[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Mama Nah Cry]
[ar:T'Nez]
[al:My Life Riddim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mama Nah Cry - T'Nez
[00:02.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.420]Yeh dem fi know seh a T'Nez
[00:07.320]让他们知道这是T'Nez的心声
[00:07.320]Fross a fi mi mother this
[00:09.670]这首歌献给我的母亲
[00:09.670]Mi seh mi cyaa find another love
[00:12.619]我说我再也找不到
[00:12.619]Stronger than mi mother love
[00:17.469]比母爱更强大的感情
[00:17.469]Yeah mi mother naw cry fi ever
[00:25.238]是的 母亲永远不会再流泪
[00:25.238]Mama don't worry mi deh put in the work
[00:28.047]妈妈别担心 我正在努力奋斗
[00:28.047]Things haffi get better
[00:29.776]一切都会好起来
[00:29.776]Yo naw cry fi ever
[00:35.056]你再也不用哭泣
[00:35.056]You make sure mi an mi brother dem alright
[00:37.886]您总确保我和弟弟们安然无恙
[00:37.886]Even wid yo blood pressure
[00:40.515]即便您血压高悬也未曾彷徨
[00:40.515]Mi remember the board house
[00:42.995]我仍记得那木板搭成的家
[00:42.995]Mi remember the zink fence
[00:45.745]仍记得锌皮围成的篱笆墙
[00:45.745]Mi remember the fry dumplings
[00:47.364]记得油锅里翻腾的炸面团
[00:47.364]Weh wi eat caw wi never have nothing else
[00:50.593]那是我们仅有的口粮
[00:50.593]Mi remember the clothe
[00:52.542]记得您挺着八个月身孕时
[00:52.542]Weh yo wash when you 8 months pregnant
[00:55.502]还在搓洗衣裳
[00:55.502]When yo work from dust till dawn an
[00:57.542]当您从黎明劳作至深夜
[00:57.542]Yo tell mi yo two hand dem cramp
[01:00.122]您说双手已酸痛难忍
[01:00.122]Shi ever treat wi wid cation cation
[01:02.561]她始终用谨慎呵护着我们
[01:02.561]Mi mother never take no abortion abortion
[01:05.410]母亲从未想过放弃任何生命
[01:05.410]When mi did pressure mi call pon
[01:07.379]当我陷入困境时呼唤
[01:07.379]Shi show mi the road fi walk pon
[01:09.968]她指引我前行的方向
[01:09.968]Mi never born wid no gold spoon inna mi mouth
[01:12.357]我并非含着金汤匙出生
[01:12.357]More time wi no really have no food inna the house
[01:16.715]家中常面临断炊的窘境
[01:16.715]Yeh mi put mi hand paw mi heart an mi plate
[01:19.343]我将手放在心口与餐盘
[01:19.343]Mi mother naw cry fi ever
[01:25.191]母亲啊 您不必再为我流泪
[01:25.191]Mama don't worry mi deh put in the work
[01:27.871]妈妈别担心 我正在努力奋斗
[01:27.871]Things haffi get better
[01:29.811]一切都会好起来
[01:29.811]Yo naw cry fi ever
[01:34.961]你再也不用哭泣
[01:34.961]You make sure mi an mi brother dem alright
[01:37.871]您总确保我和弟弟们安然无恙
[01:37.871]Even wid yo blood pressure
[01:40.321]即便您血压高悬也未曾彷徨
[01:40.321]Mummy mi love an mi adore you
[01:42.231]妈妈 我深爱并敬慕着您
[01:42.231]An mi swear mi would a never put a girl before you
[01:45.451]我发誓永远不会把别人放在你前面
[01:45.451]Dem dis dem mother time an again
[01:47.841]一次又一次 都是母亲的时光
[01:47.841]Throughout mi life a me shi guide an protect
[01:50.641]在我生命中 是她指引和保护
[01:50.641]Mi no waan si no tears from yo eyes
[01:52.800]不愿看到你眼中含泪
[01:52.800]Mummy mi naw fall mi deh stay pon the rises
[01:56.098]妈妈 我不会跌倒 我会步步高升
[01:56.098]Stay away from the mise yeah
[02:00.435]远离那些是非纷扰
[02:00.435]Shi go through nuff stress fi we
[02:02.965]她为我们承受太多压力
[02:02.965]Still yet shi waan the best fi we
[02:05.595]却仍希望我们拥有最好
[02:05.595]My mommy ever there for me
[02:07.745]妈妈永远守护在我身旁
[02:07.745]My mommy always a care for me
[02:10.094]妈妈时刻牵挂着我
[02:10.094]Shi would a go fi love anywhere for me
[02:12.224]她愿为我付出所有爱
[02:12.224]In a mi heart she will forever be
[02:15.983]在我心中她永驻长存
[02:15.983]She will forever be my mummy
[02:19.451]她永远是我的母亲
[02:19.451]Mi mother naw cry fi ever
[02:25.141]母亲啊 您不必再为我流泪
[02:25.141]Mama don't worry mi deh put in the work
[02:27.981]妈妈别担心 我正在努力奋斗
[02:27.981]Things haffi get better
[02:29.761]一切都会好起来
[02:29.761]Yo naw cry fi ever
[02:35.081]你再也不用哭泣
[02:35.081]You make sure mi an mi brother dem alright
[02:37.850]您总确保我和弟弟们安然无恙
[02:37.850]Even wid yo blood pressure
[02:39.419]即便您血压高悬也未曾彷徨
[02:39.419]Mi mother naw cry fi ever
[02:45.189]母亲啊 您不必再为我流泪
[02:45.189]Mama don't worry mi deh put in the work
[02:48.009]妈妈别担心 我正在努力奋斗
[02:48.009]Things haffi get better
[02:49.779]一切都会好起来
[02:49.779]Yo naw cry fi ever
[02:55.028]你再也不用哭泣
[02:55.028]You make sure mi an mi brother dem alright
[02:57.908]您总确保我和弟弟们安然无恙
[02:57.908]Even wid yo blood pressure
[02:59.918]即便您血压高悬也未曾彷徨
[02:59.918]