[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:PIToRRO DE COCO]
[ar:Bad Bunny]
[al:PIToRRO DE COCO]
[by:]
[00:00.230]
[00:00.230]PIToRRO DE COCO - Bad Bunny
[00:00.923]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.923]Composed by：Benito A. Martinez Ocasio
[00:01.795]
[00:01.795]Produced by：MAG/Tainy/La Paciencia/Chuito"El de Bayamon"
[00:05.281]
[00:05.281]Otra Navidad en la que te pedí
[00:09.897]又是一年圣诞节 我向星辰许愿
[00:09.897]Otra Navidad que no estás aquí
[00:15.091]又是一年圣诞节 你却不在我身边
[00:15.091]Feliz Año Nuevo pero no tan feliz
[00:19.546]说着新年快乐 但我却感受不到一丝欢欣
[00:19.546]Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
[00:24.387]午夜钟声敲响 你却和别人拥吻
[00:24.387]Hace un año que yo estuve ahí
[00:26.830]一年前 我还在那里
[00:26.830]Hace un año que yo estuve ahí
[00:29.199]一年前 是我陪在你的身边
[00:29.199]Hace un año tu primer abrazo fue solo pa' mí
[00:34.377]一年前 新年的第一个拥抱 原本只属于我
[00:34.377]Me tenías en las nube' y como un rayo caí
[00:39.187]你让我飞向云端 然后又让我跌落在地
[00:39.187]Caí caí y ahora
[00:43.221]不断坠落 而现在
[00:43.221]Ni una llamada ni un solo mensaje
[00:48.165]没有打过一次电话 渺无音讯
[00:48.165]Los brother' me la montan dicen que estoy en un viaje
[00:53.158]兄弟们都嘲笑我 说我活在幻想里
[00:53.158]Son las 12:04 y ya estoy bien loco
[00:58.242]已经凌晨十二点零四 我已醉得迷迷糊糊
[00:58.242]Llorando y bebiendo pitorro de coco
[01:02.953]一边哭泣 一边喝着爷爷给我带来的椰子朗姆酒
[01:02.953]Que me trajo abuelo pa' que vacilara
[01:07.841]他带来这些是为了庆祝新年
[01:07.841]No pa' que por un cuero a las 12 llorara
[01:17.488]而不是让我在新年到来之际借酒浇愁
[01:17.488]Rumba
[01:30.464]跳起来吧
[01:30.464]Ey ey
[01:32.329]
[01:32.329]Te pedí pa' los Reye' y pa' Santa Clau'
[01:35.066]我向神明许愿 希望你能回到我身边
[01:35.066]Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
[01:38.333]可他们都未曾回应 圣诞老人也未曾到来
[01:38.333]Si tú no está' aquí fue que así quiso Dio'
[01:41.698]如果你不在这里 或许这就是命运的安排
[01:41.698]Siempre supe que era' mala no te crea' que soy ciego
[01:46.933]我知道这一切都是因为你 而不该由我背负责任
[01:46.933]Yo cerraba los ojo' y te besaba de nuevo
[01:51.882]当我闭上双眼 我还是会幻想与你亲吻的场景
[01:51.882]Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
[01:56.729]你三下五除二地就结束了这场爱情游戏
[01:56.729]Tú y yo somo' iguale' nos veremo' luego
[02:02.878]我们没什么分别 我们会在不久之后相见
[02:02.878]Uh uh uh ojalá no conozca otra como tú
[02:07.485]真希望不会再遇到像你这样的人
[02:07.485]Uh uh uh tú ere' mala te fuiste como la luz
[02:12.134]你是如此无情 忽然之间就离我而去
[02:12.134]Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
[02:17.605]即便如此 伴随着新年钟声 你的脸依然浮现在我的眼前
[02:17.605]Uh uh uh y me dolió
[02:21.163]让我深感痛惜
[02:21.163]Que ni una llamada ni un solo mensaje
[02:25.985]没有打过一次电话 渺无音讯
[02:25.985]Los brother' me la montan dicen que estoy en un viaje
[02:31.125]兄弟们都嘲笑我 说我活在幻想里
[02:31.125]Son las 12:04 y ya estoy bien loco
[02:36.226]已经凌晨十二点零四 我已醉得迷迷糊糊
[02:36.226]Llorando y bebiendo pitorro de coco
[02:41.034]一边哭泣 一边喝着爷爷给我带来的椰子朗姆酒
[02:41.034]Que me trajo abuelo pa' que vacilara
[02:45.928]他带来这些是为了庆祝新年
[02:45.928]No pa' que por un cuero a las 12 llorara
[02:58.177]而不是让我在新年到来之际借酒浇愁
[02:58.177]Ten cuida'o Eduardo ten cuida'o
[03:05.654]当心点 Eduardo 当心点
[03:05.654]Pero qué maldita
[03:08.075]真是可恶
[03:08.075]