[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Working My Way Back To You/Forgive Me, Girl (Remastered Single Version)]
[ar:Spinners]
[al:Definitive Soul: Spinners]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medley: Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl - The Spinners
[00:16.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.940]I'll keep working my way back to you babe
[00:20.700]我会一路披荆斩棘回到你身边 亲爱的
[00:20.700]With a burning love inside
[00:24.539]带着心中炽热的爱意
[00:24.539]Yeah I'm working my way back to you babe
[00:28.458]是的 我正努力回到你身旁 宝贝
[00:28.458]And the happiness that died
[00:32.017]挽回那逝去的幸福时光
[00:32.017]I let it get away (Do-do do-do-do)
[00:35.837]我曾让它溜走 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[00:35.837]Been payin' every day (Do-do do-do-do)
[00:41.297]如今日日悔恨 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[00:41.297]When you were so in love with me
[00:45.206]当你深爱着我时
[00:45.206]I played around like I was free
[00:49.226]我却像自由般游戏人间
[00:49.226]Thought I could have my cake and eat it too
[00:53.026]曾以为鱼与熊掌可兼得
[00:53.026]But how I cried over losing you
[00:56.176]失去你才知泪流成河
[00:56.176]See I'm down and out
[00:58.685]如今我落魄潦倒
[00:58.685]But I ain't about to go living my life without you
[01:03.895]但绝不接受没有你的生活
[01:03.895]Hey every day I made you cry
[01:08.314]那些让你哭泣的日夜
[01:08.314]I'm paying girl till the day I die
[01:11.994]我用余生来赎罪
[01:11.994]I'll keep working my way back to you babe
[01:16.194]我会一路披荆斩棘回到你身边 亲爱的
[01:16.194]With a burning love inside
[01:19.694]带着心中炽热的爱意
[01:19.694]Yeah I'm working my way back to you babe
[01:23.864]是的 我正努力回到你身旁 宝贝
[01:23.864]And the happiness that died
[01:27.234]挽回那逝去的幸福时光
[01:27.234]I let it get away (Do-do do-do-do)
[01:31.174]我曾让它溜走 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[01:31.174]Been payin' every day (Do-do do-do-do)
[01:35.594]如今日日悔恨 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[01:35.594]Oh I used to love to make you cry
[01:40.473]从前竟以惹你落泪为乐
[01:40.473]It made me feel like a man inside
[01:44.143]那让我错觉自己像个男子汉
[01:44.143]If I had been a man in reality
[01:48.543]若我当初能真正成熟担当
[01:48.543]You would be here baby loving me
[01:51.603]此刻你该在我怀中 与我相爱
[01:51.603]Now my nights are long and lonely
[01:54.973]如今长夜漫漫 孤枕难眠
[01:54.973]And I ain't too proud babe I just miss you so
[01:59.553]亲爱的 我放下尊严 只因思念蚀骨
[01:59.553]Girl but you're too proud and you won't give in
[02:03.222]可你倔强如初 不肯回头
[02:03.222]But when I think about all I could win
[02:07.142]但想到可能赢回的全部
[02:07.142]I'll keep working my way back to you babe
[02:11.342]我会一路披荆斩棘回到你身边 亲爱的
[02:11.342]With a burning love inside
[02:14.972]带着心中炽热的爱意
[02:14.972]Yeah I'm working my way back to you babe
[02:19.092]是的 我正努力回到你身旁 宝贝
[02:19.092]And the happiness that died
[02:22.572]挽回那逝去的幸福时光
[02:22.572]I let it get away (Do-do do-do-do)
[02:26.671]我曾让它溜走 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[02:26.671]Been payin' every day (Do-do do-do-do)
[02:31.450]如今日日悔恨 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[02:31.450](You you babe) My road is kinda long
[02:39.400](你 你 亲爱的) 我的救赎之路漫长
[02:39.400](You) I just gotta get back home
[02:45.580](你) 我只想回到有你的家
[02:45.580]Whoa I'm really sorry for actin' that way
[02:50.590]噢 为我曾经的荒唐真心忏悔
[02:50.590]I'm really sorry ooh little girl
[02:54.569]真的对不起 哦 我的女孩
[02:54.569]I'm really sorry for telling you lies for so long
[03:00.488]长久欺骗你 我真心懊悔不已
[03:00.488]Oh please forgive me girl
[03:04.348]求你给我宽恕的机会 亲爱的
[03:04.348]Come on (Give me a chance)
[03:06.358]来吧（再给我一次机会）
[03:06.358]Won't you forgive me girl
[03:08.098]难道你不愿原谅我吗 亲爱的
[03:08.098]Hey (Let's have romance)
[03:10.288]嘿（让我们重燃爱火）
[03:10.288]Ooh forgive me girl (Let's start again)
[03:14.277]求你原谅我（让我们重新开始）
[03:14.277]Come on forgive me girl
[03:16.057]来吧 原谅我吧 亲爱的
[03:16.057]I want you over and over and over and over again
[03:24.216]我渴望你 一遍又一遍 永不停息
[03:24.216]I keep working my way back to you babe
[03:28.396]我正努力回到你身边 亲爱的
[03:28.396]With a burning love inside
[03:32.026]带着心中炽热的爱意
[03:32.026]Hey I'm working my way back to you babe
[03:36.016]嘿 我正努力回到你身边 亲爱的
[03:36.016]And the happiness that died
[03:39.416]挽回那逝去的幸福时光
[03:39.416]I let it get away (Do-do do-do-do)
[03:43.496]我曾让它溜走 (嘟-嘟 嘟-嘟-嘟)
[03:43.496]Payin' every day (Do-do do-do-do)
[03:47.336]如今日日偿还（嘟-嘟 嘟-嘟-嘟）
[03:47.336]I keep (Working my way back to you babe)
[03:51.225]我坚持（努力回到你身边 亲爱的）
[03:51.225]Yeah (Burning love inside)
[03:55.834]是的（心中爱火燃烧）
[03:55.834](Working my way back to you babe)
[03:58.884]（努力回到你身边 亲爱的）
[03:58.884]