[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:やっぱり]
[ar:熊木杏里]
[al:ひとヒナタ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.985]やっぱり　好きって言って
[00:07.795]果然还是 请说你喜欢我
[00:07.795]その声とその目で
[00:14.789]用你那声音 和你的眼睛
[00:14.789]聞かせて　もっともっと
[00:21.067]让我听听 更多更多的
[00:21.067]あなたの心に会いたい
[00:28.627]想要靠近你的心
[00:28.627]きっと　似てるよね
[00:35.059]一定 我们是很相似的
[00:35.059]意地っぱりで　こわがり
[00:42.123]意气用事 胆小怯懦
[00:42.123]その先に　もっともっと
[00:48.155]在那前面 更加努力地
[00:48.155]幸せを願えればいいのに
[00:56.004]明明祈祷幸福就可以了
[00:56.004]壊れそうで　まだこの2人が
[01:02.764]就要崩溃似的 依然是我们两个人
[01:02.764]思うように今をつくれないだけ
[01:09.828]现在虽然还不能随心所欲
[01:09.828]それでもあなたと
[01:17.596]即使那样也想要
[01:17.596]乗り越えてゆきたいと思うから
[01:25.884]和你一起努力克服过去
[01:25.884]やっぱり　いつかはあなたの
[01:44.988]果然还是想 为了有一天能成为
[01:44.988]安らぎになれるように
[02:01.332]你的安宁而努力
[02:01.332]明日も　好きって言って
[02:07.604]明天也请你 对我说你喜欢我
[02:07.604]あなただけのものにしないで
[02:17.036]不要变成专属于你的东西
[02:17.036]もっともっと
[02:20.956]更加更加的
[02:20.956]私の心に触れて
[02:28.468]了解我的心
[02:28.468]行けないと　もしも揺らいだら
[02:35.348]如果有一丝动摇 那样不可以
[02:35.348]ゆっくりでいいよ
[02:38.708]慢慢来就可以呀
[02:38.708]変わらないから
[02:42.172]不会变的
[02:42.172]いつでも
[02:44.868]无论到什么时候
[02:44.868]あなたの帰る場所になるなら
[02:55.228]成为你的归属地的话
[02:55.228]私なら大丈夫
[03:09.124]我觉得我可以做到
[03:09.124]これからこの先
[03:17.540]从今开始到以后
[03:17.540]いいことがあるように思うから
[03:25.852]我要想着会有好事情来临的
[03:25.852]やっぱり　好きだから
[03:33.500]因为果然我还是 喜欢你呀
[03:33.500]