[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Umbrella Man]
[ar:Stanley Black]
[al:Flanagan & Allen: Treasured Hits and Memories from the Much-Loved Duo of the 30's & 40's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Umbrella Man - Flanagan And Allen
[00:23.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.401]Toodle luma luma
[00:24.701]嘟啦噜嘛噜嘛
[00:24.701]Toodle luma luma
[00:26.161]嘟啦噜嘛噜嘛
[00:26.161]Toodle aye ay
[00:28.651]
[00:28.651]Any umbrellas any umbrellas to mend today
[00:34.031]今日可有雨伞要修补呀
[00:34.031]Bring your parasol
[00:36.101]带上你的遮阳伞来
[00:36.101]It may be small it may be big
[00:39.511]无论小巧或宽大
[00:39.511]He repairs them all
[00:41.641]他都能妙手回春
[00:41.641]With what you call a thingamajig
[00:45.091]用那神奇的小玩意儿
[00:45.091]Pitter patter patter pitter patter patter
[00:47.901]滴答滴答 淅淅沥沥
[00:47.901]Here comes the rain
[00:50.551]雨点落下来了
[00:50.551]Let it pitter patter let it pitter patter
[00:53.351]让它滴答作响 让它淅淅沥沥
[00:53.351]Don't mind the rain
[00:55.761]别在意这场雨
[00:55.761]He'll mend your umbrella
[00:58.410]他会修好你的伞
[00:58.410]Then go on his way singing
[01:01.500]然后哼着歌继续前行
[01:01.500]Toodle luma luma toodle ay
[01:04.220]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[01:04.220]Toodle luma luma toodle ay
[01:07.070]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[01:07.070]Any umbrellas to mend today
[01:12.229]今日可有雨伞需修补
[01:12.229]When there's a lull
[01:13.589]当闲暇时分
[01:13.589]And things are dull
[01:15.029]百无聊赖之际
[01:15.029]I sharpen knives for all the wives
[01:17.829]我为邻里主妇们
[01:17.829]In the neighbourhood
[01:20.379]打磨刀具
[01:20.379]And I'm very good
[01:23.399]手艺堪称精湛
[01:23.399]I darn a sock
[01:24.619]缝补破袜
[01:24.619]I'll mend a clock
[01:26.049]修理钟表
[01:26.049]An apple cart
[01:27.359]一辆苹果推车
[01:27.359]A broken heart
[01:28.699]一颗破碎的心
[01:28.699]I mend anything
[01:31.259]我修补万物
[01:31.259]But he'd rather sing
[01:35.049]但他更爱歌唱
[01:35.049]Toodle luma luma
[01:36.449]嘟啦噜嘛噜嘛
[01:36.449]Toodle luma luma
[01:37.809]嘟啦噜嘛噜嘛
[01:37.809]Toodle aye ay
[01:40.739]
[01:40.739]Any umbrellas any umbrellas to mend today
[01:45.759]今日可有雨伞要修补呀
[01:45.759]He'll mend your trouble
[01:48.639]他能修补你的烦恼
[01:48.639]Then go on his way singing
[01:51.829]然后哼着歌继续前行
[01:51.829]Toodle luma luma toodle ay
[01:54.569]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[01:54.569]Toodle luma luma toodle ay
[01:57.409]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[01:57.409]Any umbrellas to mend today
[02:14.113]今日可有雨伞需修补
[02:14.113]He'll mend your trouble
[02:16.633]他能修补你的烦恼
[02:16.633]Then go on his way singing
[02:19.873]然后哼着歌继续前行
[02:19.873]Toodle luma luma toodle ay
[02:22.663]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[02:22.663]Toodle luma luma toodle ay
[02:25.523]嘟哒噜嘛 嘟哒哎
[02:25.523]Any umbrellas to mend today
[02:38.323]今日可有雨伞需修补
[02:38.323]Umbrellas to mend
[02:40.083]修补雨伞咯
[02:40.083]Umbrellas to mend
[02:40.543]修补雨伞咯
[02:40.543]