[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Ok]
[ar:The Hit Crew]
[al:Ultimate Women of Pop, Vol. 21]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Ok(Complete version originally performed by Christina Aguilera) - Various Artists (欧美群星)
[00:35.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.252]Once upon a time there was a girl
[00:45.962]从前有个女孩
[00:45.962]In her early years she had to learn
[00:54.432]小小年纪就学会
[00:54.432]How to grow up living in a war that she called home
[01:03.302]在名为家的战场中成长
[01:03.302]Never know just where to turn for shelter from the storm
[01:12.052]无处躲避这场风暴
[01:12.052]Hurt me to see the pain across my mother's face
[01:20.532]母亲脸上的痛苦刺痛我心
[01:20.532]Everytime my father's fist would put her in her place
[01:29.752]每当父亲的拳头让她屈服
[01:29.752]Hearing all the yelling I would cry up in my room
[01:38.502]我在房间哭泣 听着所有怒吼
[01:38.502]Hoping it would be over soon
[01:47.532]只盼一切快些结束
[01:47.532]Bruises fade father but the pain remains the same
[01:55.172]淤青终会褪去 父亲 但伤痛从未消散
[01:55.172]And I still remember how you kept me so afraid
[02:02.872]我仍记得你是如何让我活在恐惧深渊
[02:02.872]Strength is my mother for all the love she gave
[02:09.272]母亲的爱铸就我的坚韧如铁
[02:09.272]Every morning that I wake I look back to yesterday
[02:20.262]每个醒来的清晨 昨日阴影仍在眼前
[02:20.262]And I'm OK
[02:30.662]但我已学会说 我很好
[02:30.662]I often wonder why I carry all this guilt
[02:39.462]为何总背负着不属于我的罪疚
[02:39.462]When it's you that helped me put up all these walls I've build
[02:47.682]明明是你筑起我心中重重高墙
[02:47.682]Shadows stir at night through a crack in the door
[02:56.282]夜色中阴影从门缝蔓延
[02:56.282]The echo of a broken child screaming please no more
[03:04.862]破碎的童声在回荡 哭喊着求饶
[03:04.862]Daddy don't you understand the damage you have done
[03:12.662]父亲啊 你可知道你造成的伤痕
[03:12.662]To you it's just a memory but for me it still lives on
[03:21.652]对你只是回忆 对我却仍在继续
[03:21.652]Bruises fade father but the pain remains the same
[03:29.221]淤青终会褪去 父亲 但伤痛从未消散
[03:29.221]And I still remember how you kept me so so afraid
[03:36.701]我仍记得你是如何让我恐惧颤抖
[03:36.701]Strength is my mother for all the love she gave
[03:43.041]母亲的爱铸就我的坚韧如铁
[03:43.041]Every morning that I wake I look back to yesterday
[03:55.551]每个醒来的清晨 昨日阴影仍在眼前
[03:55.551]It's not so easy to forget
[04:03.231]那些伤痕难以抹去
[04:03.231]All the lines you left along her neck
[04:10.541]你留在她颈间的淤青印记
[04:10.541]When I was thrown against cold stairs
[04:17.861]当我被摔向冰冷的楼梯
[04:17.861]And every day I'm afraid to come home
[04:22.601]每天回家都充满恐惧
[04:22.601]In fear of what I might see there
[04:29.661]害怕看见新的悲剧
[04:29.661]Bruises fade father but the pain remains the same
[04:37.020]淤青终会褪去 父亲 但伤痛从未消散
[04:37.020]And I still remember how you kept me so afraid
[04:44.340]我仍记得你是如何让我活在恐惧深渊
[04:44.340]Strength is my mother for all the love you gave
[04:50.530]母亲的力量来自你给予的全部爱意
[04:50.530]Every morning that I wake I look back to yesterday
[05:01.149]每个醒来的清晨 昨日阴影仍在眼前
[05:01.149]And I'm OK
[05:11.349]但我已学会说 我很好
[05:11.349]I'm OK
[05:12.259]我很好
[05:12.259]