[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Play with Your Poodle]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:101 - Mojo Hand - The Essential Lightnin' Hopkins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Play With Your Poodle - Lightnin' Hopkins
[00:07.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.521]Written by：Hopkins/Lewis/Levy
[00:15.043]
[00:15.043]Now lend an ear folks while I sing this song
[00:17.430]各位听我唱这首歌谣
[00:17.430]Don't get mad I don't mean no harm
[00:19.343]别生气 我并无恶意
[00:19.343]I want to play with your poodle
[00:21.701]我想逗弄你的卷毛犬
[00:21.701]I want to play with your poodle
[00:23.884]我想逗弄你的卷毛犬
[00:23.884]I want to play with your poodle
[00:25.016]我想逗弄你的卷毛犬
[00:25.016]I mean your little poodle dog
[00:28.896]就是你那只可爱的小狗
[00:28.896]Yes that little poodle got a long shaggy tail
[00:31.136]看那蓬松尾巴摇啊摇
[00:31.136]Well I tried to buy him but he wasn't for
[00:32.878]我想买下它却千金难求
[00:32.878]Sale
[00:33.129]
[00:33.129]Can I play with your poodle
[00:35.361]能否逗弄你的卷毛犬
[00:35.361]Can I play with your poodle
[00:37.248]能否逗弄你的卷毛犬
[00:37.248]I want to play with your poodle
[00:38.665]我想逗弄你的卷毛犬
[00:38.665]I mean your little poodle dog
[00:55.587]就是你那只可爱的小狗
[00:55.587]Oh when I went down to town with my hat
[00:57.216]当我戴着帽子漫步街头
[00:57.216]In my hand
[00:57.777]手握帽檐
[00:57.777]I was lookin' for a woman didn't have no man
[00:59.805]寻觅着无主的名花
[00:59.805]I want to play with your poodle
[01:01.867]我想逗弄你的卷毛犬
[01:01.867]I want to play with your poodle
[01:04.230]我想逗弄你的卷毛犬
[01:04.230]I want to play with your poodle
[01:05.422]我想逗弄你的卷毛犬
[01:05.422]I mean your little poodle dog
[01:32.684]就是你那只可爱的小狗
[01:32.684]Yes two old maids that were layin' in a bed
[01:34.723]两个老姑娘躺在床上
[01:34.723]Well one turned over this is what she said
[01:36.640]一个翻身开口这样讲
[01:36.640]Can I play with your poodle
[01:38.792]能否逗弄你的卷毛犬
[01:38.792]Can I play with your poodle
[01:41.160]能否逗弄你的卷毛犬
[01:41.160]Can I play with your poodle
[01:42.248]能否逗弄你的卷毛犬
[01:42.248]I mean your little poodle dog
[02:00.693]就是你那只可爱的小狗
[02:00.693]Now lily ol' woman what you tryin' to do
[02:02.598]莉莉老姑娘你在打什么主意
[02:02.598]Tryin' to lower my brother and lower me too
[02:04.663]想贬低我兄弟也看轻我自己
[02:04.663]Wanna play with your poodle
[02:06.817]想逗弄你的小可爱
[02:06.817]I wanna play with your poodle
[02:08.960]我想逗弄你的小可爱
[02:08.960]I wanna play with your poodle
[02:10.053]我想逗弄你的小可爱
[02:10.053]I mean your little poodle dog
[02:12.524]就是你那只可爱的小狗
[02:12.524]Play it loud
[02:13.426]尽情放纵吧
[02:13.426]