[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:君としか恋しない]
[ar:福山潤 (ふくやま じゅん)]
[al:Reflection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君としか恋しない - 福山潤 (ふくやま じゅん)
[00:01.804]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.804]词：松井洋平
[00:02.384]
[00:02.384]曲：神田ジョン
[00:02.916]
[00:02.916]编曲：神田ジョン
[00:03.005]
[00:03.005]君だけしか映さないから
[00:05.774]因为我只看得到你一人而已
[00:05.774]瞳に映る世界はこんなに
[00:08.292]所以映入眼帘的世界才让我
[00:08.292](I love you only you all my love)
[00:11.022](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[00:11.022]眩しくて綺麗だよ
[00:24.197]觉得如此耀眼美丽
[00:24.197]空に憧れた鳥を
[00:26.807]鸟儿本就向往天际
[00:26.807]閉じ込めてはおけないね
[00:29.432]我们不能将它囚禁在牢笼里
[00:29.432]どうすればその笑顔を
[00:32.076]究竟要怎么做才能让你的笑容
[00:32.076]羽ばたかせられるの？
[00:34.685]如同振翅的鸟儿般尽情展露？
[00:34.685]強く抱きしめることで
[00:37.317]只是紧紧地将你拥入怀里
[00:37.317]翼を奪わないから
[00:39.948]并不会夺走你的羽翼
[00:39.948]「ありのままでいて」
[00:42.622]“愿你可以永葆自我”
[00:42.622]君の空になるよ
[00:45.263]我会成为你的天空
[00:45.263]はにかむように逃げてく姿
[00:50.591]我愿始终追逐你那因为害羞
[00:50.591]追いかけていたいんだ
[00:55.729]而不禁逃离而去的身影
[00:55.729]「愛してる」
[00:58.443]“我爱你”
[00:58.443]自由な君が好きなんだけど
[01:01.107]虽然我很喜欢自由的你
[01:01.107]自由な君を掴まえたいなんて
[01:03.696]可我仍不愿放开自由的你
[01:03.696](I love you only you all my love)
[01:06.393](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[01:06.393]心は不思議だね
[01:09.060]会这样想的心真是不可思议
[01:09.060]君の瞳に映りたくて
[01:11.708]希望你的眸中会有我
[01:11.708]君の隣を世界にしたいよ
[01:14.382]希望能与你并肩游历世界
[01:14.382](I love you only you all my love)
[01:16.917](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[01:16.917]君としか恋しない
[01:30.096]唯有你才是我的所爱
[01:30.096]目を輝かせる時を
[01:32.750]我不愿错过任何一个
[01:32.750]見逃したくはないんだ
[01:35.440]让你双眸熠熠生辉的时刻
[01:35.440]宝石を望むことを
[01:37.880]奢望自己能得到宝石
[01:37.880]許してくれるかな？
[01:40.659]你是否可以原谅我呢？
[01:40.659]たった一つの誓いを
[01:43.307]此生仅此唯一的誓约
[01:43.307]左手の薬指に飾り付けたいと
[01:48.544]希望可以装饰在我们的无名指上
[01:48.544]ずっと願ってたよ
[01:51.183]这是我长久的所愿
[01:51.183]掴まえるたび出逢いのような
[01:56.577]每次捕捉到你时都会如同初见般
[01:56.577]嬉しさに変わるんだ
[02:01.876]生出无比喜悦的心情
[02:01.876]ときめいて
[02:04.525]让人悸动不已
[02:04.525]運命なんて思わないで
[02:07.045]请不要认为是命运使然
[02:07.045]運命以外の誰かになんて
[02:09.590]我绝对不会让你将你的视线
[02:09.590](I love you only you all my love)
[02:12.331](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[02:12.331]よそ見はさせないよ
[02:14.939]看向除我之外的其他人
[02:14.939]たった一人しかいないから
[02:17.543]因为我的心中就只有你一人
[02:17.543]たった一人を想っているだけ
[02:20.197]我心中所想的也就只有你一人
[02:20.197](I love you only you all my love)
[02:22.947](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[02:22.947]恋としかキスしない
[02:36.234]只会在坠入爱河时接吻
[02:36.234]素敵だと憧れる純白の夢は
[02:41.274]美好到令人向往的纯白梦境
[02:41.274]ヒロインの胸の中だけじゃなくて
[02:46.611]并非只存在于故事里的女主角心中
[02:46.611]振り向かせるためいつだって
[02:49.090]只为得到你的回眸我不论何时
[02:49.090]高鳴る鼓動になるんだって
[02:51.758]都会满怀着如此悸动的心绪
[02:51.758]君がそう望んだから
[02:57.189]如果这就是你的所望
[02:57.189]Shall we dance?
[02:59.735]能否与我跳支舞?
[02:59.735]その手を取って歩き出せば
[03:02.400]在我们携手迈步的时刻
[03:02.400]二人に見える未来はあんなに
[03:05.671]映入两人眼中的那个未来
[03:05.671]眩しいくらい綺麗だけれど
[03:10.335]便璀璨到如此美轮美奂
[03:10.335]自由な君を好きになったから
[03:13.031]正是因为我喜欢自由的你
[03:13.031]自由な君でいてほしいなんて
[03:15.615]所以我希望你能保持自由
[03:15.615](I love you only you all my love)
[03:18.215](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[03:18.215]心は不思議だね
[03:20.908]会这样想的心真是不可思议
[03:20.908]君が笑顔で逃げていくのを
[03:23.572]你带着笑容逃离而去的身影
[03:23.572]いつまでも追いかけていたいんだ
[03:26.140]希望我不论到何时都可以追逐下去
[03:26.140](I love you only you all my love)
[03:28.847](我爱你 只为你一人倾尽所有的爱)
[03:28.847]素顔のままの君と今恋したい
[03:36.638]此刻想与真实无比的你坠入爱河
[03:36.638]