[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Stormy Weather ]
[ar:Jo Stafford]
[al:All The Things You Are]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stormy Weather - Jo Stafford
[00:13.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.370]Don't know why
[00:17.500]不知为何
[00:17.500]There's no sun up in the sky
[00:20.940]天空不再有阳光
[00:20.940]Stormy weather
[00:25.230]阴云密布
[00:25.230]Since my gal and I ain't together
[00:32.270]自从与爱人分离后
[00:32.270]Keeps raining all the time
[00:41.270]阴雨连绵不停歇
[00:41.270]Life is bare
[00:45.440]生活黯淡无光
[00:45.440]Gloom and misery everywhere
[00:49.070]处处弥漫着忧郁与悲伤
[00:49.070]Stormy weather
[00:52.939]阴云密布
[00:52.939]Just can't get my poor old self together
[00:59.918]我支离破碎的灵魂难以拼凑
[00:59.918]I'm weary all the time
[01:11.268]我终日疲惫不堪
[01:11.268]I'm weary all the time
[01:16.698]我终日疲惫不堪
[01:16.698]When she went away
[01:19.008]当她离我而去
[01:19.008]The blues walked in and then they met me
[01:24.848]忧郁便如影随形
[01:24.848]If she stays away
[01:25.958]若她不再归来
[01:25.958]That old rocking chair's bound to get me
[01:29.787]那把旧摇椅终将成为我的归宿
[01:29.787]All I do is pray
[01:32.177]我唯有虔诚祈祷
[01:32.177]The lord above will let me
[01:36.377]愿上天垂怜
[01:36.377]Just walk in that sun again
[01:42.266]让我重沐阳光
[01:42.266]Can't go on
[01:45.596]难以为继
[01:45.596]Everything I had is gone
[01:49.136]所爱尽成云烟
[01:49.136]Stormy weather
[01:53.885]阴云密布
[01:53.885]Since my gal and I ain't together
[02:00.685]自从与爱人分离后
[02:00.685]Keeps raining all the time
[02:21.105]阴雨连绵不停歇
[02:21.105]When she went away
[02:23.285]当她离我而去
[02:23.285]The blues walked in and then they met me
[02:28.404]忧郁便如影随形
[02:28.404]If she stays away
[02:30.444]若她不再归来
[02:30.444]That old rocking chair's bound to get me
[02:35.323]那把旧摇椅终将成为我的归宿
[02:35.323]All I do is pray
[02:37.153]我唯有虔诚祈祷
[02:37.153]The lord above will let me
[02:42.382]愿上天垂怜
[02:42.382]Just walk in that sun once more
[02:47.192]让我再次沐浴阳光
[02:47.192]Can't go on
[02:51.402]难以为继
[02:51.402]Everything I had is gone
[02:55.242]所爱尽成云烟
[02:55.242]Stormy weather
[03:00.072]阴云密布
[03:00.072]Since my gal and I ain't together
[03:06.802]自从与爱人分离后
[03:06.802]Keeps raining all the time
[03:14.351]阴雨连绵不停歇
[03:14.351]Keeps raining all the time
[03:21.361]阴雨连绵不停歇
[03:21.361]Keeps raining all the time
[03:34.630]阴雨连绵不停歇
[03:34.630]