[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Angel]
[ar:Leona Lewis]
[al:254536]
[by:]
[offset:0]
[00:21.672]I feel it you feel it
[00:24.172]我觉得，你也也觉得
[00:24.172]That this was meant to be
[00:26.887]这是注定的
[00:26.887]I know it you know it
[00:29.755]我知道，你知道
[00:29.755]That you were made for me
[00:32.372]你是为我做的
[00:32.372]We can't deny it any longer
[00:36.087]我们不能再否认
[00:36.087]Day by day it's getting stronger
[00:38.092]一天又一天，它变得越来越强
[00:38.092]I want it you want it
[00:40.642]我想，你想它
[00:40.642]It's what the people want to see
[00:43.245]这是什么样的人希望看到的
[00:43.245]We're like Romeo and Juliet
[00:45.976]我们就像罗密欧与朱丽叶
[00:45.976]Families can't divide us
[00:48.586]任何都不能将你我分开
[00:48.586]Like the tallest mountain
[00:50.351]像最高的山
[00:50.351]Or the widest sea
[00:51.861]或最深的海
[00:51.861]Nothing's big enough to hide us
[00:54.116]没有什么大到足以把我们隐藏起来
[00:54.116]When we make love its overwhelming
[00:57.161]当我们的爱势不可挡
[00:57.161]I just touch the heavens
[00:59.410]我触摸天空
[00:59.410]You're an angel you're an angel
[01:05.086]你是一个天使，你是一个天使
[01:05.086]I said this world this world
[01:08.131]我说这个世界，这个世界
[01:08.131]Could leave us any day
[01:10.396]某一天可能会离开我们
[01:10.396]But my love for you
[01:13.186]但我对你的爱
[01:13.186]It will never go away
[01:15.701]它永不消失
[01:15.701]And i don't wanna go to sleep
[01:18.759]我不想去睡觉
[01:18.759]Cuz' you are like a dream
[01:21.404]因为你像一个梦
[01:21.404]For every night I say a prayer
[01:24.121]每到夜里我都虔诚地祈祷
[01:24.121]And I swear you are the answer
[01:26.841]祈祷上帝把你赐给我
[01:26.841]You're an angel
[01:29.289]你是一个天使
[01:29.289]You're an angel you're an angel
[01:33.779]你是一个天使，你是一个天使
[01:33.779]So we take it
[01:35.285]所以我们把它
[01:35.285]And each moment our love grows
[01:37.760]和我们的爱，成长的每个瞬间
[01:37.760]I see it you see it
[01:40.590]我看到它你看到它
[01:40.590]What we have is made of gold
[01:43.320]我们所拥有的都是如此珍贵
[01:43.320]We're so filled with meaning
[01:46.340]我们的生命充满了意义
[01:46.340]Nothing can make us shallow
[01:48.695]没有什么能使我们浅薄
[01:48.695]So I hold it and you hold it
[01:51.707]所以我抓住了，你拿着它
[01:51.707]The promise of tomorrow
[01:54.190]明天的承诺
[01:54.190]When we make love its overwhelming
[01:57.325]当我们的爱势不可挡
[01:57.325]I just touch the heavens
[01:59.480]我触摸天空
[01:59.480]You're an angel you're an angel
[02:04.708]你是一个天使，你是一个天使
[02:04.708]And I said this world this world
[02:08.188]我说这个世界，这个世界
[02:08.188]Could leave us any day
[02:10.553]某一天可能会离开我们
[02:10.553]But my love for you
[02:13.538]但我对你的爱
[02:13.538]It will never go away
[02:15.817]它永不消失
[02:15.817]And i don't wanna go to sleep
[02:18.867]我不想去睡觉
[02:18.867]Cuz' you are like a dream
[02:21.492]因为你像一个梦
[02:21.492]For every night I say a prayer
[02:24.133]每到夜里我都虔诚地祈祷
[02:24.133]And I swear you are the answer
[02:26.841]祈祷上帝把你赐给我
[02:26.841]You're an angel
[02:29.332]你是一个天使
[02:29.332]You're an angel you're an angel
[02:33.822]你是一个天使，你是一个天使
[02:33.822]I don't need three wishes
[02:35.872]我不需要三个愿望
[02:35.872]Oh I just need one
[02:38.852]噢我只需要一个
[02:38.852]For us to never be finished
[02:42.022]那就是我们的爱永不止息
[02:42.022]For us to never be done
[02:43.907]那就是我们的爱永不止息
[02:43.907]When they say it's over
[02:46.067]当他们说这是结束的时候
[02:46.067]We'll just say I love you
[02:48.902]我们只会对彼此说我爱你
[02:48.902]And when they say it's finished
[02:51.804]当他们说这是结束的时候
[02:51.804]We'll just keep on building
[02:54.718]我们依然坚若磐石
[02:54.718]And I said this world this world
[02:57.233]我说这个世界，这个世界
[02:57.233]Could leave us any day
[02:59.658]某一天可能会离开我们
[02:59.658]But my love for you
[03:02.247]但我对你的爱
[03:02.247]It will never go away
[03:05.058]它永不消失
[03:05.058]And i don't wanna go to sleep
[03:07.923]我不想去睡觉
[03:07.923]Cuz' you are like a dream
[03:10.571]因为你像一个梦
[03:10.571]For every night I say a prayer
[03:13.118]每到夜里我都虔诚地祈祷
[03:13.118]And I swear you are the answer
[03:15.944]祈祷上帝把你赐给我
[03:15.944]And I said this world this world
[03:18.808]我说这个世界，这个世界
[03:18.808]Could leave us any day
[03:21.423]某一天可能会离开我们
[03:21.423]But my love for you
[03:24.093]但我对你的爱
[03:24.093]It will never go away
[03:26.633]它永不消失
[03:26.633]And i don't wanna go to sleep
[03:29.768]我不想去睡觉
[03:29.768]Cuz' you are like a dream
[03:32.373]因为你像一个梦
[03:32.373]For every night I say a prayer
[03:34.993]每到夜里我都虔诚地祈祷
[03:34.993]And I swear you are the answer
[03:37.762]祈祷上帝把你赐给我
[03:37.762]You're an angel
[03:40.082]你是一个天使
[03:40.082]You're an angel you're an angel
[03:48.015]你是一个天使，你是一个天使
[03:48.015]Yes you are You're an angel
[03:50.698]是的你是，你是一个天使
[03:50.698]