赴那年盛夏
[01:29.959]遠くまた見渡して
[01:33.079]再次凝望遥远彼方
[01:33.079]新しい恋をする
[01:36.609]迎接崭新的恋情
[01:36.609]朝までには波をとらえて
[01:40.319]在黎明来临前捕捉浪花
[01:40.319]その前で feelin' so fine
[01:58.621]此刻感受这无限美好
[01:58.621]風立ち雲よけ遠くの朝日が
[02:12.521]疾风拨开云层远方的朝阳
[02:12.521]今またずっと愛を愛を
[02:15.591]此刻爱意仍在永恒延续
[02:15.591]光の中で愛が愛が
[02:18.961]光辉之中情愫持续滋长
[02:18.961]そのまま
[02:20.091]就这样
[02:20.091]きっと声になって行って
[02:24.371]终将化作声声呼唤
[02:24.371]答えたその
[02:26.171]回应着那个
[02:26.171]シーズン今広がって
[02:29.410]季节此刻正悄然蔓延
[02:29.410]君が飛びこんだブルー
[02:32.840]你纵身跃入的湛蓝
[02:32.840]回り出した波をとらえて
[02:36.910]捕捉住回旋涌动的浪涛
[02:36.910]あの夏へ
[02:40.130]奔赴那年盛夏
[02:40.130]遠くまた見渡して
[02:43.080]再次凝望遥远彼方
[02:43.080]新しい恋をする
[02:46.650]迎接崭新的恋情
[02:46.650]朝までには波をとらえてその前で
[02:53.619]在黎明来临前捕捉浪花此刻
[02:53.619]シーズン今
[02:55.139]季节此刻
[02:55.139]僕たちの想い出はきっと true
[03:00.449]我们的回忆必定真实不渝
[03:00.449]朝までには波をとらえてあの夏へ
[03:07.329]在黎明来临前捕捉浪花奔赴盛夏
[03:07.329]シーズン今
[03:08.739]季节此刻
[03:08.739]僕たちは新しい恋をする
[03:14.089]我们将迎接崭新的恋情
[03:14.089]朝までには波をとらえて
[03:17.828]在黎明来临前捕捉浪花
[03:17.828]その前で feelin' so fine feelin' so fine
[03:35.518]此刻感受这无限美好 感受这无限美好
[03:35.518]凍えた胸に光を
[03:42.278]请为冰封的心房注入光芒
[03:42.278]凍える僕に光を
[03:48.458]请为战栗的我点亮希望
[03:48.458]
文本歌词
Season - Hoff Dylan (ホフディラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Komiyama Yuhi
曲:Komiyama Yuhi
波音夜には
于波涛声回荡的夜晚
揺れては答える水
荡漾水面泛起阵阵涟漪
瞳の奥へと行きつく光が
光芒穿透瞳孔深处
今またずっと愛を愛を
此刻爱意仍在永恒延续
光の中で愛が愛が
光辉之中情愫持续滋长
そのまま
就这样
きっと声になって行って
终将化作声声呼唤
答えたその
回应着那个
シーズン今広がって
季节此刻正悄然蔓延
君が飛びこんだ ブルー
你纵身跃入的湛蓝
回り出した波をとらえて
捕捉住回旋涌动的浪涛
あの夏へ
奔赴那年盛夏
遠くまた見渡して
再次凝望遥远彼方
新しい恋をする
迎接崭新的恋情
朝までには波をとらえて
在黎明来临前捕捉浪花
その前で feelin' so fine
此刻感受这无限美好
風立ち雲よけ遠くの朝日が
疾风拨开云层远方的朝阳
今またずっと愛を愛を
此刻爱意仍在永恒延续
光の中で愛が愛が
光辉之中情愫持续滋长
そのまま
就这样
きっと声になって行って
终将化作声声呼唤
答えたその
回应着那个
シーズン今広がって
季节此刻正悄然蔓延
君が飛びこんだブルー
你纵身跃入的湛蓝
回り出した波をとらえて
捕捉住回旋涌动的浪涛
あの夏へ
奔赴那年盛夏
遠くまた見渡して
再次凝望遥远彼方
新しい恋をする
迎接崭新的恋情
朝までには波をとらえてその前で
在黎明来临前捕捉浪花此刻
シーズン今
季节此刻
僕たちの想い出はきっと true
我们的回忆必定真实不渝
朝までには波をとらえてあの夏へ
在黎明来临前捕捉浪花奔赴盛夏
シーズン今
季节此刻
僕たちは新しい恋をする
我们将迎接崭新的恋情
朝までには波をとらえて
在黎明来临前捕捉浪花
その前で feelin' so fine feelin' so fine
此刻感受这无限美好 感受这无限美好
凍えた胸に光を
请为冰封的心房注入光芒
凍える僕に光を
请为战栗的我点亮希望