[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Harebareyukai]
[ar:Manga Project]
[al:Manga Asagao]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harebareyukai - Manga Project
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]詞：畑亜貴
[00:09.860]
[00:09.860]曲：田代智一
[00:14.790]
[00:14.790]ナゾナゾみたいに
[00:17.130]如同谜题一般
[00:17.130]地球儀を解き明かしたら
[00:20.280]若能解开地球仪的奥秘
[00:20.280]みんなでどこまでも行けるね
[00:25.950]大家就能去往任何地方呢
[00:25.950]ワクワクしたいと願いながら
[00:29.990]一边祈求能心跳加速
[00:29.990]過ごしてたよ
[00:31.510]一边度过时光
[00:31.510]かなえてくれたのは誰なの
[00:35.280]究竟是谁实现了这份愿望
[00:35.280]時間の果てまでboooon
[00:37.760]直到时间的尽头 砰
[00:37.760]ワープでループなこの想いは
[00:42.080]这份跳跃式循环的思念
[00:42.080]何もかもを巻き込んだ
[00:44.400]将世间万物卷入其中
[00:44.400]想像で遊ぼう
[00:47.850]尽情用想象来嬉戏吧
[00:47.850]アル晴レタ日ノ事
[00:50.590]某个晴朗的日子里
[00:50.590]魔法以上のユカイが
[00:53.130]比魔法更奇妙的愉快
[00:53.130]限りなく降りそそぐ
[00:55.850]正无穷无尽地倾泻而下
[00:55.850]不可能じゃないわ
[00:59.110]没有什么不可能哦
[00:59.110]明日また会うとき
[01:01.810]待到明天重逢时
[01:01.810]笑いながらハミング
[01:04.280]请带着笑容哼唱吧
[01:04.280]嬉しさを集めよう
[01:07.320]将喜悦尽数收集起来
[01:07.320]カンタンなんだよこんなの
[01:09.880]这明明如此简单
[01:09.880]追いかけてねつかまえてみて
[01:14.920]试着追逐并抓住它吧
[01:14.920]おおきな夢夢スキでしょう
[01:30.130]最喜欢大大的梦想对吧
[01:30.130]イロイロ予想が
[01:32.420]虽然能想象出
[01:32.420]出来そうで出来ないミライ
[01:35.710]形形色色的未来图景
[01:35.710]それでもひとつだけわかるよ
[01:41.260]但唯有一件事我已然知晓
[01:41.260]キラキラ光って
[01:43.690]那闪耀着璀璨光芒
[01:43.690]厚い雲の上を飾る
[01:46.880]装饰厚重云端的繁星
[01:46.880]星たちが希望をくれると
[01:50.680]定会赐予我们希望
[01:50.680]時間に乗ろうよbyuuuuun
[01:53.060]乘着时光飞驰吧 咻
[01:53.060]チープでクールな年頃だもん
[01:57.290]正值青涩又酷炫的年华呀
[01:57.290]さみしがっちゃ
[01:58.770]说什么感到寂寞
[01:58.770]恥ずかしいよなんてね
[02:01.750]也太羞耻了吧才没有呢
[02:01.750]言わせて
[02:03.200]就让我任性一回
[02:03.200]手と手をつないだら
[02:06.010]若是手牵手并肩前行
[02:06.010]向かうトコ無敵でしょ
[02:08.510]所向之处定然无敌
[02:08.510]輝いた瞳には不可能がないの
[02:14.530]闪耀的瞳孔中不存在不可能
[02:14.530]上だけ見ていると
[02:17.080]若总是仰望高空
[02:17.080]涙もかわいちゃう
[02:19.670]连泪水也会变得可爱
[02:19.670]「変わりたい」
[02:21.140]"想要改变"
[02:21.140]ココロから強く思うほど
[02:24.390]越是发自内心强烈祈愿
[02:24.390]つたわる
[02:25.260]就越能传递
[02:25.260]走り出すよ後ろの人もおいでよ
[02:31.529]全力奔跑吧 后方的人也跟上来呀
[02:31.529]ドキドキッするでしょう
[02:45.247]心跳会加速对吧
[02:45.247]Boooon
[02:46.067]
[02:46.067]ワープでループなこの想いは
[02:50.407]这份跳跃式循环的思念
[02:50.407]何もかもを巻き込んだ
[02:52.797]将世间万物卷入其中
[02:52.797]想像で遊ぼう
[02:56.337]尽情用想象来嬉戏吧
[02:56.337]アル晴レタ日ノ事
[02:59.007]某个晴朗的日子里
[02:59.007]魔法以上のユカイが
[03:01.557]比魔法更奇妙的愉快
[03:01.557]限りなく降りそそぐ
[03:04.337]正无穷无尽地倾泻而下
[03:04.337]不可能じゃないわ
[03:07.457]没有什么不可能哦
[03:07.457]明日また会うとき
[03:10.177]待到明天重逢时
[03:10.177]笑いながらハミング
[03:12.627]请带着笑容哼唱吧
[03:12.627]嬉しさを集めよう
[03:15.727]将喜悦尽数收集起来
[03:15.727]カンタンなんだよこんなの
[03:18.217]这明明如此简单
[03:18.217]追いかけてねつかまえてみて
[03:23.186]试着追逐并抓住它吧
[03:23.186]おおきな夢夢スキでしょう
[03:26.686]最喜欢大大的梦想对吧
[03:26.686]