[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Child O' Mine]
[ar:Banda Do Sul]
[al:Bossa N Roses]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet Child O' Mine - Banda Do Sul
[00:32.427]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.427]She got a smile that it seems to me
[00:35.987]她的笑靥如花
[00:35.987]Reminds me of childhood memories
[00:39.613]恍若童年记忆重现
[00:39.613]Where everything Was as fresh as the bright blue sky
[00:48.223]那时万物澄澈 如蔚蓝晴空般纯粹
[00:48.223]Now and then when I see her face
[00:51.849]每当凝望她的脸庞
[00:51.849]She takes me away to that special place
[00:55.661]便带我重返那片净土
[00:55.661]And if I stared too long
[00:57.971]若注视太久
[00:57.971]I'd probably break down and cry
[01:04.004]怕会泪落千行
[01:04.004]Oh Sweet child of mine
[01:12.300]我亲爱的孩子啊
[01:12.300]Oh oh oh oh Sweet love of mine
[01:36.364]哦 我亲爱的甜心
[01:36.364]She got eyes of the blue sky
[01:39.868]她眼眸如晴空般湛蓝
[01:39.868]As if they thought of rain
[01:43.739]却似酝酿着雨意
[01:43.739]I hate to look into those eyes
[01:48.064]我不忍凝视那双眼
[01:48.064]And see an ounce of pain
[01:52.186]怕看见一丝痛楚
[01:52.186]Her hair reminds me of a warm safe place
[01:55.936]她的发丝让我想起温暖港湾
[01:55.936]Where as a child I'd hide
[02:00.252]儿时我常躲藏的地方
[02:00.252]And pray for the thunder
[02:02.064]祈求雷声平息
[02:02.064]And the rain
[02:03.940]细雨飘落
[02:03.940]To quietly pass me by
[02:08.560]轻轻从我身旁经过
[02:08.560]Oh oh oh oh Sweet child of mine
[02:16.245]哦 我亲爱的孩子
[02:16.245]Oh oh oh oh Sweet love of mine
[02:24.519]哦 我亲爱的甜心
[02:24.519]Oh oh oh oh Sweet child of mine
[02:32.367]哦 我亲爱的孩子
[02:32.367]Oh oh oh oh Sweet love of mine
[03:12.210]哦 我亲爱的甜心
[03:12.210]Oh oh oh oh Sweet child of mine
[03:20.512]哦 我亲爱的孩子
[03:20.512]Oh oh oh oh Sweet love of mine
[03:28.508]哦 我亲爱的甜心
[03:28.508]Oh oh oh oh Sweet child of mine
[03:36.198]哦 我亲爱的孩子
[03:36.198]Oh oh oh oh Sweet love of mine
[03:43.636]哦 我亲爱的甜心
[03:43.636]