[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Stool Pigeon Blues]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:Essential Blues Legends - Lightnin' Hopkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stoll Pigeon Blues - Lightnin' Hopkins
[00:00.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.910]Good lord just let me live 'til tomorrow
[00:06.950]仁慈的主啊 请让我活到明天
[00:06.950]I'm gonna send you another prayer
[00:12.500]我将再次向你祈祷
[00:12.500]This is taped
[00:14.050]这已被记录
[00:14.050]Yes 'til tomorrow
[00:19.870]是的 直到明天
[00:19.870]This black man gonna send you another prayer
[00:26.920]这个黑人将再次向你祈祷
[00:26.920]You know sometimes I begin to wonder
[00:30.900]有时我不禁疑惑
[00:30.900]What in the world am I doing over here
[01:04.692]我究竟为何身处此地
[01:04.692]You don't love me no more baby
[01:09.492]亲爱的 你已不再爱我
[01:09.492]And I can't see the reason why
[01:16.142]我无法理解这其中的缘由
[01:16.142]You know I never told you no story
[01:18.582]你要知道 我从未对你编造过任何故事
[01:18.582]If you don't understand that
[01:19.942]若你无法理解这一点
[01:19.942]And I never have told you a lie
[01:48.058]我也从未对你说过谎
[01:48.058]Yeah the birds was singing
[01:53.218]是啊 鸟儿在歌唱
[01:53.218]And the wind begin to blow
[01:59.628]风儿开始轻拂
[01:59.628]Yeah the birds was singing
[02:02.758]是啊 鸟儿在歌唱
[02:02.758]You know the wind begin to blow
[02:07.888]你看 风儿开始轻拂
[02:07.888]You know when a pigeon joined in and went to singing
[02:10.197]你可知道当一只鸽子加入并开始歌唱
[02:10.197]I never heard such a sweet voice before
[02:16.725]我从未听过如此甜美的声音
[02:16.725]You know a pigeon mean more than one that fly in the air
[02:20.705]要知道鸽子的含义远不止空中飞翔的鸟儿
[02:20.705]It can be a stool pigeon you know that
[02:23.355]它也可能是告密者 你明白的
[02:23.355]You know what that is
[02:25.275]你知道那是什么
[02:25.275]One that sit on a stool and pimp to the law
[02:29.124]就是坐在凳子上向警方告密的人
[02:29.124]That is a pigeon
[02:33.204]那就是鸽子
[02:33.204]I want everybody understand me so they know
[02:37.263]我希望所有人都能理解我的意思
[02:37.263]I just done give up and I ain't gonna try
[02:39.403]我已放弃挣扎 不再徒劳尝试
[02:39.403]To live they life no more
[02:44.383]过他们那样的生活
[02:44.383]No no more
[02:49.363]永不 永不
[02:49.363]You know I ain't gonna find no heaven here
[02:52.613]明知人间无处觅天堂
[02:52.613]Now no place on earth I go
[02:54.982]如今我无处可逃
[02:54.982]