[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Falling In Love]
[ar:Bing Crosby]
[al:Pop Radio Vol. 10]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Falling In Love - Bing Crosby (平克·劳斯)/Frances Langford
[00:12.733]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.733]I've a very strange feeling
[00:16.030]一种前所未有的奇异感受
[00:16.030]I never had before
[00:18.418]正萦绕在我心头
[00:18.418]It's a kind of a grind of depression
[00:23.707]像是抑郁在啃噬
[00:23.707]My heart's acting strangely
[00:25.897]心脏反常地悸动
[00:25.897]It feels rather sore
[00:28.707]隐隐作痛难休
[00:28.707]At least it gives me that impression
[00:34.007]至少给我的感觉是这样
[00:34.007]I'm losing all relish
[00:37.167]曾经珍视的一切
[00:37.167]For things that were dear
[00:39.866]都失去了滋味
[00:39.866]I'm looking for trouble and know it
[00:45.625]我明知故犯地寻找麻烦
[00:45.625]When someone is near
[00:48.985]当有人靠近时
[00:48.985]I'm feeling quiet queer
[00:53.105]我感到异常古怪
[00:53.105]But I heartily hope
[00:55.405]但我衷心希望
[00:55.405]I don't show it
[00:59.885]不要表露出来
[00:59.885]For I'm falling in love
[01:06.065]因为我正在坠入爱河
[01:06.065]With someone some one girl
[01:13.925]与某个特别的女孩
[01:13.925]I'm falling in love
[01:17.245]我正陷入爱情
[01:17.245]With someone head a-whirl
[01:26.455]思绪因某人天旋地转
[01:26.455]Yes I'm falling in love
[01:31.825]是的 我正坠入爱河
[01:31.825]With someone plain to see
[01:39.804]与一个显而易见的人
[01:39.804]I'm sure I could love someone madly
[01:48.464]我确信能疯狂地爱上某人
[01:48.464]If someone would only love me
[01:59.653]只要那人也愿意爱我
[01:59.653]For I'm falling in love
[02:05.662]因为我正在坠入爱河
[02:05.662]With someone some one boy
[02:13.712]与某个特别的男孩
[02:13.712]I'm falling in love
[02:17.042]我正陷入爱情
[02:17.042]With someone ah what choice
[02:26.252]与某人 啊 别无选择
[02:26.252]For I'm falling in love
[02:31.182]因为我正在坠入爱河
[02:31.182]With someone plain to see
[02:39.502]与一个显而易见的人
[02:39.502]I'm sure I could love someone madly
[02:48.492]我确信能疯狂地爱上某人
[02:48.492]If someone would only love me
[02:59.831]只要那人也愿意爱我
[02:59.831]