[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:megurukoinokisetu]
[ar:Anison Project]
[al:ANIME BOX VOL.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]めぐる恋の季節 - Anison Project
[00:01.653]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.653]詞：つんく
[00:03.306]
[00:03.306]曲：つんく
[00:04.961]
[00:04.961]めぐる季節
[00:07.161]轮回的四季
[00:07.161]恋の季節
[00:08.781]恋爱的季节
[00:08.781]夏が好きな
[00:10.461]正因为我们是
[00:10.461]僕らだから
[00:12.181]喜爱夏日的人
[00:12.181]どんな時も
[00:13.901]无论何时
[00:13.901]前向きだよ
[00:15.611]都要积极向前
[00:15.611]輝いてる
[00:17.291]闪耀着光芒
[00:17.291]めぐる恋の季節
[00:26.670]轮回的恋爱季节
[00:26.670]Boy
[00:27.690]少年
[00:27.690]いつかの憧れ
[00:31.120]曾经的憧憬
[00:31.120]やっと叶えられる
[00:33.430]终于能够实现
[00:33.430]Girl
[00:34.320]少女
[00:34.320]無限なこの夢
[00:40.300]这无尽的梦想
[00:40.300]パパもママも
[00:41.860]爸爸和妈妈也在
[00:41.860]知らない間に
[00:43.480]不知不觉间
[00:43.480]僕らは恋を知るみたい
[00:46.490]我们似乎懂得了恋爱
[00:46.490]めぐる季節
[00:47.910]流转的季节里
[00:47.910]愛はときに
[00:49.730]爱有时
[00:49.730]近すぎても
[00:51.510]即使近在咫尺
[00:51.510]気付かなくて
[00:53.110]也难以察觉
[00:53.110]無くしそうに
[00:54.780]当快要失去时
[00:54.780]なった時に
[00:56.540]才会初次明白
[00:56.540]初めて気づく
[00:58.190]那份珍贵的事物
[00:58.190]大事なそのコトに
[01:07.438]是如此重要
[01:07.438]Boy
[01:08.388]少年
[01:08.388]意識をした時
[01:11.908]意识到的时候
[01:11.908]なぜか照れくさいね
[01:14.238]为何会害羞呢
[01:14.238]Girl
[01:15.218]少女
[01:15.218]明日も会いたい
[01:21.118]明天也想相见
[01:21.118]我慢したり
[01:22.668]忍耐着
[01:22.668]遠慮したり
[01:24.328]克制着
[01:24.328]大人になった気がするよ
[01:27.368]感觉自己变得成熟了
[01:27.368]めぐる季節
[01:28.828]轮回的四季
[01:28.828]恋の季節
[01:30.508]恋爱的季节
[01:30.508]夏が好きな
[01:32.198]正因为我们是
[01:32.198]僕らだから
[01:33.928]喜爱夏日的人
[01:33.928]どんな時も
[01:35.588]无论何时
[01:35.588]前向きだよ
[01:37.328]都要积极向前
[01:37.328]輝いてる
[01:39.058]闪耀着光芒
[01:39.058]めぐる恋の季節
[02:02.029]轮回的恋爱季节
[02:02.029]どんな時も
[02:04.599]无论何时
[02:04.599]朝が来るよ
[02:06.249]黎明终会来临
[02:06.249]まだ知らない
[02:07.959]尚未知晓的
[02:07.959]朝が来るよ
[02:09.659]清晨终会到来
[02:09.659]どんな時も
[02:11.289]无论何时
[02:11.289]正直なら
[02:13.029]只要保持坦诚
[02:13.029]胸を張って
[02:14.809]就能挺起胸膛
[02:14.809]その先へ
[02:16.199]向着前方迈进
[02:16.199]「All right進んでけ」
[02:19.439]「没问题 勇往直前吧」
[02:19.439]めぐる季節
[02:21.529]流转的四季
[02:21.529]恋の季節
[02:23.139]恋爱的季节
[02:23.139]夏が好きな
[02:24.959]正因为我们是
[02:24.959]僕らだから
[02:26.659]喜爱夏日的人
[02:26.659]どんな時も
[02:28.279]无论何时
[02:28.279]前向きだよ
[02:29.999]都要积极向前
[02:29.999]輝いてる
[02:31.739]闪耀着光芒
[02:31.739]めぐる恋の季節
[02:34.668]轮回的恋爱季节
[02:34.668]Wao
[02:34.858]
[02:34.858]そのままもういっちゃう
[02:36.628]就这样勇往直前吧
[02:36.628]めぐる季節
[02:38.578]轮回的四季
[02:38.578]愛はときに
[02:40.248]爱有时
[02:40.248]近すぎても
[02:42.058]即使近在咫尺
[02:42.058]気付かなくて
[02:43.678]也难以察觉
[02:43.678]無くしそうに
[02:45.318]当快要失去时
[02:45.318]なった時に
[02:47.108]才会初次明白
[02:47.108]初めて気づく
[02:48.908]那份珍贵的事物
[02:48.908]大事なそのコトに
[02:51.528]是如此重要
[02:51.528]