[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Bring Another Half Pint]
[ar:Sonny Boy Williamson]
[al:Good Morning Little Schoolgirl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bring Another Half Pint - Sonny Boy Williamson
[00:13.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.110]Now an I'd ruther be sloppy drunk
[00:15.100]我宁愿烂醉如泥
[00:15.100]A-sip-tin from the can
[00:21.280]抱着酒罐痛饮
[00:21.280]You know an I'd ruther be sloppy drunk
[00:24.970]你知道我宁愿酩酊大醉
[00:24.970]Sip a-tin from the can
[00:31.330]仰头痛饮罐中酒
[00:31.330]Now than to be out in the street
[01:03.040]也不愿流落街头
[01:03.040]A-runnin' from the man
[01:11.090]被追得无处躲藏
[01:11.090](harmonica & instrumental)
[01:37.970](口琴与器乐间奏)
[01:37.970]A-because it ooh-ooh
[01:40.760]因为这滋味 呜呼
[01:40.760]A-bring me 'nuther half-a-pint yeah
[01:47.170]再来半品脱 没错
[01:47.170]A-because it's umm-mmm-mmm now
[01:48.360]因为现在正是时候
[01:48.360]A-bring me 'nuther half-a-pint yeah
[01:52.430]再来半品脱 没错
[01:52.430]Yes I've got my happy song
[01:59.400]我已找到快乐之歌
[01:59.400]An I'm really now gonna raise this joint
[02:06.080]现在我要让这里沸腾
[02:06.080]Well now an I'm 'onna drink a-whiles I'm up baby
[02:08.640]宝贝 我要趁清醒时痛饮
[02:08.640]A-drink until I fall
[02:10.640]喝到不省人事
[02:10.640]Well now an I'm 'onnna drink a-whiles I'm up baby
[02:18.770]宝贝 我要趁清醒时痛饮
[02:18.770]Drink until I fall
[02:23.350]醉到不省人事
[02:23.350]Now if you want me to stop drinkin' whiskey
[02:27.440]若你想劝我戒掉这杯中物
[02:27.440]A-you ain't talkin' about nothin' at all
[02:29.930]那你说的全是废话
[02:29.930](harmonica & instrumental boogie to end)
[02:34.010](口琴与布吉舞曲间奏至终)
[02:34.010]