[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Mad World (Donnie Darko)]
[ar:DLG Orchestra]
[al:Absolutely Movie Soundtracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mad World (Donnie Darko) - DLG Orchestra
[00:24.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.787]All around me are familiar faces
[00:29.677]四周尽是熟悉的面孔
[00:29.677]Worn out places
[00:32.359]疲惫的场所
[00:32.359]Worn out faces
[00:35.949]疲惫的面容
[00:35.949]Bright and early for the daily races
[00:40.817]为每日奔波早早起身
[00:40.817]Goin' nowhere
[00:43.639]却无处可去
[00:43.639]Goin' nowhere
[00:47.756]却无处可去
[00:47.756]Their tears are filling up their glasses
[00:52.121]泪水盈满他们的酒杯
[00:52.121]No expression
[00:54.878]面无表情
[00:54.878]No expression
[00:58.431]面无表情
[00:58.431]Hang my head I wanna drown my sorrow
[01:03.427]垂首欲将悲伤沉入酒中
[01:03.427]No tommorow
[01:06.166]没有明天
[01:06.166]No tommorow
[01:09.547]没有明天
[01:09.547]And I find it kinda funny I find it kinda sad
[01:15.606]我觉可笑又觉可悲
[01:15.606]The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
[01:21.246]那些濒死的梦境竟是最美回忆
[01:21.246]I find it hard to tell you I find it hard to take
[01:26.765]难以启齿更难以承受
[01:26.765]When people run in circles it's a very very
[01:33.028]当人们徒劳地原地打转
[01:33.028]Mad world
[01:38.312]疯狂世界
[01:38.312]Mad world
[01:44.142]疯狂世界
[01:44.142]Mad world
[01:49.793]疯狂世界
[01:49.793]Mad world
[01:54.718]疯狂世界
[01:54.718]Children waiting for the day they feel good
[01:59.499]孩子们等待着快乐降临的那天
[01:59.499]Happy birthday
[02:02.354]生日快乐
[02:02.354]Happy birthday
[02:05.846]生日快乐
[02:05.846]And I feel the way that every child should
[02:10.653]我感受着每个孩子应有的感受
[02:10.653]Sit and listen
[02:13.493]静静聆听
[02:13.493]Sit and listen
[02:16.816]静静聆听
[02:16.816]Went to school and I was very nervous
[02:21.665]初入校园时我忐忑不安
[02:21.665]No one knew me
[02:24.509]无人知晓我
[02:24.509]No one knew me
[02:27.885]无人知晓我
[02:27.885]Hello teacher tell me what's my lesson
[02:32.768]老师啊 请告诉我该学些什么
[02:32.768]Look right through me
[02:35.529]却对我视而不见
[02:35.529]Look right through me
[02:38.962]却对我视而不见
[02:38.962]And I find it kinda funny I find it kinda sad
[02:44.774]我觉可笑又觉可悲
[02:44.774]The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
[02:50.475]那些濒死的梦境竟是最美回忆
[02:50.475]I find it hard to tell you
[02:53.169]我难以向你诉说
[02:53.169]I find it hard to take
[02:55.957]也难以承受
[02:55.957]When people run in circles it's a very very
[03:02.286]当人们徒劳地原地打转
[03:02.286]Mad world
[03:07.755]疯狂世界
[03:07.755]Mad world
[03:12.861]疯狂世界
[03:12.861]I'm large in your world
[03:18.852]在你的世界里我如此庞大
[03:18.852]Mad world
[03:20.568]疯狂世界
[03:20.568]