[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Careless Whisper (Radio Edit)]
[ar:Evridiki/Part Of The Art]
[al:Nothing But The Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Careless Whisper (Radio Edit) - Evridiki/Part Of The Art
[00:00.485]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.485]Nami
[00:01.717]
[00:01.717]Yeah yeah
[00:02.875]
[00:02.875]Yes yo
[00:03.329]是的 哟
[00:03.329]This introductions
[00:05.655]这是开场白
[00:05.655]What a what
[00:06.709]什么 什么
[00:06.709]Pick nowhere I pick any yeah
[00:08.637]无处可选 我随意挑选 耶
[00:08.637]Is this hoppa what's happenin'
[00:11.868]这是怎么回事 发生了什么
[00:11.868]Oh oh oh oh oh
[00:13.127]
[00:13.127]Oh oh
[00:16.216]
[00:16.216]Remix
[00:22.136]混音
[00:22.136]I feel so unsure
[00:27.247]我心如此彷徨
[00:27.247]As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:33.483]牵你手步入舞池中央
[00:33.483]As the music dies something in your eyes
[00:38.555]当乐声渐逝 你眼中闪动的光
[00:38.555]Calls to mind the silver screen
[00:41.332]恍如银幕旧影
[00:41.332]And all it's sad goodbyes
[00:44.756]尽是黯然散场
[00:44.756]I'm never gonna dance again
[00:46.820]我将不再起舞
[00:46.820]Guilty feet have got no rhythm
[00:49.995]愧疚的脚步已失去节奏
[00:49.995]Though it's easy to pretend
[00:52.284]尽管假装很容易
[00:52.284]I know you're not a fool
[00:55.131]但我知道你并不愚钝
[00:55.131]Should've known better than to cheat a friend
[00:57.820]早该明白不该欺骗挚友
[00:57.820]And waste the chance that I've been given
[01:01.003]辜负了曾拥有的机会
[01:01.003]So I'm never gonna dance again
[01:03.284]所以我将不再起舞
[01:03.284]The way I danced with you
[01:05.474]像曾经与你共舞那样
[01:05.474]Oh oh
[01:08.631]
[01:08.631]Oh oh
[01:17.224]
[01:17.224]Time can never mend
[01:22.623]时光无法抚平
[01:22.623]The careless whispers of a good friend
[01:28.560]挚友无心低语的伤痕
[01:28.560]To the heart and mind
[01:31.364]对心灵而言
[01:31.364]Ignorance is kind
[01:33.715]无知反成仁慈
[01:33.715]There's no comfort in the truth
[01:36.523]真相毫无慰藉
[01:36.523]Pain is all you'll find
[01:40.011]唯有痛楚相伴
[01:40.011]I'm never gonna dance again
[01:42.018]我将不再起舞
[01:42.018]Guilty feet have got no rhythm
[01:45.115]愧疚的脚步已失去节奏
[01:45.115]Though it's easy to pretend
[01:47.482]尽管假装很容易
[01:47.482]I know you're not a fool
[01:50.267]但我知道你并不愚钝
[01:50.267]I should've known better than to cheat a friend
[01:52.962]我早该明白不该欺骗挚友
[01:52.962]And waste the chance that I've been given
[01:56.170]辜负了曾拥有的机会
[01:56.170]So I'm never gonna dance again
[01:58.434]所以我将不再起舞
[01:58.434]The way I danced with you
[02:00.671]像曾经与你共舞那样
[02:00.671]Oh oh
[02:03.757]
[02:03.757]Oh oh
[02:23.473]
[02:23.473]Tonight the music seems so loud
[02:26.076]今夜乐声震耳欲聋
[02:26.076]I wish that we could lose this crowd
[02:28.924]多希望我们能逃离人群
[02:28.924]Maybe it's better this way
[02:31.629]或许这样更好
[02:31.629]We'd hurt each other with the things
[02:33.164]那些欲言又止的话
[02:33.164]We'd want to say
[02:34.348]只会互相伤害
[02:34.348]We could have been so good together
[02:37.085]我们本可以如此美好
[02:37.085]We could have lived this dance forever
[02:39.861]这支舞本可以永不落幕
[02:39.861]But no one's gonna dance with me
[02:44.138]但再无人愿与我共舞
[02:44.138]Please stay
[02:46.097]请别离开
[02:46.097]And I'm never gonna dance again
[02:48.245]我将永远不再起舞
[02:48.245]Guilty feet have got no rhythm
[02:51.340]愧疚的脚步已失去节奏
[02:51.340]Though it's easy to pretend
[02:53.652]尽管假装很容易
[02:53.652]I know you're not a fool
[02:56.493]但我知道你并不愚钝
[02:56.493]Should've known better than to cheat a friend
[02:59.165]早该明白不该欺骗挚友
[02:59.165]And waste the chance that I've been given
[03:02.370]辜负了曾拥有的机会
[03:02.370]So I'm never gonna dance again
[03:04.656]所以我将不再起舞
[03:04.656]The way I danced with you oh whoa oh
[03:08.213]像与你共舞时那般沉醉
[03:08.213]Pap pap shiwara wara
[03:10.613]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:10.613]Pap pap shiwara wara
[03:13.356]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:13.356]Pap pap shiwara wara
[03:15.712]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:15.712]Ohh
[03:18.894]
[03:18.894]Pap pap shiwara wara
[03:21.661]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:21.661]Pap pap shiwara wara
[03:24.397]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:24.397]Pap pap shiwara wara
[03:26.701]啪嗒啪嗒 舞步凌乱（拟声词保留）
[03:26.701]Ohh
[03:28.918]
[03:28.918]